杨幂将要在新剧里飙法语 网友:不敢想象

2015-04-08 07:56:42 来源: 网易教育频道综合 举报
0
分享到:
T + -
是杨幂第一次尝试演绎法语翻译,网友呼吁男主由刘欢来演,刘欢大学就是学的法语。

杨幂将要在新剧里飙法语 网友:不敢想象

电视剧《翻译官》刚刚在微博上宣布将由杨幂出任主演,《翻译官》是一部流行网络小说,讲述一个法语硕士如何成为超一流同传,同时又经历了爱恨情仇的故事。

看过之前徐静蕾在电影里讲英语惨状的网友表示,不敢想象毫无基础的杨幂讲法语……

《翻译官》的开篇是这样:“我坐在图书馆里,背书背的有些疲劳,随手翻翻字典,这是个老习惯了。看到的一个单词是,fatalité,阴性名词,宿命,命运,厄运。”

之前杨幂的英语就被吐槽过,她和刘恺威在微博上晒幸福时说英语,又被网友挑错。

刘恺威在微博上贴出两张机票,并且附上几句幸福小语:第一次一起出国...一起走红毯...一起进电影院看电影...everythings are just too perfect......Merci beaucoup...DIOR...CANNES...Je t"aime。随后杨幂转发,并且表示,“谢谢GANNES~谢谢DIOR~无法形容~感恩感恩~”。

有网友发现,刘恺威的英语语法错了,杨幂也将戛纳的英文拼错了“第一次看见everythings are这种用法……小学老师就教过,everything作主语时谓语动词用单数好吧……”“cannes film festival,是C不是G好吧,英语不好不会百度一下么?”

相关图集>>英语太烂闹笑话的明星

崔晓玲 本文来源:网易教育频道综合 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

华语圈搭讪教父,蔡康永都佩服他口才

飞机上补作业的孩子们

态度原创

热点新闻

阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页