大局已定?奥巴马对他的第二任期信心满满

2012-11-07 13:54:03 来源: 网易教育频道综合 举报
0
分享到:
T + -
奥巴马周一结束了他在爱荷华州的最后一次竞选,那里曾开始了他的第一次白宫竞选,那掌握着他政治前途的关键。美国大选大局已定了吗?

大局已定?奥巴马对他的第二任期信心满满

US President Barack Obama congratulated Republican rival Mitt Romney for running a hard-fought race for the White House and expressedconfidence he would win re-election during a stop at a local campaign office to thank volunteers as voters went to the polls.

在竞选办公室感谢志愿者作为选民参与投票的停留之际,美国总统奥巴马感谢共和党对手米特•罗姆尼为角逐白宫所作的艰苦努力,并表示有信心赢得连任。

"I ... want to say to Governor Romney congratulations on a spirited campaign. I know that his supporters are just as engaged and just as enthusiastic and working just as hard today," Obama said as volunteers made more phone calls encouraging supporters to get to the polls.

“我……想说罗姆尼州长感谢他振奋人心的竞选。我知道他的支持者和今天一样也同样参与并一样热情努力地工作,”奥巴马在志愿者打更多电话鼓励支持者前来投票时说道。

"We feel confident we've got the votes to win, but it's going to depend ultimately on whether those votes turn out. And so I would encourage everybody on all sides just to make sure that you exercise this precious right that we have that people fought so hard for us to have."

“我们有信心我们能获得足够的选票获胜,但这将取决于这些选票出来的最终结果。所以我鼓励两边的每个人只是确保你行使了前人为我们努力争取到的这宝贵的权利。”

Obama made calls to volunteers from the campaign office to thank them for working for his re-election. "I expect that we'll have a good night, but no matter what happens, I just want to say how much I appreciate everybody who supported me, everybody who's worked so hard on my behalf."

奥巴马打电话给来自竞选办公室的志愿者,感谢他们为他的再次竞选所作的工作。“我期待我们将会有一个美好的夜晚,但不管发生什么,我只想说的是我非常感谢支持我的每个人,每个人都为我而如此地努力。”

Obama ended his final campaign on Monday in Iowa, the place that launched his first White House bid and that could hold the key to his political future.

奥巴马周一结束了他在爱荷华州的最后一次竞选,那里曾开始了他的第一次白宫竞选,那掌握着他政治前途的关键。

Opinion polls showed Obama and Romney in a virtual dead heat, although the Democraticincumbent had a slightadvantage in several vitalswing states that could give him the 270 electoral votes needed to win the state-by-state contest.

民意调查显示奥巴马和罗姆尼实际上不相上下,尽管民主党现任在几个至关重要的摇摆州有一些优势,可能给他所需的270张选票来赢得各州的竞选。

王文静 本文来源:网易教育频道综合 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

台媒:澎湖水域突然发现“解放军水雷” 岛内震动

新闻 解放军 台军
|
环球网
10小时前
25085 跟贴25085

美对台政策要180度大转弯?日媒:不愿看到中美开战

新闻 台湾 中国
| 参考消息
5小时前
405 跟贴405

中国正走向封闭?林毅夫这样解释

新闻 林毅夫 中国
|
新华网
8小时前
56 跟贴56

人民日报:立即停止美台官方往来 以免损害台海和平

新闻 台海 中美关系
| 人民网-人民日报
8小时前
31 跟贴31

台东市区突然响起防空警报,有人吓坏:“共军打过来了?!”

新闻 防空 台东
|
环球网
7小时前
1493 跟贴1493

中国“上新”3个自贸区,中央这样安排有何考虑?

新闻 自贸区 王受文
|
北京日报客户端
3小时前
0 跟贴0

构建新发展格局 机遇大于挑战——访北京大学国家发展研究院名誉

新闻 林毅夫 北京大学国家发展研究院
|
新华网
8小时前
0 跟贴0

李心草坠江案宣判:罗秉乾获刑1年半

新闻 李心草 云南昆明
|
央视新闻
7小时前
9309 跟贴9309

TikTok是否真正危及美国国家安全?中纪委发文回应

新闻 TIKTOK 美国
|
中央纪委国家监委网站
8小时前
0 跟贴0

观网军评:解放军已制霸台海的天空

新闻 解放军 战机
|
观察者网
8小时前
0 跟贴0

习近平送出的这两件“国礼”异曲同工

新闻 习近平 联合国
|
央视网
2小时前
0 跟贴0

天问一号探测器完成第二次轨道中途修正

新闻 探测器 火星
|
央视新闻客户端
11小时前
8 跟贴8

TikTok保留在美业务、微信避免在美被禁,外交部回应

新闻 外交部 tiktok
|
澎湃新闻
2小时前
0 跟贴0

李心草死亡案真相调查:从醉酒到坠江 发生了什么?

