网易首页 > 网易教育 > 移民频道 > 正文

中国人来了! 美律师事务所急需普通话律师

0
分享至
15年前,美国的律师事务所希望将会说普通话的律师都派往位于中国的分公司,现在他们希望把这些人才留在美国。

网易教育讯美国侨报网编译报道,15年前,美国的律师事务所希望将会说普通话的律师都派往位于中国的分公司,现在他们希望把这些人才留在美国。凯腾律师事务所(Katten Muchin Rosenman)合作人薛峰(Feng Xue,音译)如是说。

据《克瑞恩芝加哥商业》杂志(Crain’s Chicago Business)4日报道,薛先生2008年从欧华律师事务所(DLA Piper)离职,接管凯腾律师事务所位于芝加哥的中国业务。为了处理越来越多来自中国客户的业务,芝加哥第六大律师事务所——凯腾已雇佣了4名普通话律师。

芝加哥6所法学院毕业的中国学生为事务所提供了源源不断的“入门级”律师,但资深的普通话高级律师可遇不可求。2015年,律师事务所计划再雇佣一名精通房地产法规的普通话律师,因为薛峰认为今年是繁忙的一年。

“我希望所有人能获益,甚至移民律师也是。”薛峰说。

事实上,凯腾律师事务所只是数家看见中国商机且积极准备的事务所之一。据纽约市荣鼎集团(Rhodium Group)数据显示,中国对美投资从2007年的5.85亿美元增长至2012年的105亿美元。尽管相比其它州,伊利诺伊州获得中国投资并不算多,但2014年仍不低于33.5亿美元。单单中国联想公司(Lenovo)收购摩托罗拉移动公司(Motorola Mobility)就花费29.1亿美元。

贝克•麦坚时国际律师事务所(Baker & McKenzie)芝加哥分所的前任任事股东迈克尔•莫金(Michael Morkin)说,在保守的法律界就业市场,“中国业务是律师事务所少数几个积极储备人才的领域之一。”

贝克•麦坚时国际律师事务所芝加哥分所过去5年增加了7名汉语律师,目前分所的普通话律师达到12名。除此之外,每六个月或更长时间,事务所还会从其在中国的分所调用4名律师来美国,采用轮替制度。“每家来芝加哥的中国公司都需要一名律师。”莫金说。

盛德律师事务所(Sidley Austin)芝加哥分所是该市第二大律师事务所,共有10名律师会说普通话或粤语。该律师事务所在全美范围内雇佣了130名汉语律师,但这远远不够。该律师事务所主管亚太地区事务的任事合股人托马斯•阿尔布雷希特(Thomas Albrecht)认为,事务所服务客户的能力基于会说汉语的律师总数,而不是在某个特定分所的数量。

“我们在美国雇佣的普通话律师足以管理中国业务吗?我的答案是:没有,我们需要更多这方面的人才。”阿尔布雷希特说。

目前的趋势已波及规模中等的律师事务所。托马斯•施蒂贝尔(Thomas Stiebel)是寰美律师事务所(Quarles & Brady)芝加哥分所的负责人之一。他表示,中国公司早前就开始对律师事务所进行试探,在2014年,他们已准备好签订委托书。

过去5年,寰美芝加哥分所雇佣了一名普通话律师和两名普通话专利代理人,不过不久这名律师和其中一名代理人跳槽到其它律师事务所。

大芝加哥地区华裔律师协会(Chinese American Bar Association)主席、史密斯阿蒙律师事务所(SmithAmundsen)主管商业诉讼的合伙人盖瑞•赵(Gary Zhao,音译)表示,过去一年,众多律师事务所明显对雇佣普通话工作人员更感兴趣。华裔律师协会共有150名成员,大多数律师曾经是来自中国的法学留学生。

北京外国语大学(Beijing Foreign Studies University)国际商法专业教授约翰•罗杰斯(John Rogers)曾是美国中西部美中协会(Midwest U.S.-China Association)主席。他说,语言技巧可以说是争取法律工作的第一步,但不是唯一一步。普通话工作者还需要处理除了语言之外的跨文化问题。(记者:王青)

相关推荐
热点推荐
轰23+14+12!就在今天,一项空前绝后的NBA纪录,被詹姆斯达成了

轰23+14+12!就在今天,一项空前绝后的NBA纪录,被詹姆斯达成了

刘哥谈体育
2024-03-28 12:24:52
一文看懂小米汽车三种版本区别!还有一款创始版,限量5000辆

一文看懂小米汽车三种版本区别!还有一款创始版,限量5000辆

财联社
2024-03-28 21:56:04
港媒曝欧洲市场发生反转,中国对欧出口电动汽车两个月暴跌20%!

