本文为独家专栏供稿 转载请注明出处及作者
本文作者：金辰坤 韩国驻华文化院院长，曾任韩国驻华使馆文化新闻参赞
转向一般代表改变政治或思想的路线，在这里不是那么伟大的意思，只是意味着改变人生的方向。眼看明年就到知天命年纪的我，人生中有着三次大的转向。第一次是在大学时代专攻法学准备律师司法考试时，突然改成行政公务员的行政考试一事；第二次是通过了行政考试当上了公务员在所谓有权利的监查院工作了8年后，转到了文化部工作一事；第三次是作为文化部职员用公费留学生的身份在英国留学2年并取得硕士学位后，开始学习汉语一事。换句话说，就是我的关注点从对英语圈国家到中国的转变。
就是因为有这样的三次转向，现在我才能在驻华韩国文化院担任院长并活跃在中韩两国文化交流的第一线。在我人生中这三次转向每一次都是新的挑战，并且附带着极大的努力和牺牲。在人生中有挖一口井的执着固然重要，开辟新道路的挑战精神也很重要。转向是追求新的事物，是适应变化环境的不断变身的过程。但是为了找到适合我的转向，就必须要具有自己特性的认知力与对未来的洞察力。这在经营国家上也是一样的。中国的最大的转向就是由30年前的改革开放，发展到如今被称为世界经济大国的G2。
在人生中的三次转向中我没有后悔过，特别是第三次。我自认为从英语到汉语的转向是明智的选择。通过学习汉语我获得了在中国工作的机会，并享有优秀的中国文化和享受中国大自然的美，也结交了一见如故的中国朋友。以韩国文化为背景享受中国的文化是无穷无尽的、不可替代的莫大幸福。如果不会汉语对中国文化理解就只能止步于中国文化的表面，因为会汉语我便可以用身体去体验伟大的中国文化。不只是我一个人，而是包括我妻子的，我的全家。
最近有很多中国人喜爱韩国的文化，想去韩国看看，以巨大的中国文化为背景理解并享受独特的韩国文化也应该是一大趣事。要体验一个国家的文化,捷径是先学好那个国家的语言。就像我从英语转向到汉语而了解中国文化的那样，中国的学生也应该果敢地选择韩语，并去享受与中国有着相同文化背景及特色风味的韩国文化。同时我也希望韩国的学生和我一样转向到中文并享受中国的文化。中韩两国的学生尽快相互学习中文和韩文吧！
本文来源：网易教育频道专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
