孩子学英语 语音语调很重要吗?

2015-07-22 18:07:12 来源: 网易教育频道专稿 举报
0
分享到:
T + -
众所周知,成人如果语音语调不准,是很难更正的。青春期以前是在外语学习上语音语调模仿优势的黄金期。北京外国语大学曹文教授强调:在英语启蒙时期无论是输入还是输出,语音语调的准确性是非常重要的。

家长提问:孩子问我为什么老师教的英语和电脑里的不一样,我想问孩子学英语时语音语调是不是很重要啊?还有,孩子是该学美音还是英音呢?——窝儿妈

众所周知,成人如果语音语调不准,是很难更正的。

而在学术界公认的是青春期以前是在外语学习上语音语调模仿优势的黄金期。

建议:一定要趁早学好语音语调

我一贯强调在英语启蒙时期无论是输入还是输出,语音语调的准确性是非常重要的。

首先,我们这里讲的是英语启蒙,而不是半路出家式的英语。

孩子在外语学习上胜过大人的优势(这是学术界唯一取得共识的优势)是语音语调的模仿能力,如果我们成人已经丧失了这一优势,我们为什么不让孩子充分利用好这个优势呢?

第二,我们现在完全有条件为孩子创造这个优势,因为正宗的音视频资源非常丰富,获取方便,免费可得,不像我们20年前学英语的时候,就许国璋或者新概念,配上爱坏的卡带,其他什么都找不到。

第三,英语是拼音文字,其发音准否与读写有着天然的关联(不像汉语,说着再听不懂的方言,也不妨碍认统一的文字),说不准就有可能拼不准,拼不准就有可能说不准。

英语就如同我们的汉语拼音,不信我们就试试,如果我们说话in和ing不分,那么在用拼音输入法时总是搞不清楚这个字有没有g呢?

第四,标准的语音语调会有助于孩子英语学习的自信心,总会得到夸奖,越夸越敢说,越敢说越谁都说,去考口试和参加比赛都不怵。

而相反,谁愿意总和一个需要很费劲才能听懂说什么的人长时间交流呢?

第五,标准的语音语调是受过良好教育的体现。

我们这里普通话不标准的人一定不是受过主流教育培养的人,同样,说着一口土话的卖花女在学会了上层社会的口音后就变成了《窈窕淑女》(美国经典影片的故事)。

建议:英音还是美音不必纠结

我听英国人讽刺过美音,说那不是英语。有幅英国人创作的漫画,说的是一个人达到最高醉酒境界的表现是他开始说美国英语了!我听美国人讽刺过英音,说英国人说话时hardly move their upper lip (不动上嘴唇)。

其实美语和英语的区别不是水与火的关系,完全不会造成理解障碍,区别也是有数有规律的,记起来很容易。

所以,以英语起家,中途转变成美语,或者反过来,都不是什么难事。但是我们确实需要了解这两种语言的区别。

现在强调的是international English,或者transatlantic English(英美就隔了个太平洋嘛),即使是托福(美国)或雅思(英国)考试,在听力和阅读输入上肯定一个是美语,一个是英语,但是在口语和写作输出上,即使考生用英语去考托福,用美语去考雅思,都不会被歧视。

只是如果我们知道区别的话,还是别拧着来,多少表示对人家语言的尊重吧。

同时,一致性是很重要的,不能在一篇文章中或者一段口语中,英语和美语来回换。

英音和美音从来没有困扰过我,我是英音,因为当年教我的老师和听的录音都是英音,后来又到英国留学。这并不影响我教托福,和美国人交流,听VOA。有时候和美国人说多了,我就不自觉地转成了偏美音,但会谈过后,马上又能够转回来。

所以家长不用对此这么纠结。

每当家长问我,英音好还是美音好?我的回答是:只要不是杂音就好。

刘佳雯 本文来源:网易教育频道专稿 作者:曹文 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

用演讲攀上你的第一个人生巅峰

防控疫情父母不听劝咋办?年轻人get这5点建

态度原创

热点新闻

阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页