父母不懂英语赴美参加婚礼 女儿手写3页攻略

2015-07-23 07:00:50 来源: 华龙网-重庆晨报 举报
0
分享到:
T + -
不懂英语,不熟悉路线,但内心坚定,那就是一定要搭乘国际航班去美国,参加女儿婚礼。

华龙网讯 【摘要】“这个乖乖女儿写了一份‘老爸老妈坐飞机攻略’,把父母登机、转机可能面临的问题都一一罗列,并提出详细的解决方案,还双语标注!”昨日,网友“诺式媒女”在微博图文爆料称,“攻略”全是手写体,比键盘敲打出来的贴心太多!

父母不懂英语赴美参加婚礼 女儿手写3页攻略

父母不懂英语赴美参加婚礼 女儿手写3页攻略

父母不懂英语赴美参加婚礼 女儿手写3页攻略

父母不懂英语赴美参加婚礼 女儿手写3页攻略

父母不懂英语赴美参加婚礼 女儿手写3页攻略

父母不懂英语赴美参加婚礼 女儿手写3页攻略

不懂英语,不熟悉路线,但内心坚定,那就是一定要搭乘国际航班去美国,参加女儿婚礼。出发在即,重庆巴南区的曹女士和丈夫却担忧起来:语言不通,转机过程中会不会遇到麻烦?可是这份担忧,做女儿的又岂能不知?于是,从大洋彼岸的美国,传回一份长达3页的手写“坐飞机攻略”。女儿一笔一画写下的“攻略”,为父母扫去担忧的同时,还串起了远在异国的女儿与父母间浓浓的亲情。

车靓和丹尼尔 受访者供图

车靓和丹尼尔 受访者供图

父母第一次去美国 她手写3页“坐飞机攻略”

“这个乖乖女儿写了一份‘老爸老妈坐飞机攻略’,把父母登机、转机可能面临的问题都一一罗列,并提出详细的解决方案,还双语标注!”昨日,网友“诺式媒女”在微博图文爆料称,“攻略”全是手写体,比键盘敲打出来的贴心太多!

记者看到,该网友发布的“攻略”总共3页,每一页A4纸上都密密麻麻写有小字,粗略统计有2000字左右,航班的时间、地点以及电话号码都用彩色笔标注。在第一页上方,作者就明确了主题,是写给老爸老妈的“坐飞机详情攻略”,该页的正中位置用中英语写明有行程表——由重庆飞广州,广州到美国洛杉矶,最后转机到达辛辛那提。

除了行程表,还仔细写了注意事项,大到填写入境卡、取行李,小到带眼罩和罐装护肤品,都一一写明。而“攻略”的最后一页,还写着几个常用的交际用语,也是中英双语。

昨日,记者联系上发帖网友“诺式媒女”,微博中的“乖乖女儿”是她的同学车靓。“她在美国,攻略是通过邮箱发回来的,我看到觉得很贴心,就转发了。”该网友称。

根据该网友提供的联系方式,昨日,记者通过微信联系上远在美国辛辛那提的车靓。今年25岁的她,是重庆巴南区人,2009年留学[微博]西班牙时,通过脸书认识了现在的老公丹尼尔。8月8日,两人将在双方父母的见证下举行婚礼。“我爸妈都不会英语,这次来美国又是第一次,我担心他们乘坐飞机时,因语言不通会遇到困难,所以才弄了个攻略。”车靓说。

内藏“锦囊妙计”父母遇问题可紧急救场

记者看到,“注意事项”占据了一页半纸张,内容长达11条,包含出发前、登机、转机、下飞机的方方面面。“打包行李不要带液体,妈妈的护肤品要拿小罐装起来”、“手机办理漫游,有情况打电话”、“到洛杉矶后,要填全英文入境卡,别急,我有样本给你们参考”、“飞洛杉矶有10几个小时,爸爸要带上眼罩好睡觉”、“到洛杉矶,要取行李,在广州时不用取”、“坐洛杉矶到辛辛那提这班飞机,手提行李不跟人,下飞机在走廊处取”……

“‘攻略’中最重要的内容是‘注意事项’,我花了3天时间来写。”车靓说,她把父母可能会遇到的情况以及对策都写进去了,希望一家人能顺利“会师”。因为远在异国他乡,车靓一年最多能见父母一次,对于父母的即将来到,她也很是兴奋。

