揭福建偷渡客在美国的尴尬困境：身份难合法（三）

65岁的郑翠萍客死狱中。她建立了世界上最广泛也最复杂的偷渡王国，根据FBI的公开资料，她至少输送了3千多福建偷渡客进入美国，同时也为自己建立了庞大的财富王国。在法律面前，她是被严惩的大蛇头；在偷渡者中，“大姐萍”又有另一面的评价。“很难用一种非此即彼、非黑即白的论调去判断，她两者兼有。”以她为原型的《蛇头》一书作者说。

■ 郑翠萍自己的移民路：从福建到香港再到美国

郑翠萍生长在福建福州亭江镇盛美村，这个位于闽江口的村庄多山靠海，人们从小就懂得如何出海捕鱼，寻找生存资源。1973年，郑翠萍和家人离开生活了近30年的盛美村，全部搬到了香港居住，并在香港开了一家百货商店。在生意方面，郑翠萍有着天生的机警、灵活和对于数字的敏感。不多久，她在深圳开了一家服装工厂，在香港的一帆风顺并不能阻挡郑翠萍去美国的信念，1981年6月，一对美国老夫妇到香港旅游，因在郑翠萍经营的商店购物而认识了这个怀揣美国梦的福建妈妈。这对夫妇同意以“保姆”身份帮助郑翠萍去美国。

1981年11月17日，在香港初成气候的郑翠萍放弃了与家人的安逸生活，途径阿拉斯加来到纽约。和无数怀揣美国梦的福州人一样，几乎不懂英文的郑翠萍前往唐人街。这里又称华埠，是曼哈顿华人聚居区，郑翠萍的父亲曾经在这里呆过。她迅速融入了当地的福建人社区，开始经营自己的生意。

■ 郑翠萍的偷渡王国如何建成？

第一步：帮偷渡者换钱收佣金

1980年代中后期，福建移民开始大批涌入美国，亭江镇有的村几乎走光了。那些通过非法途径来到美国打工的村民在积攒了一定储蓄以后，常常为寄钱回家的事烦恼。已经颇有名气的郑翠萍敏锐地捕捉到商机，她在福州、香港、纽约有广泛的人脉，更重要的一点是她在三地都积累了一定的财富，因此可以在美元和人民币之间自由兑换。需要寄钱回家的华人只需把美元送到郑翠萍手中，留下亲属的姓名和联系方式，两三天后中国的家人就能收到郑派人送去的钱。郑翠萍每单则收取3%的佣金。

第二步：借钱给付不起偷渡费的华人

这给郑翠萍带来大笔的收入，每年经其手从美国汇钱回中国的金额高达数百万美元，随后的几年这个数字呈几何级增长。郑翠萍几乎垄断了福州一带的汇钱网络。这是个讨巧的事—由于给福建华侨减少了很多麻烦，“萍姐”的口碑越来越好。另一方面，郑翠萍开始借钱给那些付不起偷渡费的华人。美国警方查实，郑翠萍每年收取高达30%的利息，偷渡者们为了还钱不得不长时间在郑的店里打工。

第三步：建立“人口走私中心”

到了1980年代末，唐人街无人不知“大姐萍”，几乎每一个福建人都向郑翠萍借过钱。郑翠萍花了1万美元买下了一幢房子用来招待福建同乡们，这里很快成为了人口走私的中心。

郑翠萍深知这种对改变自己命运的渴望。她野心勃勃地不断建构自己的偷渡王国，对财富的追求从未因已有的成功而止步。从福建偷渡到美国的郭良琪首先开创了用船运偷渡至美国的方式，这种方式的经济效益十分明显，一艘货船每次可以装载几百人的偷渡客，每一个偷渡客需要交纳两万到三万的佣金。郭良琪运用自己在美国的黑社会网络，用快艇接应偷渡来美的货船，然后将偷渡者们送上海岸。

几百人一起跳海的“金色冒险号”事件并没有让郑翠萍的声誉受损，当地找她帮忙偷渡赴美的人依旧络绎不绝。郑翠萍用船不断地把村民送往美国，期间也出过意外。1998年，在她操控的一起人口走私行动中，偷渡者乘坐的船只在危地马拉海岸附近倾覆，14人溺亡。

■ 美国政府对郑翠萍进行全球通缉

2000年初，一个矮胖的中国女人出现在香港机场，貌似在等人。警方确定这个女人就是郑翠萍后，将其逮捕，郑翠萍在香港监禁了两年以后被引渡回美国。2005年，纽约法院开庭审理郑翠萍，这是郑翠萍自金色冒险号事件之后第一次公开露面。美国政府找到了很多出面指正郑翠萍从事非法活动的污点证人，包括温玉辉、郭良琪等。这对郑翠萍很不利，她明显被大量的指控和法官的态度激怒了。法官宣判的那一天，郑翠萍不顾和律师商定的上诉计划，在法庭上发表了超过一个小时的自我陈述。在陈述的末尾她指着一个怀孕的公诉人说：“布朗小姐即将成为一个母亲，我祝福你。当你真正成为一个母亲之后你就会理解我。”面对郑翠萍的自我陈述，法官对郑翠萍说：“你并没有被诬陷，你把中国人对美国的渴望变成了牟利的工具。”随后他宣布郑翠萍犯有人口走私、非法洗钱和绑架三项罪名，被判35年监禁。

当宣判结果传到了郑翠萍的老家，许多村民甚至表白，若“萍姐”判刑，他们宁可每人代替她服刑一段时间。被判刑后郑翠萍一直坚持上诉，直到2010年10月，她放弃了上诉的希望。在给美国《侨报》记者李竑的信中，郑翠萍写道：“对律师我早已失去信心，我不再继续上诉，幻想有人会有正义感，有一日站出来讲实话。”

在狱中的郑翠萍身体一年比一年恶化，她胆固醇和血脂偏高，监狱内医疗条件差，导致郑翠萍曾两年内体重连减了17磅。2014年4月24日，郑翠萍因胰腺癌死在狱中。