美国大学和中国留学生 到底谁让谁头疼?(二)

2011-11-23 14:01:20 来源: 网易教育频道专稿 举报
0
分享到:
T + -
核心提示:美国学生最喜欢中国学生的是聪明、刻苦,最羡慕的是考试成绩好,但最不能接受的就是没有交流、不顾别人的隐私、以及一些生活上的坏习惯。

中国学生擅长考试拿高分

但实际表现令人大跌眼镜

第一个让美国学校和中国学生都感到困惑的问题是英语考试,比如托福、雅思、GRE等。一方面,中国学生的考试成绩在世界范围内无出其右,接近满分者灿若星辰;但另一方面,这些高分的学生到美国以后的实际表现却令美国学校大跌眼镜。笔者曾经在美国取得本科和硕士学位,本科毕业后以一个非常普通的GRE成绩申请硕士并获得全额奖学金,进入硕士学位后和所在系的系主任(Department Head)就英语考试成绩有过一次探讨。

笔者:Dr. F, 我的GRE成绩在系里所有被录取的研究生中是最低的,我想这个成绩在中国都不好意思说出来,那么是什么使您决定录取我,而不是其他具有接近GRE满分的中国学生呢?

系主任:我也不知道为什么中国学生能考那么高的GRE成绩,我自己也看过GRE考试题,感觉做的话成绩肯定连你的都不如。但你申请的时候跟我通过电话,你的交流没有问题。很多中国学生有着非常好的考试成绩,但来了以后根本不具备和教授正常交流的语言能力。我对此也感到很困惑。所以,在从语言方面考虑奖学金名额的时候,你是排在第一的。

笔者:非常感谢。那么从本科成绩角度呢?我的本科GPA是3.3,好像也不是非常高。

系主任:是的,所有从中国大陆申请的学生都有着一个非常漂亮的GPA,但是,按照我得到的信息,有些成绩并不十分真实。你的本科学位是在美国拿到的,3.3是一个中上的成绩,而且是一个我可以完全信任的成绩,所以从这个角度考虑,奖学金还是非你莫属。

第二个就是考试成绩。在中国式的教育中,决定学生生死的只有成绩,所以,为拿到好成绩,学生可以不顾一切。在托福考试业界有个说法,某知名培训机构可以把学生培训的即使看不懂题,也能选中正确答案。所以中国学生学英语,多半是为英语考试本身,而和英语无关。在美国人眼里,考试成绩是衡量一个学生学习好坏的终于标准之一,但绝对不是唯一标准。成绩应该是对知识掌握程度的真实反应。

从这个角度看,也就不难解释为什么中国学生在美国的考试成绩一般都很好,但总评成绩一般的现象了,因为美国大学的很多课程,最后成绩要看学生在课堂上是否有良好的交流沟通能力,是否积极的参加讨论并能有自己独特的思维。美国教授抱怨最多的就是,中国学生多的课堂里,“课堂上太安静了”!

张爱群 本文来源:网易教育频道专稿 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

你朋友圈发的照片为什么没人点赞?

高校大一新生嫌军训太苦想回家复读 民警劝

态度原创

热点新闻

精彩推荐
海淘品牌
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页