本文为独家专栏供稿 转载请注明出处及作者
本文作者:金辰坤 韩国驻华文化院院长,曾任韩国驻华使馆文化新闻参赞
有句话叫百万买宅,千万买邻。意思是买一栋好房子要上百万元,寻找一个好邻居则需要上千万。中国南北朝时代一位名叫宋季雅的高官四处寻找自己退休后居住的房子。但是朋友们推荐的几处房子他看了都不满意,却花费千万买下一栋价值不过百万的房子与吕僧珍成为了邻居。人们不解问其理由,他说,百万的金额用来购买房屋,余下的钱只为成为吕僧珍的邻居。
所谓居必择邻,诠释了古人要通过选择好的邻居来决定自己的家的智慧。中国人民常常用一衣带水形容中国和韩国的地理位置关系。意为两国是仅隔了一条如同腰带般窄的海水的近邻。韩国人想到中国,比起大海更先想到的是陆地相连。这与中国人所说的一衣带水,将韩国和大海联想在一起一样非常有趣。或许是因为北韩导致韩国长期与大陆断绝联系的缘故吧。
重要的是中国和韩国是即使需要花费上千万也渴望成为邻居的千金买邻的好邻居吗?过去韩国接受中国的优秀文化进而发展成为自身的固有文化。今天之所以能够出现韩流这样的韩国文化都是因为有中国这样一个巨大的文化大国为邻居。今天在中国,韩流已经跨越单纯的有人气的韩国文化阶段,成为了带给中国人民更多快乐的外国文化。去年因为PSY的《江南style》,13亿中国人民是多么的快乐和幸福。
当然,国家之间的地理位置关系与世间的邻居不同,是注定的。既然是注定的,那我们就应该接受,并且作为好的邻居收集走向互惠和共同繁荣的智慧。邻里之间时常会伴有好事和不好的事,要能够一起庆祝好事情,分享喜悦。与此同时邻里之间要努力避免发生不好的事情,但是也不必过于担心不好的事情发生。因为常言道“兵家之常事”。只是遇到不好的事情时,要彼此理解,用智慧克服问题。
中国人最喜欢的词是“和平”。现在的中国政府特别强调对内对外的和谐。在今年10月7日APEC正常会议上,中国习近平主席强调“在世界一体化时代,我们(亚太地区)要以开放·包容·合作·共赢的精神在宏观经济政策领域合作”,“不可以踩踏对方”。我认为作为世界的指导国G2成长的中国,未来向世界传递的最核心的价值莫过于“和谐”。实现和谐的世界不正是儒教指导的核心吗?
韩国也受儒教指导思想影响,追求和谐的世界。但是韩国跨越实现和谐世界,以惠利广大世界的弘益人间为建国理念。我认为,今天给全世界人们带来欢乐的韩流现象就是弘益人间实践的很好的事例。和谐的中国人与弘益人间的韩国人已经拥有了中韩两国民可以成为好朋友的思想基础。另外中韩两国通过数千年的交流史,共同享有相同的文化。与此相同,两国人民的内心和文化都相通,所以两国人民的关系可以用见一次面就会成为老朋友的“一见如故”来形容。
两国建交以来,20年间耀眼的关系发展很好地诠释了,因为地理位置上的一衣带水,使得两国可能成为近邻,在这基础上,彼此更是比千万金更珍贵的好邻国。朴槿惠总统于今年6月访问中国,为扩大两国人际、文化交流,与习近平主席就设立“中韩人文共同委员会”进行了协商。希望此协会的设立可以使两国间的人民与文化交流能够更加系统化,希望两国千金不换的千万买邻关系更加坚实。