网易首页 > 教育频道 > 外语 > 正文

别了,最暖童星

2014-02-13 13:41:01 来源: 英孚教育(上海)
0
分享到:
T + -
她3岁就开始演电影,温暖了一代又一代人。

别了,最暖童星

【她3岁就开始演电影,温暖了一代又一代人。】

"I class myself with Rin Tin Tin. People in the Depression wanted something to cheer them up, and they fell in love with a dog and a little girl."

我觉得自己和《丁丁历险记》里的丁丁一样。经济危机时,人人都需要点乐子,于是他们爱上了一只小狗和一个小女孩。

别了,最暖童星

【她是1930年代最卖座的电影明星、史上最红的童星。】

"When I was 14, I was the oldest I ever was. I've been getting younger ever since."

14岁是我最老的时候,14岁后我越活越年轻。

别了,最暖童星

【她1950年退出影坛、回归家庭。】

"Some people are stuck on this image of the little girl. She is not me. We shouldn't live in the past; my life is now."

有些人对我的印象还停留在那个小女孩身上。那不是我。我们不应该生活在过去,我的人生就是此时此刻。

别了,最暖童星

【她结过2次婚,第2次婚姻直至老公病逝、长达54年,育有3个孩子。】

"My greatest roles are as wife, mother and grandmother. There's nothing like real love. Nothing. "

我最棒的角色是妻子、母亲和祖母。世上没有什么能和真爱媲美。

别了,最暖童星

【她1967年开始涉足政坛,先后任美国驻联合国代表、美国驻外大使和礼宾司司长。】

"I work a seventeen hour day, and I'm personally responsible for 108 staff members in the embassy."

我一天工作17个小时,我个人要对108位使馆工作人员负责。

别了,最暖童星

【她1972年被诊断出乳腺癌,是最早公开谈论乳腺癌、引起世人关注这一问题的明星之一。】

"One has to handle these negative experiences alone. You have to come to grips with misfortune and go on.

你需要自己去直面那些不好的经历,扼住命运的不幸但仍要继续前行。

李杨 本文来源:英孚教育 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

华裔男女英国放生数百只龙虾 环境损害"不可估量

杭州严禁教师参加升学宴

猜你喜欢

热点新闻

阅读下一篇

返回网易首页返回教育首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x