中文剧本 查看英文剧本>>
人物表:
花木兰:女主角,中国古代的一名年轻女子。
花雄:木兰的弟弟。
父亲:花木兰和花雄的父亲。
叶明:木兰的同袍(战友)。
皇帝:国之君主
第一幕
(旁白:木兰在屋里织布,弟弟花雄跑了进来)
木兰:出什么事情了?
花雄:姐姐,快!出来看看。
(木兰和花雄跑到一棵树下。)
花雄:看树上贴的名单。
木兰:名单上写着什么?啊,说的是现在有外敌入侵,我们必须发兵抗敌。皇帝需要招募大量兵士。
花雄:每家每户都必须出一名男丁,明天就去参军。
木兰:噢,不!爹爹的姓名位列名单之首。但他年老多病,不能去打仗。
花雄:姐姐,我去吧。
木兰:不行!你太小了,不能参军。我们怎么办?
第二幕
(木兰和花雄跑回家找到父亲。)
木兰:爹爹,有个坏消息。皇帝让每家都出一个男丁参军打仗。
父亲:那么我必须去。
花雄:您不能去,您还病着呢。
父亲:可是如果不去参军,皇帝必然会降罪于全家。
木兰:没关系,我年轻力壮,我可以代替爹爹去参军。
花雄:那怎么行呢?大家都知道你是个姑娘家啊!
木兰:我可以女扮男装。我可以学着昂首阔步,高声讲话。而且我可以穿上士兵的铠甲。
父亲:木兰,你是个勇敢的姑娘。你可以去参军,保住我们家族的荣誉。
花雄:我能和你一起去参军吗?
木兰:你还是个孩子,花雄。也许等你长大后会成为一名士兵。
父亲:木兰,你一定要小心啊。拿着这些钱,为参军做好准备。
第三幕
(在军中营地)
叶明:你好!到我们这儿来吧。我叫叶明,你想喝点儿热的东西吗?
木兰:好的,谢谢,我叫花木——对不起……我叫花弧。
叶明:过来坐在火堆旁吧。认识下其他人。
木兰:谢谢。
(旁白:做好准备!敌军已经靠近。)
叶明:你准备好开战了吗?
木兰:准备好了!
叶明:勇敢的士兵们,跟上来!
(木兰和叶明一起抗敌)
木兰:当心!你身后有个敌人!
叶明:谢谢!你救了我的命。
(旁白:木兰在战中十分勇敢,后来成了一名将军。)
叶明:皇上有圣谕颁给你。
木兰:是什么内容?
叶明:你必须进宫参见皇上。
第四幕
皇帝:花弧,你的名字举国皆知。你是最勇敢的战士。现在我们的国家安全了,我一定要谢谢你。
木兰(深鞠一躬):兵者为国而生,为国而战!
皇帝:你想要什么赏赐?是要官爵,还是大宅院?
木兰:我不要什么赏赐,多谢圣上。不过有一件事……
皇帝:什么事?
木兰:我想回家去。家父如今已年迈,需要我的照顾。
皇帝:朕准你离开军队回到家乡。而且你可以骑走朕最好的马。
木兰:谢主隆恩!这真是一匹良驹。
叶明:花弧,谢谢你的救命之恩,请别忘了我。
木兰:我怎么会忘了你?你是我唯一真正的朋友。
叶明:保重!后会有期。
木兰:后会有期。
第五幕
(木兰回到村庄。)
父亲&花雄:欢迎回来!
父亲:快看我的女儿!你现在是个大将军了。
花雄:而且你骑的是全国最好的马!
木兰:我现在是名将军。不过一会儿你们就能看到女儿的本来面目了。
(木兰换好衣服出来。)
父亲:我的女儿又回来了!
花雄:我们开宴吧!姐姐,给我讲讲你征战中的故事吧。
木兰:好的。开始的时候我也很怕,敌军的人太多了。但我们打败了他们。我甚至还在军队里交了一个朋友。
叶明(在外面叫道):你们好!有人在家吗?
(木兰来到门边。)
叶明:我找一位年轻的士兵,他叫花弧……是你!你就是花弧,你竟然是一名女子!
木兰:是的,一点儿不错!进来吧,我来解释这一切。
叶明:能再跟好友相谈,真好。
(叶明在木兰家中住了一个星期。大家都很喜欢他。有一天,他向木兰求婚,木兰答应了他。从此他们一起在村子里幸福地生活了好几年。)