朗当说-别样精彩NO.10:敢问路在何方

2013-04-19 16:56:15 来源: 网易教育频道综合 举报
0
分享到:
T + -
核心提示:英语中哪些词可以用来指路呢?记住啦,它们是direct,take,guide和lead。不过呢,这几个“好兄弟”还是有区别的!

本文系网易教育频道专稿,转载请注明

户外运动不但能锻炼身体、欣赏美景,同时还能结交到志同道合的朋友,真是“一石好几鸟”哇!不过在野外可要注意辨别方向,一旦“找不到北”可就比较麻烦了。如果迷失了方向,又恰好没有指南针在身边改怎么办呢?这里说个比较靠谱的方法:把当时的时间(要用24小时制)除以2,得到一个数字,把指向该数字的指针再对准太阳的方向,则12点所对的方向即为北方。例如:下午两点即14点,除以2得7,把7点的位置对准太阳的方向,则12点的方向就是北方。

当然,多数迷路的情况还是发生在能够遇到“明白人”的地方,只要张嘴问一问就可以找到前进的方向。那么,英语中哪些词可以用来指路呢?记住啦,它们是direct,take,guide和lead。不过呢,这几个“好兄弟”还是有区别的!

direct是给某人指路,告诉他们该走哪条路,而不是带他们去:

He directed me to a hotel near the airport (不说He guided me to a hotel near the airport).

他指给我去机场附近的一家旅馆的路。但是,表示某一方向时不要说direct,而要说

point:He pointed the gun at the policeman(Not说He directed the gun at the policeman).他用枪指着警察。

带某人去某处用take,guide或lead:

I’ll take you to the airport.

我来带你去机场。用guide表示带某人走难走的路线:

They guided me through a maze of one-way streets.

他们带我走过迷宫般的单向街道。用lead表示让别人跟在后面,你在前面领路:

The waiter led us to a table.

侍者领我们去餐桌那里。

记住这几个词的用法与区别,你不但可以问明白路,也可以成为指路的“明白人”啦!

(例句及辨析内容源自外研社《朗文当代高级英语辞典》第4版 词语辨析专栏)

你学会了吗?答题闯关就有机会把《郎当》抱回家!

朗当推荐
朗当推荐   [更多]
  • 朗当说-别样精彩NO.15:能力VS能
  • 朗当说-别样精彩NO.14:爱是love
  • 朗当说-别样精彩NO.13:聊聊我们住的那个村
  • 朗当说-别样精彩NO.12:“永远”的“白鸽”
  • 朗当说-别样精彩NO.11:摆开“八卦阵”
  • 朗当说-别样精彩NO.10:敢问路在何方
  • 朗当说-别样精彩NO.9:我的发型我做主
  • 朗当说-别样精彩NO.8:以“椅代”劳
  • 殷菲 本文来源:网易教育频道综合 责任编辑:王晓易_NE0011
    分享到:
    跟贴0
    参与0
    发贴
    为您推荐
    • 推荐
    • 热点
    • 娱乐
    • 体育
    • 财经
    • 科技
    • 军事
    • 汽车

