老外:在中国到处都能听到“hello”

2009-12-16 14:11:00 来源: 青年参考 举报
0
分享到:
T + -

“Hello!”在这里随时随地都能听见:当我骑车到学校时;当我骑车从学校回来时;当我在健身房外停放自行车时;当我站在路边等绿灯亮起时;当我在水果摊上买水果时;当我去买火车票时;当我仅仅在外面的某个地方站着时……常常会有从身边经过的汽车、自行车的主人抑或行人冲我大喊:“Hello!!!”

对此,你可以有两种应对方式:要么变得极其愤怒,扭头不搭理。我有时会这么做,特别是当情绪不好时;当然,你也可以屏息凝气,使出全身力气冲对方回喊一句:“Hello!!!”或者“你好!!!”。

不过有一类人要除外:小孩儿。对他们,我通常会在说“Hello”之前,先冲他们微笑,有时还会轻轻地发出咯咯的笑声,同时还会摆摆手。我发现来中国以后,自己和人们说话时运用的手势比以前多多了,似乎无论我说什么,都会伴随手势——从想买几个芒果到我想往左走还是往右走,再到我想吃哪个菜,我已经跑了多远……嗯,相信你们可以想象那种情景。我在想,自己那个样子有时侯是不是显得很白痴?

很多时候,“Hello”(经常紧跟着一阵吃吃的笑声)是从我身边经过的汽车里飘出来的。有时,它是来自在工厂外面坐着吃午饭的工人们(我有时会路过那里)。如果你回给他们一句“Hello”的话,得到的回应很有可能是一阵大笑。要是你再回给他们同样笑声的话,就犯了一个极大的错误!因为那会引来他们的一片起哄。

有一次,我和朋友们在苏州一个地方骑马玩。当我们经过一间为建筑工人搭建的简易房时,我打心眼儿里相信,对于这些工人来说,肯定是第一次见到外国女人。因为当我们到了那儿时,坐在简易房外面的10个男人开始冲我们大声喊叫,不多一会儿,其他工人们都从房子里冲了出来,站成一排“迎接”我们。

“喂!喂!”有人大喊。“你们好!”我回答道。结果招致了一阵哄堂大笑,还夹杂着些许掌声。这些掌声当时带给我们一种怪异的感觉:我们这些骑在马上的人(感谢上帝,没让马儿在听到汽笛声或掌声后受惊),竟然受到了人们起立鼓掌的待遇,我甚至都还不太会骑马呢!

说了半天,这篇文章的重点是什么呢?我仍旧不太确定。显然在中国对老外说“Hello”是一件隆重的事情。你所处的城市越小,这件事情就越发隆重。在上海,它就很少发生,但在苏州,对我来说这已经是家常便饭了。我的朋友们曾有一次在苏州的老城区里晃荡,想找一个地方解决午餐。那里的人们竟然会从饭店、商店里跑出来和他们打招呼。

我一直在想,如果自己现在回到斯堪的纳维亚,要不要也这样做,去和街上遇到的每个中国面孔打招呼,表示欢迎?或者仅仅需要接受这种情况只在中国发生这一事实?

(来源:青年参考)

netease 本文来源:青年参考 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

陕西男子杀死原单位两人后跳楼身亡 此前曾多次举报原单位贪腐

新闻 李晓飞 跳楼
|
红星新闻
10小时前
153362 跟贴153362

西部战区就中方1名士兵在中印边境地区迷路走失发表谈话

新闻 中印
|
解放军报
9小时前
9434 跟贴9434

空军双语警告驱离外机现场画面公开!

新闻 战机 外军
|
央视新闻客户端
7小时前
23 跟贴23

“有义务吗?”男子拒让靠窗女子入座还如此狡辩,官方回应

新闻 乘警 霸座
|
央视新闻客户端
8小时前
4717 跟贴4717

中国前三季度经济数据公布,CNN:中国经济被全世界羡慕了!

