网易

台湾学生献给老师的歌《3Q得ORZ》

2006-12-01 16:04:49 来源: zonble的博客  网友评论 0 进入论坛

3Q得orz

詞/曲/Vocal:zonble

吉他/貝斯:George

老師啊老師,你真是詭異。我白天去上課,晚上還要補習。

但是你的考題,卻出些不教的東西

今天啊今天,我拿到成績。我是並不打緊,但爸媽要抗議。

尤其是我爸,他快要 >_<

難道是考生,就該被你瞧不起?難道是考生,就該這樣被鄙夷?

因為是考生,我挫折俯跪不起。因為是考生,我3Q得orz

老師啊老師,你講講道理。你到底要明白,我的什麼能力?

地球很危險滴,請你趕快回火星

今天啊今天,我鄭重聲明。想要表示感激,不該用orz。

m(_ _)m,才是你說的五體投地

難道是考生,就該被你瞧不起?難道是考生,就該這樣被鄙夷?

因為是考生,我挫折俯跪不起。因為是考生,我3Q得orz


【注】关于这首歌的一些背景资料

失意体前屈orz:是一种源自于日本的网路象形文字(或心情图示),并且在2004年时在日本、中国,香港与台湾俨然已经成为一种新兴的网路文化。常写作orz、Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○ ̄_等。但仍以‘orz’最为常用;并有混合型,表示无可奈何的‘囧rz’。 Orz随着使用的广泛,其涵意逐渐增加,除了一开始的KUSO与无可奈何或失意之外,开始引申为正面的对人‘拜服’‘钦佩’的意思。另外,也有较反面的‘拜托!’‘被你打败了!’‘真受不了你!’这类意思的用法。台湾摇滚乐团五月天于2005年8月发表的歌曲《恋爱ing》就有‘超感谢你,让我重生,整个Orz’一句。而在2006年1月22日,台湾的大学学测国文试题中,其中有一题挑出所谓网路语言并改正成正常白话文,其题目的范例就有‘3Q得Orz→感谢得五体投地’一段,这题导致大考中心因许多因素而考虑送分。


【国内大学生的原创音乐作品】大学自习室系列——再见大四灰灰

网易教育,更多精彩在首页,
网易教育,更多精彩在首页
我也评两句
我的灌水记录
匿名发表

 
女人·服饰推荐
女人·情感推荐
排行榜
女人·美容推荐
主编信箱  热线:020-85105354 010-82558256 给网易提意见 
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销 - 帮助中心
网易公司版权所有
©1997-2007