男人其实喜欢做家务

2012-07-09 14:02:13 来源: 网易教育论坛 举报
0
分享到:
T + -
研究发现,当男人在家中承担更多家务时,家庭争吵减少了,幸福指数由此升高。

来源:21英语网

男人其实喜欢做家务

女士们可以坐下来歇歇了。根据英国剑桥大学的一项调查显示:男人其实喜欢做家务。

Ladies, you’d better sit down. Because according to a study published by Cambridge University, men actually like to do the housework.

研究发现,当男人在家中承担更多家务时,家庭争吵减少了,幸福指数由此升高。

Domestic arguments decline and the general happiness of the home gets better when men do more of the job of looking after the house, it says.

比起不做家务导致另一半唠叨没完,男人更愿意选择干一些家务换来安静的生活。

But it also said that men prefer a quiet life with the domestic chores to a noisier one with a discontented other half.

研究指出 “或许是更多的男性认同男女平等的观点,他们会对女性做更多的家务而感到不安,同时,现在的女性也越来越坚定,她们会直接表达对懒惰伴侣的不满。”

“It may be because more men support gender equality, so they feel uncomfortable if the woman does most of the housework, and because women are becoming more and more assertive and making their dissatisfaction with lazy partners plain,” the study said.

剑桥大学杰奎琳•斯考特教授带领学术团队进行调研工作,来自34个国家共30,000人参与了调查。

The latest study, by Cambridge University Professor Jacqueline Scott and a team of academics, based its claim on a survey that covers 30,000 people in 34 countries.

调查中,他们被问及分别花在做饭,洗衣,清扫,购物,和修缮房间的时间。

They were asked how much time they spent on jobs such as cooking, washing, cleaning, shopping and maintaining the house.

赵怡琳 本文来源:网易教育论坛 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

别再说读书无用,那是你没读懂

积极适应“AI批改作文”的潮流

态度原创

热点新闻

阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页