移民融入：新移民在加拿大学英语的8种方法

网易教育讯 （来源：加拿大国家旅游与生活网）加拿大是一个多元文化的国家，近年来，华人在加拿大的比例大幅提高，而移民加拿大的华人，越来越多地选择居住在华人聚集区。这些地区的各种设施、机 构对华人的服务越来越完善，这就使得很多华人不需要会很多英语，甚至不会英语都可以生存。但是语言是人与人沟通的桥梁，英语对于日常生活非常重要，也便于新移民了解加拿大这个国家。学英语也许是很多华人新移民心中永远的痛，可是你知道吗？这个“永远”也是可以改变的。学英语是你融入加拿大社会需要做的基本功课。信心+坚持+正确的方法和窍门，你一定能学好英语！说好英语的另一个途径就是多出去进行“实地”练习。在加拿大，华人移民有哪些途径来实地练习英语 呢？小编为大家找到了8种提高英语水平的好方法，大家赶快学习起来吧！

一. 温哥华的一些图书馆为方便新移民练习英语，专门设有英语角。英语角一般分成小组讨论，一个小组大概5到8人。每个小组都有一个说流利英语的义工组织讨论。

二. 教堂也是练习英语的好地方。每个星期礼拜仪式过后，参加礼拜的人会聚在一起喝咖啡聊天，认识新朋友，和老朋友叙旧。有很多教堂还专门有圣经学习班和一些业余爱好小组。通过教堂不光可以练习英语，还可以了解加拿大的习俗及认识一些加拿大朋友。对于已经在加拿大生活了三四年朋友们，阅读圣经也不失为是一种好办 法。不是说你必须信仰基督教，而是了解文化不可不了解宗教。基督教作为许多欧美国家的国教，其对文化，道德观念和善恶标准影响非常深远。如果你稍微留心，就知道圣经中各种典故在今日媒介和日常交流广为采用，要了解西方主流文化，圣经是你必读之书。由于圣经中的单词用法较为 古老晦涩，不妨找一本中英对照本，学习起来容易得多。

三. 做义工也是练习英语和获得加拿大经验的好机会。做义工要有选择性：因为做义工的目的是为了练英语，那就要尽量选择有说英语机会的职位。如果一个职位做了一段时间发现没有挑战性，再找别的义工机会。直到找到既能练英语，又有挑战性的工作机会。

四. 很多移民的孩子都可以说十分流利纯正的英语，华人应该抓住机会和孩子练英语。有朋友说，“我孩子不愿和我说英语，嫌我说的不好，嫌我麻烦。”不能因为孩子 不愿说就放弃了这样一个练习英语的机会。和孩子说明白这件事的重要性，说明白英语不好给你带来的麻烦。和孩子每天固定半个小时说英语对学习英语是很有帮助的。

五. 尽量少看国粤语电视节目。一般英语节目可能刚开始看不太懂，那就先看动画片。因为动画片里的对话较慢，句子比较简单，比较容易理解。一位来了几十年的移民朋友刚来时英语说不了几句，她学英语就是先从看动画片开始的。喜欢唱卡拉OK的，都知道当年香港粤语歌曲传遍中华大地的时候，通过唱歌人人都多少学会几句粤语。喜欢英语歌曲的朋友肯定也不少，在听歌时不妨把歌词都找出来，边听边唱，不懂的单词或者俗语就搞懂它。唱得多了，语感和词汇量就相应提高，平时说话 的时候可以引用歌词，让贫乏枯燥的用语变得生动丰富一些。音乐和歌曲是文化的重要部分，通过这个窗口，可以窥视到现代和本地文化一斑。

六. 刚登陆不久的新移民可以选择加入非营利组织如Cultural Link推出的新移民和加拿大人“一对一”帮助计划（HostProgram）。“Host Program”给新移民找一个加拿大人做朋友。一般来讲一个星期聚一次，聊天，吃饭或者出去玩。活动内容由双方决定。

七．通过一种业余爱好或者活动来作为突破口学英语。很多人想到学英语，就好像是面对着无边的沙漠，不知道如何起步。背字典，看电视，听广播，结果就 是被无数个 生词淹没，完全达不到提高的目的。死记硬背的方法非常枯燥，只会让你更加泄气。那么不妨从某一种你喜欢的爱好或者活动入手，再慢慢向其他领域铺开。比如你喜欢汽车，和汽车有关的杂志刊物，节目，网站不计其数，这里面必然引用了大量单词，有些是汽车行业专用的，有些是综合性的。你在研究自己喜欢的内容时，顺 便就学习一些新单词。另外这些业余爱好知识也成为你和其他人交谈时的话题，让你运用英语口语表达时更加自信，因为所说的都是你了解的和有兴趣的。再比如你喜欢打桥牌，插花，烹饪，饲养宠物等等，你可以通过网上搜索寻找一些有共同兴趣爱好的本地人组成的俱乐部。通过加入这些俱乐部定期的活动，了解相关的信 息，达到学习单词用法和使用英语的目的。如此从感兴趣的活动入手，既学习了和使用了这方面的英语单词，又扩大了社交圈子，也是一个双赢的办法。

八．克服害羞心理。亚洲人特别是中国大陆来的人，比西方人容易害羞。这可能是文化上的关系。特别是面对老外讲英语的时候，刚开始小声小气，这对提高 英语口语很不利。另一方面是源于自卑心理，总以为自己英语水平太差，不敢开口，尤其是当与口语水平比自己高的人对话时，更易出现这种情况。克服这种心理障碍，是学好口语的前提。记住不怕说不好，就怕不敢说。

俗话说“有志者，事竟成”，只要大家下定决心，努力练习，学好英语就是指日可待的事情了。

加拿大政府还在温哥华小区学院增设课堂，向新移民提供“ELSA”的服务。ELSA是一个英文简写，具体意思是“为成人提供的英语语言服务”。该课 程主要是设计来为刚到加拿大的成人新移民提供初级和中级英语培训，主要是希望可以协助新移民适应新生活及融入社会，是一个由卑诗省律政厅、多元文化厅、卑诗省移民安置及适应项目（BCSAP）以及加拿大公民及移民部联合资助的，学生们无须交纳任何费用。