网易首页 > 网易教育 > 外语 > 正文

美国处理抄袭极严格 女教师四分钟演讲丢工作

0
分享至
六月的一天,是波士顿西南郊一个小镇Mansfield公立高中的毕业典礼日。该学区的总监(superintendent,大概相当于中国的教育局长吧)BrendaHodges,按照惯例对毕业班发表演讲。这大概相当于中国的“领导讲话”吧。她的演讲总共就四分钟。没想到,这四分钟,竟讲丢了自己的工作。


事情发自她如下一段对毕业生们的激励:

“如果你们每个人,在一生中能够改变五个人的生活,就五个人!那么这样五代下去,经过125年,2014年的毕业班 就会改变4亿人的生活!”

没想到,这番励志马上引来一连串的反响,有学生匿名给她发电子邮件,称她抄袭 ,并警告她此事已经闹得满城风雨。几个星期后,她经过一番无效的抵抗和辩解后,宣布辞职。辞职将在2015年6月30日生效。

怎么回事?

原来,在五月份德州大学奥斯汀分校的毕业典礼上,海军上将McRaven有一段致辞:

“如果你们每个人一生中改变十个人的生命,这十个人每个人再去改变另外十个人的生命,仅仅十个!那么,五代人下去,经过125年,2014年的毕业班将改变八亿人的生命!”

这段话因为早被放在Youtube上。很快就被人们翻出。该高中的校友们,立即汇集了300多签名,要求教育总监辞职。BrendaHodges辩解:她并没有从海军上将的演讲中抄袭,她的话是从俄克拉荷马老家的一位牧师那里来的,而且引用时也得到对方的容许。事实上,一些励志的核心语录,在全国各地的演讲中都出现,重复、雷同之处甚多。她的错误,是演讲时忘了交代是谁讲的这段话。要知道,她占据的是一个高位。美国的市镇等地方政府,支付薪金最高的两个职位,往往一个是警长,一个是学区总监。学区总监的年薪多在15万美元左右。她在这个位置上已经工作了七年,成绩不错,人缘也挺好,镇里的官员公开表示对她的表现很满意。这么丢掉职位,带着这样不光彩的记录,再找到一个如此有竞争性的位置实在难之又难。

可惜,她的错误,用她自己的轻描淡写很难解释。也许是为了回避抄袭之嫌,她把海军上将提到的数字砍了一半,从改变十个人减到五个人,125年后的数字也跟着减半,是四亿而非八亿。可惜,她忘记了:德州大学奥斯汀分校的毕业班有8000人,海军上将的 算术很准确。Mansfield高中毕业班的学生是350个左右,用5来乘5次,最后的结果也就百万左右,哪里会得出四亿?可见,她拍拍脑袋就把人家的算术结果减半抄来,根本没有自己算算。这还怎么教书育人?

所以,Brenda Hodges大概意识到,一味辩护下去,恐怕只能是越抹越黑。当镇里的教委开会研究这项指控时,她立即递交了辞职信,并且说:“这对大家来说都是个很好的教育。我们一直对学生反复地讲:引用请注明出处。但我此时偏偏忘了。”其实,她在演讲中只要加上“正如海军上将McRaven所说”,那就可能是一篇精彩的演讲。

这是否太残酷了?一位教师公开说:“我辛辛苦苦工作一辈子,我希望日后人们用我的贡献而非我的错误来界定我的成就。人无完人,谁能不犯错误?”镇里一位民选官员也深表同情。他对大家如此强烈的反响感到很意外,称自己会怀念BrendaHodges的职业精神和对学校的贡献。然而,不管怎么说,在美国,抄袭是硬伤,特别是在教育领域。哪怕你是一时不小心,一旦被抓住就有口难辩。

美国对抄袭处理之严,往往超出中国公众的想象。中国的常规是:你听到某位“领导”的几句话,很可能就照猫画虎地在大会上讲给别人听。这颇有些“学习领导讲话精神”的味道,是很难犯错误的。然而在美国,只要不说明原话是谁讲的,就是地道的抄袭。

我给自己的中国学生改作文,也每每碰到类似的问题。当我让他们就所读的文章写评论时,他们会把文章中自己同意的部分照猫画虎地抄来。我告诉他们这是抄袭,他们则说这明明是自己同意的东西,作者写得好,就自然学着用嘛。他们完全不晓得,不仅仅是意思,就是句式、表述词汇等等,也都属于别人的“知识产权”。这些学生,有些已经被美国名校录取,而且学习相当认真,绝非有意剽窃。是整个的教育没有教给他们一点相关的概念。而在美国,教育总监涉嫌抄袭,高中生就带头发难。可见这早已是非常普及的概念。许多年轻学子脑子里没有完成这样的“转轨”,满腔热情地跑出去留学,最后难免碰得头破血流。