新闻 李心草 醉酒
|
央视新闻客户端
7小时前
27723 跟贴27723

美国财政部秘密文件流出 汇丰银行又陷大丑闻

新闻 美国 汇丰银行
|
观察者网
5小时前
0 跟贴0

给特朗普寄剧毒信的她,被抓时带着枪

新闻 唐纳德·特朗普 白宫
|
环球时报-环球网
8小时前
0 跟贴0

支持联合国事业,习主席亲力亲为

新闻 习主席 联合国
|
新华国际头条
2小时前
0 跟贴0

全世界每年有70亿只小公鸡被绞碎 然后做成了猫粮

新闻 小鸡 公鸡
| 悄悄围观
9小时前
90692 跟贴90692

逾百名加前外交官致信特鲁多,呼吁释放孟晚舟换取加公民返加,外

新闻 孟晚舟 特鲁多
|
环球时报-环球网
2小时前
0 跟贴0

俄大规模空袭叙反对派 近六个月以来最大规模空袭

新闻 政府军 停火
|
环球网
5小时前
0 跟贴0

澳媒:多国高校推出返校包机航班争抢中国留学生

新闻 留学生 美国
| 参考消息
18小时前
0 跟贴0

吵架后她删了男友的论文:被宠惯的女生失了分寸

新闻 论文 恋爱关系
| 花点时间
21小时前
57711 跟贴57711

年轻人的第一次崩溃,从租房开始

新闻 社会 毕业生
| 网易数读
23小时前
163 跟贴163

广州一幼儿园附近发生捅伤学生事件,嫌疑人已落网

新闻 广州一幼儿园
|
澎湃新闻
9小时前
4084 跟贴4084

台军修改战备规定:"第一击"改称"行使自卫反击权"

新闻 台军 战机
|
观察者网
8小时前
0 跟贴0

特朗普称俄从奥巴马政府窃取美国高超音速导弹技术

新闻 贝拉克·侯赛因·奥巴马 唐纳德·特朗普
|
环球时报-环球网
8小时前
0 跟贴0

南师大20岁学生在宿舍死亡 家属:面部有3处不明伤口

新闻 南师大 中老年人
|
现代快报
1天前
26974 跟贴26974

台媒曝光台2战机被6架解放军战机包夹,台防务部门不认:传闻和讨

新闻 解放军 战机
|
环球网
20小时前
35146 跟贴35146

特朗普称"可能签署"行政令 阻止拜登参与11月大选

新闻 美国 拜登
|
澎湃新闻
8小时前
0 跟贴0

广州一幼儿园附近发生捅伤学生事件,嫌疑人已落网

新闻 广州一幼儿园
|
澎湃新闻
9小时前
4084 跟贴4084

城管室内执法将民工脸打骨折 房主:赔了钱不处理人?

新闻 城管 民工
|
上游新闻
4小时前
530 跟贴530

广州发生持刀伤人案件 犯罪嫌疑人用刀自残已死亡

新闻 广州 犯罪
|
广州番禺公安
1小时前
1196 跟贴1196

首个定制生产的全新支线货机ATR 72-600F首飞

新闻 ATR72-600F 支线货机
|
民航资源网
9小时前
1 跟贴1

过够了“一盘菜吃一天”的日子……哈市高龄老人婚恋调查:七十而

新闻 相亲 单身
|
哈尔滨日报
9小时前
2122 跟贴2122

青岛19岁女孩遭出租司机持刀猥亵 现场录音内容曝光

新闻 出租车司机 猥亵
|
半岛都市报
1天前
55553 跟贴55553

网红景区工作人员高空索道坠亡 近3年发生多次事故

新闻 景区 索道
| 新京报
1天前
7651 跟贴7651

穿吊带丝袜透视黑丝弹钢琴 博主靠性暗示表演吸粉

新闻 黑丝 性暗示
| 悄悄围观
5小时前
5134 跟贴5134

麦克风后面的人:太痛苦的时候,我们不写脱口秀

新闻 脱口秀 演员
| 看客
8小时前
1 跟贴1

不到50支200多人用!国内一医院重复使用一次性针剂

新闻 医院 深圳
| 南方都市报
22小时前
6665 跟贴6665

目前降雨回波已接近延庆了

新闻 降雨 雷阵雨
|
气象北京
2小时前
0 跟贴0
+ 加载更多新闻
×

【TED】犯错的价值

“发‘9·18勿忘国耻’被警告”?

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页