    玛莎拉蒂成都街头非机动车道撞死山区教师,肇事司机态度激怒家属

    新闻 玛莎拉蒂 成都
    |
    封面新闻
    12小时前
    62121 跟贴62121

    专家:中国被美扒了两层皮 还有人妄想中国做美国助手

    新闻 美国 苏联
    |
    观察者网
    18小时前
    109312 跟贴109312

    台军装甲车街头演练:漆成黄色,伪装起重车

    新闻 装甲车 台军
    | 海外网
    13小时前
    9 跟贴9

    长沙“无人认领”别墅71栋找到业主 有业主称没钱装修

    新闻 别墅 别墅区
    |
    上游新闻
    18小时前
    77531 跟贴77531

    女子称不满饭店强制消费被打掉门牙 女儿被踢流产

    新闻 拘留 公安局
    |
    猛犸新闻
    13小时前
    35101 跟贴35101

    学生返校捐款却被轰走 女校校长:最反对当全职太太

    新闻 全职太太 女校
    |
    东方网
    14小时前
    56142 跟贴56142

    美国1周2次批准对台军售 国防部:以台制华死路一条

    新闻 国防部 出售武器
    |
    环球网
    7小时前
    339 跟贴339

    一印度士兵在巴基斯坦驻印度高级专员公署外自杀

    新闻 巴基斯坦 士兵
    |
    环球网
    13小时前
    1 跟贴1

    女婿病亡后家人争房,开庭前一晚老丈人杀害亲家母

    新闻 杀害 李玉凤
    |
    红星新闻
    4小时前
    255 跟贴255

    内蒙古应急管理厅党委书记、厅长王俊峰被查

    新闻 王俊峰 党委书记
    | 新京报
    10小时前
    1 跟贴1

    武汉24岁女子出租屋内死亡,其男友涉嫌过失致人死亡被批捕

    新闻 情侣 杀人犯
    | 新京报
    8小时前
    26335 跟贴26335

    内蒙古司法厅原厅长兼监狱管理局党委书记徐呼和被查

    新闻 司法厅 自治区公安厅
    |
    内蒙古纪委监委微信公众号
    10小时前
    0 跟贴0

    新疆疫情暴发地为一校服制衣厂,专家:无症状感染也可成为超级传

    新闻 感染 呼吸道
    | 中国新闻周刊
    5小时前
    2727 跟贴2727

    粉象生活“云种植”,线上种树免费领水果

    新闻 水果 种植
    |
    大众新闻
    14小时前
    0 跟贴0

    大阵仗!美日近5万人数百舰机演习应对"突发事件"

    新闻 演习 美军
    |
    环球网
    17小时前
    8493 跟贴8493

    NASA首次证实:在月球阳光照射表面发现水分子

    新闻 nasa 月球
    |
    观察者网
    17小时前
    1208 跟贴1208

    中国宣布制裁对台军售三美企,专家:制裁范围力度罕见,也是对美

    新闻 波音公司 洛克希德·马丁
    |
    环球时报
    22小时前
    2041 跟贴2041

    美售台进攻性武器增多,让台湾从"堡垒"变"豪猪"?

    新闻 导弹 武器
    |
    澎湃新闻
    18小时前
    964 跟贴964

    大选前夕,特朗普何以失守伊朗武器禁令?

    新闻 唐纳德·特朗普 伊朗
    |
    观察者网
    18小时前
    0 跟贴0

    四川一小学生遭老师体罚 口吐白沫身亡 死因鉴定出炉

    新闻 体罚 老师
    |
    津云
    18小时前
    91077 跟贴91077

    美众议院民主党高层证实:蓬佩奥因涉嫌违反联邦法律被调查

    新闻 蓬佩奥 民主党
    |
    环球网
    1天前
    36 跟贴36

    印媒预告:他们会谈一个“经济上对抗中国”的手段

    新闻 今日印度 印媒
    |
    环球网微信公众号
    11小时前
    31 跟贴31

    美国在印太地区成立第二支F35B中队 印媒:叫板中国

    新闻 海军陆战队 战机
    |
    观察者网
    18小时前
    0 跟贴0

    日新增确诊超8万例!白宫却说"放弃控制疫情",美媒:美政府投降了

    新闻 彭斯 白宫
    |
    环球时报
    22小时前
    743 跟贴743

    快讯!美印签署军事协议,给印度卫星数据以提升导弹和无人机精度

    新闻 卫星 无人机
    |
    环球网
    11小时前
    61 跟贴61

    “丑照”被发班群后,高中女生抑郁了,偷拍者担一半责

    新闻 抑郁症 隐私权
    | 南方都市报
    1天前
    958 跟贴958

    文在寅回应59人接种流感疫苗后死亡:接着打,让更多人打

    新闻 文在寅 疫苗
    | 海外网
    17小时前
    2 跟贴2

    罗马市长及家人遭死亡威胁 或因打击黑手党被报复

    新闻 拉吉 罗马
    |
    中国新闻网
    15小时前
    1 跟贴1

    整治黑帮势力引来报复?罗马首位女市长:犯罪团伙要杀我全家!

    新闻 罗马 拉吉
    |
    环球网
    18小时前
    0 跟贴0

    美南加州华人餐饮业新趋势:宴席点外卖 商家送上门

    新闻 婚宴 餐饮业
    |
    中国新闻网
    15小时前
    0 跟贴0

    疑被推下水溺亡女子的女儿发声:妈妈和她不是闺蜜

    新闻 溺亡 溺水
    |
    紫牛头条
    1天前
    75376 跟贴75376

    美国“拉架”失败,阿亚互指破坏停火协议

    新闻 停火 美国
    |
    环球时报
    22小时前
    1258 跟贴1258

    这些不寻常的“第一次” 正在放大美国的危机

    新闻 美国 白宫
    |
    央视新闻客户端
    1天前
    136 跟贴136

    孟晚舟案再开庭“惊天丑闻”将揭开

    新闻 孟晚舟 美国
    |
    长安街知事
    1天前
    9720 跟贴9720

    新冠疫情持续恶化,美国今年枪支销售量将创新纪录

    新闻 美国 枪支
    | 新京报
    18小时前
    0 跟贴0

    菅义伟首次施政演说“展现特色”,强调日中稳定关系“至关重要”