新闻 中国 cnn
|
环球网
8小时前
17 跟贴17

云南男子离婚路上把妻子扔下桥,涉嫌故意杀人已被批捕

新闻 离婚 强奸罪
|
澎湃新闻
15小时前
40419 跟贴40419

南京高校黑人留学生强奸中国女学生?校方辟谣

新闻 学校 南京审计大学
| 新京报
18小时前
35930 跟贴35930

甘肃两名大学生实习期间死亡,家属称警方告知系烧炭自杀

新闻 实习 薛先生
| 新京报
14小时前
711 跟贴711

钟南山:经受长假考验 疫情得到很好控制

新闻 钟南山 中国工程院院士
|
央视新闻客户端
8小时前
35 跟贴35

快讯!印度宣布:澳大利亚将参与美日印海上联合军演

新闻 军演 联合军演
|
环球网
11小时前
149 跟贴149

美国政府监管机构将调查特朗普对公共卫生机构的干预

新闻 唐纳德·特朗普 美国政府
|
央视新闻客户端
5小时前
359 跟贴359

习近平在参观“铭记伟大胜利 捍卫和平正义——纪念中国人民志愿

新闻 习近平 抗美援朝
|
央视网
11小时前
4359 跟贴4359

突然爆雷!这家著名教育培训机构"凉了":总部人去楼空,有家长交

新闻 优胜教育 培训机构
|
中国基金报
1小时前
3317 跟贴3317

两名大陆外交官把台湾代表打成"脑震荡"?官方回应

新闻 胡锡进 斐济
| 海外网
20小时前
5645 跟贴5645

3500万存款"不翼而飞" 银行未能发现 赔了1400万

新闻 银行 存款
| 正义网
15小时前
15530 跟贴15530

深航ZH9247攀枝花机场遇险着陆初步调查结果出炉:前后两架飞机均

新闻 备降 着陆
|
川观新闻
10小时前
181 跟贴181

听特朗普大儿子如此“抗中挺印” 印媒集体激动了

新闻 特朗普 中国
|
环球时报-环球网
10小时前
1252 跟贴1252

亚美尼亚国防部:阿塞拜疆昨日在纳卡地区发动坦克攻击

新闻 阿塞拜疆 亚美尼亚
|
界面新闻
17小时前
146 跟贴146

轻松一刻:愚公"偷"山!小偷来回2400次偷1200斤玉米

新闻 警察 玉米
| 轻松一刻
14小时前
5697 跟贴5697

女面试官问我:“我裤子拉链拉开了你怎么提醒我?”

新闻 面试 应聘者
| 胖编心头好
22小时前
3988 跟贴3988

日本同意对越出口军事装备和技术

新闻 日本 越南
|
界面新闻
16小时前
3360 跟贴3360

黑龙江鸡西"酸汤子"中毒事件死亡人数上升至9人

新闻 汤子 黑龙江
|
央视新闻
17小时前
13847 跟贴13847

天天学习 | 两千年前这则古语,道出改革开放成功真谛

新闻 改革开放 习近平
|
央视网
11小时前
896 跟贴896

为什么商场的按摩椅上长满了年轻人?

新闻 按摩 养生
| 网易谈心社
15小时前
11 跟贴11

警方:44岁孙某在广州地铁猥亵女性,已被拘留!

新闻 猥亵 拘留
|
南方PLUS
1天前
23 跟贴23

特朗普痛批福奇,他是“灾难”,人们厌倦了他的言论

新闻 唐纳德·特朗普 福奇
|
中国日报
5小时前
10 跟贴10

传上海野生动物园一饲养员被群熊撕咬 官方:已遇难

新闻 上海野生动物园 车入区
|
上游新闻
1天前
2740 跟贴2740

实拍!美国阿拉斯加7.5级地震:警报声响彻全岛

新闻 地震 阿拉斯加
|
海客新闻
2小时前
10 跟贴10

《华尔街日报》称中国警告将拘押在华美国公民,赵立坚:报道我看

新闻 赵立坚 华尔街日报
|
环球时报-环球网
17小时前
2578 跟贴2578

土耳其与乌克兰签合作协议 被指意在抗衡俄罗斯

新闻 土耳其 乌克兰
|
环球网
17小时前
0 跟贴0

林志玲术后近照曝光:下嫁日本男星后 她终于崩溃了?

新闻 林志玲 小s
| 前娱后浪
22小时前
1366 跟贴1366

饲养员被咬身亡的动物园 曾有游客“骑虎拍照”遭咬

新闻 动物园 饲养员
|
封面新闻
17小时前
1074 跟贴1074

前任书记溺亡后 刘强接任成都大学党委书记

新闻 刘强 成都大学党委
|
锦观新闻
1天前
69299 跟贴69299

盟友开始“割席”,特朗普一旦连任失败还将面临这些

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
|
红星新闻
1天前
4418 跟贴4418

湖南平江32岁男子将母亲杀害后自首,警方通报:有精神病史

新闻 杀害 平江
|
澎湃新闻
15小时前
1047 跟贴1047

苹果上新,我却念旧

新闻 苹果 母爱
| 网易槽值
15小时前
75 跟贴75

五年来,习近平这样关心扶贫产业

新闻 习近平 扶贫
|
人民网
11小时前
884 跟贴884

注意!本周将有3个回国航班遭熔断

新闻 航班熔断 南航
|
民航资源网
22小时前
0 跟贴0

东风—17进驻福建和广东,台媒:主要目标在于威慑“台独”

新闻 导弹 美军
|
环球时报
3小时前
0 跟贴0

关于疫情,广州、青岛作出重要结论!钟南山最新判断

新闻 钟南山 感染
|
北京日报客户端
1天前
25 跟贴25
+ 加载更多新闻
×

【TED】当死亡降临

湖北一对母子2020年同上一所大学 开学互下

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页