港媒曝欧洲市场发生反转,中国对欧出口电动汽车两个月暴跌20%!

故事解析
2024-03-26 14:14:51
革命初期,真正拉起一支队伍的只有三位元帅,都被尊称为“老总”

革命初期,真正拉起一支队伍的只有三位元帅,都被尊称为“老总”

百年历史老号
2024-03-27 22:26:13
3月第四周销量出炉:Model Y破万夺冠,MEGA销量1031台 超过小鹏X9

3月第四周销量出炉:Model Y破万夺冠,MEGA销量1031台 超过小鹏X9

户外小阿隋
2024-03-27 11:16:19
菲律宾前总统阿罗约:如果特朗普当选,全球要重新进行外交政策分析

菲律宾前总统阿罗约:如果特朗普当选,全球要重新进行外交政策分析

环球网资讯
2024-03-27 18:07:13
吴君如疑似医美过度!苹果肌过于饱满,脸上的皱纹走向也很不对劲

吴君如疑似医美过度!苹果肌过于饱满,脸上的皱纹走向也很不对劲

元气少女侃娱乐
2024-03-27 17:23:24
世预赛乱了:10分未出线,1分却还活着!国足喜讯:拿7分也能晋级

世预赛乱了:10分未出线,1分却还活着!国足喜讯:拿7分也能晋级

侃球熊弟
2024-03-27 22:30:33
基辅上空诡异弹道,战果出人意料,俄军最强武器,已被中国反超

基辅上空诡异弹道,战果出人意料,俄军最强武器,已被中国反超

乐阳聊军事
2024-03-27 13:48:54
樊振东输完马龙输,国乒三巨头回家!刘国梁脸黑了,王皓面无表情

樊振东输完马龙输,国乒三巨头回家!刘国梁脸黑了,王皓面无表情

简读视觉
2024-03-28 13:48:38
李嘉诚再次预测:今年房地产趋势,中国楼市将开启一轮“暴涨”

李嘉诚再次预测:今年房地产趋势,中国楼市将开启一轮“暴涨”

庞明说财经
2024-03-27 20:14:20
俄或重大转向:大帝称应把所有问题放在一起讨论

俄或重大转向:大帝称应把所有问题放在一起讨论

邵旭峰域
2024-03-27 14:54:45
湖北省省长王忠林到东风调研

湖北省省长王忠林到东风调研

大风口
2024-03-28 19:38:18
阿里巴巴,突然宣布

阿里巴巴,突然宣布

现代物流报
2024-03-28 09:35:39
詹姆斯摊牌了,湖人能不能进季后赛无所谓,优先考虑我的健康问题

詹姆斯摊牌了,湖人能不能进季后赛无所谓,优先考虑我的健康问题

阿雄侃篮球
2024-03-28 19:03:10
30岁李雪琴恋情曝光,牵手搂肩好甜蜜,男友背着李雪琴小区奔跑

30岁李雪琴恋情曝光,牵手搂肩好甜蜜,男友背着李雪琴小区奔跑

小海娱计
2024-03-28 16:21:31
孙颖莎泪洒现场?什么情况小魔王绷不住情绪,极速变脸?

孙颖莎泪洒现场?什么情况小魔王绷不住情绪,极速变脸?

娱乐圈酸柠檬
2024-03-27 20:10:27
普京决定送中方一份“大礼”,我国到底该不该收下?中方回应堪称一绝!

普京决定送中方一份“大礼”,我国到底该不该收下?中方回应堪称一绝!

王大健美食日常
2024-03-27 23:49:39
北控4连败!遭外援41+单点爆破,杨瀚森创生涯新高,头号黑马诞生

北控4连败!遭外援41+单点爆破,杨瀚森创生涯新高,头号黑马诞生

环太平洋老正太
2024-03-28 22:01:17
消失的高晓松瘦到认不出,剪头发割双眼皮,一副老实相重回捞金

消失的高晓松瘦到认不出,剪头发割双眼皮,一副老实相重回捞金

麦大人
2024-03-28 14:51:29
2024-03-28 23:02:44

头条要闻

新西兰称中国需尊重该国加入"奥库斯"权利 外交部回应

头条要闻

新西兰称中国需尊重该国加入"奥库斯"权利 外交部回应

体育要闻

疯狂的格林,冲刺的火箭

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

小米SU7起价21.59万元,顶配版29.99万元

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

时尚
教育
艺术
健康
数码

外套+阔腿裤=稳赢忽冷忽热的春天!

教育要闻

初中数学:代数式的值怎么求?用完全平方公式很容易,一定要学会

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

早防早筛,远离肝硬化

数码要闻

小米汽车 SU7 海量配件发布,支持苹果 iPad 上车

无障碍浏览 进入关怀版
×