相关推荐
热点推荐
仁川冠军赛女单第11强产生!早田希娜力克印度怪胶队长,解锁颗粒

仁川冠军赛女单第11强产生!早田希娜力克印度怪胶队长,解锁颗粒

小豆豆赛事
2024-03-29 09:20:38
中方取消针对澳葡萄酒“双反措施”,澳大利亚回应:将撤销WTO诉讼

中方取消针对澳葡萄酒“双反措施”,澳大利亚回应:将撤销WTO诉讼

环球网资讯
2024-03-28 17:12:26
周周的渐变色丝袜又来了

周周的渐变色丝袜又来了

白宸侃片
2024-03-29 06:50:49
海关关长表面生活朴素,实则敛财上亿,连女人也是别人先睡再送他

海关关长表面生活朴素,实则敛财上亿,连女人也是别人先睡再送他

一更历史
2023-10-03 18:07:55
商务部:中方起诉是正当之举 美方严重扰乱全球新能源汽车产业链和供应链

商务部:中方起诉是正当之举 美方严重扰乱全球新能源汽车产业链和供应链

每日经济新闻
2024-03-28 17:16:17
当孩子受欺负,别再让他“打回去”,教娃这样反霸凌,国际通用

当孩子受欺负,别再让他“打回去”,教娃这样反霸凌,国际通用

莞家妈妈
2024-03-27 19:53:41
甩开俄罗斯,国产C929大飞机再传喜讯,交付进入倒计时

甩开俄罗斯,国产C929大飞机再传喜讯,交付进入倒计时

科技小张
2024-03-28 18:25:43
范冰冰这次回归,内娱又地震了

范冰冰这次回归,内娱又地震了

独立鱼
2024-03-28 23:46:27
格局打开!范冰冰帮范丞丞出手!

格局打开!范冰冰帮范丞丞出手!

八卦疯叔
2024-03-28 10:03:44
小米SU7 27分钟大定破5万台、创始版已售罄,雷军称用户热情很高

小米SU7 27分钟大定破5万台、创始版已售罄,雷军称用户热情很高

超电实验室
2024-03-28 22:46:54
暴徒刚认罪,俄专机直飞北京,普京想要的答案,中方给的很爽快

暴徒刚认罪,俄专机直飞北京,普京想要的答案,中方给的很爽快

阿宇观天下
2024-03-28 15:12:39
抓错了?俄方抓捕的顶包货?被抓前后差异巨大,IS称须为事件负责

抓错了?俄方抓捕的顶包货?被抓前后差异巨大,IS称须为事件负责

椰青美食分享
2024-03-28 17:26:25
董路曾爆料:卓尔不想再给钱&李铁坚持要,卓尔董事长被惹急爆料

董路曾爆料:卓尔不想再给钱&李铁坚持要,卓尔董事长被惹急爆料

直播吧
2024-03-28 12:53:49
俄罗斯捞到了一条大鱼,北约懵了

俄罗斯捞到了一条大鱼,北约懵了

社会人物专业解读
2024-03-29 00:00:29
临时调整!CCTV5确定不直播三镇对阵国安,或与主队胸前广告有关

临时调整!CCTV5确定不直播三镇对阵国安,或与主队胸前广告有关

实事球是
2024-03-28 22:32:19
局长去世人走茶凉,全局只有女副科长去吊唁,三年后女副科成正局

局长去世人走茶凉,全局只有女副科长去吊唁,三年后女副科成正局

史论纵横
2024-03-22 10:33:21
现实中的“赌圣”,一生与赌为伍,80多岁到拉斯维加斯豪赌32小时

现实中的“赌圣”,一生与赌为伍,80多岁到拉斯维加斯豪赌32小时

青青河边
2024-03-22 15:20:31
机动车不能向非机动车方主张车辆损失赔偿,保险公司追偿不予支持

机动车不能向非机动车方主张车辆损失赔偿,保险公司追偿不予支持

记录生活日常阿蜴
2024-03-28 21:13:46
李溪芮的玉足美腿白皙动人

李溪芮的玉足美腿白皙动人

娱乐圈酸柠檬
2024-03-19 13:39:09
案例:年轻女孩到KTV应聘,自称很能喝酒,经理:真的不合适!

案例:年轻女孩到KTV应聘,自称很能喝酒,经理:真的不合适!

佑宛故事汇
2024-03-27 18:14:21
2024-03-29 10:18:44

头条要闻

牛弹琴:菲方行动逼近临界点 中国向其释放强烈信号

头条要闻

牛弹琴:菲方行动逼近临界点 中国向其释放强烈信号

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

展车撞人 投诉飙升 极氪该掰谁的手腕?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

游戏
时尚
旅游
亲子
家居

《原神》最刀人的地方,派蒙和旅行者的结局,注定最后是要分开的

时尚无关年龄!当你学会这些气质搭配,50岁女人也依然很美

旅游要闻

在广西不洗澡,是不是犯了天条啊?

亲子要闻

是你心目中双胞胎的样子吗

家居要闻

邂逅浪漫,注入柔性的法式基因

无障碍浏览 进入关怀版
×