网易首页 > 教育频道 > 外语 > 正文

朴槿惠将访华做韩语演讲 传其汉语相当惊人

2013-06-27 13:58:18 来源: 网易教育频道综合 举报
0
分享到:
T + -
朴槿惠平时一直收看教育台的节目,不仅是日常对话,中文水平也达到可以发表演说的程度。最近来韩的中国前国务委员唐家璇会面朴槿惠后曾表示,“朴总统的中文水平令人惊讶”。

朴槿惠将访华做韩语演讲 传其汉语相当惊人

资料图片:2013年2月25日,在韩国首尔,韩国当选总统朴槿惠在就职仪式后穿着传统服装到达青瓦台总统府。新华社/美联

韩媒称,韩国总统朴槿惠即将于本月27日至30日访问中国,这次,她又准备在中国用汉语发表演讲。

据《朝鲜日报》网站6月22日报道,5月访问美国时,朴槿惠在美国国会用流畅的英语发表了演讲,获得良好反响。这次,她又准备在中国用汉语发表演讲。相继访问美中两个大国并用当地国语言演讲,在表达尊重之意的同时,也有助于获得有意义的外交成果。

据悉,朴槿惠平时一直收看教育台的节目,不仅是日常对话,中文水平也达到可以发表演说的程度。最近来韩的中国前国务委员唐家璇会面朴槿惠后曾表示,“朴总统的中文水平令人惊讶”。

从访美期间的英语演说获得良好反响时起,朴槿惠的汉语演讲就成为话题。朴槿惠本人随后也直接或间接透露了访问中国时将用汉语演说之意。

然而报道指出,部分观点认为韩国总统即将访问外国之际,将太多时间投入到准备外语演讲上并不妥当。他们认为,在整个演讲中用汉语传达一部分内容亦可以给中方留下深刻印象。但据悉,朴槿惠仍决定都使用汉语发表演讲。在访华期间的各项活动的多场演讲中,最少有一场将全文使用汉语进行演讲。

外交界积极认为,外国贵宾访问中国时,很少有使用汉语进行演说的先例。因此此次朴槿惠的汉语演讲有望对两国关系产生积极影响。

韩联社6月23日报道称,距离朴槿惠访华还剩4天,为了对此次访华做好万全的准备,她近几日都没有安排正式日程。

报道说,在5月初她访问美国之前,也同样几乎没有安排对外日程,一心投入访美准备。此次朴槿惠同样连续3天没有正式日程,集中精力投入访华准备,可见她对此访非常重视。

据悉,朴槿惠将整理两国经过外交渠道协调出来的会谈议题,并向中国国家主席习近平介绍自己的对朝政策基调———“朝鲜半岛信任进程”、“东北亚和平合作构想”(又称“首尔进程”),以获得其支持。此外,她还将提出韩中自贸协定与经济合作、文化交流等其他议题。

“朝鲜半岛信任进程”的核心是在扼制朝鲜核开发的同时,推进南北对话合作,通过实施均衡政策,逐步建立南北信任关系。“首尔进程”是朴槿惠政府为缓和东北亚地区的紧张关系而提出的外交构想,主张韩国、中国和美国等六方会谈与会国首先从气候变化、反恐和核能安全等非政治领域议题进行对话,逐渐增进区域内国家间的信任。

另据了解,朴槿惠还确认了将陪同访华的经济使团的情况。目前虽然经济使团的名单最终尚未确定,但中国是韩国的最大贸易对象国,两国经济合作领域广泛多样,因此此次经济使团的规模将为历史最大。2008年,时任总统李明博访华时,经济使团的规模为36人;5月朴槿惠访美时,则为52人。而此次访华,有预测认为使团的规模将突破60人。

报道称,在访华时,朴槿惠还将身着韩服,积极宣传“韩国之美”。

天醍 本文来源:网易教育频道综合 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

学好了这个技能,副业挣得比工资多

大学生攒钱造飞机 毕业5年后成品捐母校

态度原创

热点新闻

阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页