至于“攻略”的第三页,车靓告诉记者,这是为爸妈准备的“锦囊妙计”。“我父母都是50多岁的人了,让他们学习英语句子,还要现学现用,肯定有难度,所以我专门写了6个简单对话,让他们揣在包里,遇到问题,就拿出来给机场工作人员或警察看,保准能紧急救场。”车靓称。

记者注意到,她准备的6个简单对话,有4个是求助式句子,另外2个写明出行目的和目的地。每组句子都有中英文,如果车靓父母遇到其中任何一种情况,只要拿出纸张,指着英文,机场工作人员或警察看后就能秒懂。

“攻略”写好后,车靓用电脑扫描,将攻略制成图片,通过邮箱发给了父母。

“有‘攻略’踏实多了,想风光将女儿交到女婿手里”

昨日,记者联系上车靓的母亲曹女士。“哎呀,‘攻略’很早就收到了,我们之前都看了,今天准备去打印出来,回家就照到学起!”电话那头,50岁的曹女士情绪也很高涨,她说,是快要见到女儿的缘故。最近,她常常拉着丈夫一起逛街,为的是买上一件“中国风”的衣服,婚礼时,两人能风风光光将女儿交到女婿手里,并见证女儿生命中最难忘时刻。

    虽然为女儿婚礼忙东忙西,但几年前,得知女儿的跨国恋情时,曹女士有些反对。“家里就她一个,我舍不得。”她说,当女儿将丹尼尔带回重庆,通过接触发现,美国小伙其实也很独立靠谱,所以就没再反对。

曹女士没有单独出国的经历,只是跟团去过一次日本,而车靓的爸爸甚至没有出过国。得知女儿要在美国办婚礼,曹女士先是兴奋,后来又开始担忧。“这次去美国,两人要连续乘坐3趟飞机,转机2次,有些紧张,怕语言不通遇到麻烦。”曹女士说,自己把这些担忧告诉给了女儿,没想到女儿就弄了个“攻略”。“亏她想得出来,不过,‘攻略’很是详细,有了它,感觉踏实多了。”

曹女士称,虽然女儿时常不在身边,但却很体贴懂事。“晓得她爸爸喜欢POLO衫,她就常买,现在家里的POLO衫全都是跨国的,西班牙的、美国的都有。”她说,自己则是通过微信与女儿交流,母女俩每天会有专门的龙门阵时间。“她虽然一年回来一次,但家里养的猫啊,花呀,她都了如指掌。”

刘静 本文来源:华龙网-重庆晨报 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

一周军评:面对快速动员的解放军,台军备案变得纸上谈兵

新闻 台军 美军
|
观察者网
4小时前
433 跟贴433

安倍自曝:2016年11月去华盛顿拜见还没上任的特朗普时,我说服了

新闻 安倍晋三 唐纳德·特朗普
|
9小时前
3980 跟贴3980

中国空间站将正式部署 NASA局长急了:给钱

新闻 nasa 宇航员
|
上观新闻
2小时前
0 跟贴0

外媒:印度检测率太低 确诊病例恐已达1亿

新闻 印度 病例数
|
央视网
5小时前
0 跟贴0

印度恶劣对华:莫迪的动机 真是为美国?

新闻 中印边境 莫迪
|
环球网
8小时前
83 跟贴83

美学者:为什么中印冲突后,西方不愿意支持莫迪?

新闻 莫迪 外交政策
|
观察者网
6小时前
0 跟贴0

4天内3次写申请书退出,云南小伙拒服兵役后果严重

新闻 服兵役 兵役法
|
观察者网
5小时前
0 跟贴0

韩国海警寻找被朝射杀公务员遗体,否认进入朝方海域

新闻 海警 舰艇
|
界面新闻
3小时前
0 跟贴0

牛弹琴:果然 当初是安倍在暗中使坏!