    新闻 菅义伟 安倍晋三
    |
    环球时报
    22小时前
    0 跟贴0

    世贸组织裁定美国对中国加征关税非法,特朗普政府对此提起上诉

    新闻 唐纳德·特朗普 世贸组织
    |
    界面新闻
    1天前
    6052 跟贴6052

    加拿大议会众院通过动议 调查政府应对新冠疫情是否得力

    新闻 加拿大 动议
    |
    央视新闻客户端
    22小时前
    11 跟贴11

    孟晚舟案再度开庭听证 聚焦滥用程序指控

    新闻 孟晚舟 指控
    |
    中国日报
    1天前
    128 跟贴128

    信号强烈!中方一天出台两波对美反制措施,专家:对等反制决不妥

    新闻 美国政府 外交部
    |
    环球时报-环球网
    1天前
    10 跟贴10

    双双出轨?陶虹承认肉体出轨:我和徐峥是开放式婚姻!

    八姐论八卦
    2020-10-27 21:32:59

    外媒:参与逮捕孟晚舟的加拿大警员出庭作证,坚称逮捕程序合规

    环球时报新闻
    2020-10-27 17:13:08

    为报复向单位水桶投毒,人吃了母猪发情剂会怎样?

    金选医课
    2020-10-27 13:20:07

    “渣男现世报”!袁惟仁抛妻弃子后中风!SHE、那英无一人问候

    娱乐江湖百晓生
    2020-10-27 11:55:02

    上海名媛自述:我白天做百万网红,晚上到天地汇陪酒,凌晨去夜店钓鱼

    婚感智慧
    2020-10-27 13:04:02

    菅义伟突然对华示好!日媒称访问越南后醒悟,河内一幕令其很震撼

    海峡游弋
    2020-10-28 01:39:47

    男子让妻子卖淫, 胁迫6旬老母亲接客, 为了钱毫无底线

    星耀天平综艺
    2020-10-27 13:07:44

    车晓“再入豪门”,网友们都纷纷感叹:富豪收割机呀

    庆曦娱乐事
    2020-10-27 12:38:06

    大限即将来临!普京关键时刻重磅声明,外交部火速回应:拒绝参加

    小小八九
    2020-10-28 02:31:21

    扛不住了?美国大选倒计时,特朗普突然调转枪口,美媒:前所未有

    前沿时刻
    2020-10-27 17:20:16

    中国大案纪实:色情帝国——10年组织卖淫16万次,牟利1.2亿

    会会欢乐食
    2020-10-27 09:04:43

    17岁遭性侵,与30个男人交往:她一身争议,一生与命运抗争

    周冲的影像声色
    2020-10-27 13:02:00

    抗美援朝前,林彪提出一大胆意见,若采纳历史将改写!

    明英说史
    2020-10-27 06:22:46

    邱少云真容曝光,他真的在火中没动?90岁战友:质疑的都是混账!

    小辫儿说历史
    2020-10-27 16:08:13

    老中医吸吮女孩身体:自创疗法,能活血通经

    国际视角资讯
    2020-10-27 23:21:08

    马云豁出去了:21分钟火力全开、怼天怼地,他说反正自己退休了

    实体经济守望先锋
    2020-10-27 21:59:58

    美大选或破112年投票纪录,年轻人多挺拜登,特朗普还有哪些牌?

    全现在APP
    2020-10-27 13:04:50

    “车震”违不违法?适用于什么定义?

    北京晋熙律师事务所
    2020-10-27 19:35:02

    8天后,“新版”人民币正式面世,5元变化巨大,提前看看它长啥样

    柴可猫斯基
    2020-10-27 19:50:43

    男子为追空姐花了100万却遭悔婚!空姐:他有三个孩子!

    远荐
    2020-10-26 23:25:15
    2020-10-28 05:08:59
    + 加载更多新闻
    ×

    【TED】怎么就你减肥比别人难

    华科书记为学生怒掀桌怼后勤:1句说辞用5年

    态度原创

    热点新闻

    网易号

    查看全部
    阅读下一篇

    返回网易首页 返回教育首页