洋教师的“山村情缘”--俄罗斯姑娘安娜支教剪影(组图)

2010-03-30 09:41:00 来源: 西部网 举报
0
分享到:
T + -
洋教师的“山村情缘”--俄罗斯姑娘安娜支教剪影(组图)
  一个老外才到中国没多久,连汉语都不熟,却到一所乡村小学校支教,人生地不熟、仅仅粗通汉语的她,又如何与孩子和老师交流,如何讲课呢?带着这样的疑问,我们再次走进陕西省略阳县药木院小学,此时距离安娜来到这个学校已时隔20多天。

  再次见到安娜,她高兴地和我们打招呼,并询问我们的名字,然后拿出纸笔,示意我们写下来,注出拼音和音标,之后根据我们的发音,对照音标认真的边读边纠正自己的发音,再用笔照着写。学校的老师笑着告诉我们,安娜来这之后一直都是这样,走到哪儿,学到哪儿,不会的就会请周围的人写出来,然后自己再照着边写边念。

  今年24岁的安娜来自俄罗斯的新西伯利亚市,她先从俄罗斯到美国学习英语,然后在巴黎学习法语。在法国留学读完硕士之后,带着好奇和渴望,安娜又来到了魂牵梦绕的中国。这片土地诱人的山村风景深深地烙印在她的脑海中。也许是机缘巧合,在三个月的旅行中,安娜无意间从“中国支教联盟”网站上了解到现在很多中国山区学校极度缺乏英语教师的信息。了解到这一情况的安娜马上放弃了自己的旅行计划,并通过朋友的牵线搭桥来到需要英语教师的药木院小学。

  刚开始,宁静的药木院小学里突然出现一位黄头发,褐色眼睛的老师,这让一些孩子觉得有点害怕。但相处一段时间后发现安娜和蔼可亲,没一点架子。于是,不管老师还是学生都很乐意和这位洋教师交朋友。

  在给幼儿班的小朋友上课的时候,安娜常常感受到这些小家伙的活泼与顽皮。面对我们的突然造访,顽皮的小朋友们个个欢呼雀跃,忘了还在上课。似乎我们的镜头比起安娜更有魅力。面对这些小淘气,和气的安娜似乎显得有点无可奈何,但她耐心地走到小朋友跟前,蹲下身子,轻轻拍下小朋友的椅子,微笑着示意他坐下,在她的耐心教导下,课堂得以继续进行。

  虽说精通英语、法语等5国语言,可汉语不熟却成了安娜来这儿支教的最大障碍。给中国孩子上课连人家名字都叫不上可怎么办呢?为方便喊出每个学生的名字,急中生智的安娜和学校商量后,让学生们动手制作用汉字和拼音标注的名序牌。上课的时候,她只要看着拼音,就可以很快叫出他们的名字。考虑到一些孩子对英语还很陌生,在上课的时候,安娜常常一边说,一边还要带着自己的肢体语言,甚至在黑板上用简单的线条,画出让孩子们容易理解的图案。如果哪个孩子没把问题弄清楚,她还会在边上不断鼓励直到学生回答出问题为止。安娜给学生们教英语,善于言传身教,潜移默化,营造轻松活泼的教学环境。在校园里,我们随时随地都能看到安娜跟孩子们用英语进行交流。有时候,看到他们鞋带开了,安娜会告诉他们,用英语怎么讲,然后会问学生这个用汉语怎么讲,再把汉字和拼音写在本子里,或废弃的纸张空白处,照着念。甚至有时候在孩子们吃饭的时候,她也会教一些简单的英语。六年级的裴江龙告诉我们:“安娜老师来到我们学校我们非常高兴,她每节课都讲的非常认真,惟妙惟肖,在我们不懂的情况下,她就会很耐心地给我们讲,她那和蔼可亲的微笑让我时时都想和她做一位好朋友。”

  课外活动时,安娜和孩子们一起游戏,教孩子们唱英语歌;课后,她帮学校的老师纠正口语发音,帮学校食堂的师傅择菜做饭,每天的时间都安排的满满的。只有在清晨和下午饭后,安娜会静静的独自在三月开满油菜花的田埂上散步。

  迷恋中国文化的安娜特别喜欢中国的茶叶,对咖啡却没什么兴趣。每次去学生家里去做客,安娜都显得很有礼貌。安娜很懂得中国人所说的入乡随俗。就在一部分中国人还在对老外的肯德基、麦当劳情有独钟的时候,这个来自俄罗斯的姑娘却对略阳农村的独特小吃赞不绝口。不管是菜豆腐节节、面皮还是罐罐茶,都让她觉得很独特,很可口。到吃饭的时候,热情好客的老乡总担心这位外国朋友不好意思而吃不饱,就常在她吃完一碗饭的时候突然帮她添上。面对老乡的好客,虽然已经吃得很饱却不会用汉语推辞的安娜总是哭笑不得。在采访中,她对我们及时的解围投来感激的微笑。

  在课堂上给孩子们教英语的时候,安娜是老师。而在课余饭后,她更像一个孜孜不倦的学生,跟着孩子们学习汉字和唐诗。虽然她总说学习汉语太难了,但怀着对中国的好奇和热爱,这个俄罗斯女孩还是打心眼里想学好中国语言和中国文化。在阳光明媚的4月底,安娜将离开这所生活2个月的校园,离开这个让她深深迷恋的东方古国。

  安娜说:我在这所山里的学校学习,并且我想把我的学习经验分享给这些孩子们,所以我来这里教他们英语。这是非常意想不到的事情,我今天来到这非常高兴,因为我能教他们东西,而且他们也能教我一些其他的东西,我希望他们能喜欢我们之间的交流,并且希望给他们留下一段积极的、美好的回忆,这个小学将会是一个为他们将来进入大学校园的开始。我希望这个学校越来越好,同时能够欢迎更多学生和像我一样的年轻人来到这里给孩子们传授知识。

  当美丽的安娜离开的时候,我们希望她能永远记住这所学校,记住这里的每个孩子,记住这里的一草一木,希望她以后有机会回来看看。同时我们也希望有更多的支教志愿者来略阳,为这里的教育事业贡献自己的力量。
洋教师的“山村情缘”--俄罗斯姑娘安娜支教剪影(组图)
洋教师的“山村情缘”--俄罗斯姑娘安娜支教剪影(组图)
  

netease 本文来源:西部网 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

想重塑知识体系,这套书足矣

留学生归国隔离记:人生地疏的一个“家”

态度原创

热点新闻

阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页