新闻 安倍 美国
|
牛弹琴
9小时前
13122 跟贴13122

仅距广东沿海47.81海里!美军侦察机再度刷新纪录

新闻 侦察机 美军
|
澎湃新闻
6小时前
0 跟贴0

俄军首次使用TOS-2重型火箭炮 9门炮可摧毁一个营

新闻 火箭炮 火箭弹
|
环球时报-环球网
6小时前
20 跟贴20

第三次新疆座谈会,习近平这样阐释新时代党的治疆方略

新闻 习近平 总书记
|
央视新闻客户端
16小时前
276 跟贴276

伊朗无人机围观美军航母 甲板上战机看得一清二楚

新闻 无人机 美军航母
|
环球网
2天前
0 跟贴0

又来?欧阳娜娜、张韶涵要在央视国庆晚会唱《我的祖国》《守护》

新闻 欧阳娜娜 张韶涵
|
环球网
7小时前
7 跟贴7

突发:外媒称中芯国际被美国拉入“黑名单”

新闻 中芯国际 美国政府
|
环球时报
16小时前
8728 跟贴8728

女子好心借学区房给小叔子女儿入学 对方居然不还了

新闻 原告 过户
|
现代快报网
21小时前
65307 跟贴65307

阿根廷议员线上开会时亲吻妻子胸部 视频疯传引众怒

新闻 阿根廷 亲吻
|
环球网
19小时前
106 跟贴106

我妈PUA起来,渣男都认输

新闻 渣男 茉莉
| 网易槽值
2天前
253 跟贴253

果然,美国拒绝了普京

新闻 普京 拜登
|
环球时报-环球网
8小时前
135 跟贴135

震撼!重型扫雷爆破器实爆画面

新闻 扫雷 工兵
|
环球网
5小时前
0 跟贴0

乌克兰军机坠毁事故致26人死,现场25名遇难者遗体已被全部找到

新闻 乌克兰 坠毁
|
界面新闻
21小时前
0 跟贴0

同日两份讣告,两位院士逝世

新闻 院士 中国植被
|
西安晚报
5小时前
66 跟贴66

韩国海警寻找被朝射杀公务员遗体,否认进入朝方海域

新闻 海警 舰艇
|
界面新闻
3小时前
0 跟贴0

突发!亚美尼亚击落阿塞拜疆2架直升机3架无人机

新闻 阿塞拜疆 亚美尼亚
|
环球时报-环球网
2小时前
0 跟贴0

小心!中国周边这个国家 可能成为下一个印度!

新闻 印度 印尼
|
新民晚报
19小时前
69 跟贴69

落幕?范冰冰退出爱美神 唐德影视易主浙江广电

新闻 范冰冰 娱乐
|
界面新闻
2小时前
0 跟贴0

上厕所被甩一脸水 两男子首都机场大打出手

新闻 脸水 首都
|
生活这一刻
9小时前
1699 跟贴1699

民进党人曝台海巡舰艇高压水枪射击 "驱赶"大陆船只

新闻 抽砂船 海巡
|
环球网
1天前
731 跟贴731

四川直升机坠毁致3人遇难 同机型曾在云南机毁人亡

新闻 直升机 坠毁
|
上游新闻
22小时前
0 跟贴0

台湾男子发了一句话 反应过来迅速删帖仍被捕

新闻 台湾 蔡英文
|
环球时报
18小时前
554 跟贴554

面对快速动员的解放军,台军备案成了纸上谈兵

新闻 台军 美军
|
观察者网
4小时前
0 跟贴0

俄制S400导弹被曝发射失败 弹出发射筒后掉落

新闻 导弹 s-400
|
环球网
4小时前
0 跟贴0

安倍自曝2016年和特朗普会面 说服他要对抗中国

新闻 安倍晋三 唐纳德·特朗普
|
环球时报-环球网
6小时前
0 跟贴0

听总书记讲述新时代的新疆工作

新闻 新疆 总书记
|
求是网
16小时前
147 跟贴147

发现基地好像被解放军"炸了",美军指挥官有点上火

新闻 美军 空军
|
观察者网
16小时前
270 跟贴270

这艘暴发新冠疫情上千人感染的美军航母,又出海了

新闻 舰载机 小罗斯福
|
环球网
5小时前
0 跟贴0

乘客机上自杀续 律师表示航司可向自杀者家属索赔

新闻 自杀 卫生间
|
上游新闻
5小时前
1 跟贴1

国航客机一乘客自杀追踪:目击者还原机上救援过程

新闻 自杀 赖先生
|
红星新闻
20小时前
2799 跟贴2799

“一带一路”全球行|照亮至暗时刻

新闻 至暗时刻 联合国
|
新华社
16小时前
42 跟贴42

快讯!特朗普提名巴雷特担任美最高法院大法官

新闻 巴雷特 唐纳德·特朗普
| 海外网
11小时前
39 跟贴39
+ 加载更多新闻
×

【TED】我快乐人生的哲学

搜题软件争议不断?它到底是不是家长眼中的

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页