网易首页 > 网易教育 > 外语 > 正文

单词冷姿势:嘿 一个单词竟然有2幅面孔!

0
分享至
夏洛克为什么叫夏洛克?五月天的歌迷为什么得小心?上海当年在海上都发生了什么?一个表格哪里来的这么多优越感?


n. 上海市

vt. 绑架…当水手;诱骗;强迫

19世纪,美国的船老板常会用酒或药物迷晕壮丁,抓他们做船员来扩大航海规模。这种情况在开往中国的船上很普遍。1854年,美国人就以中国港口城市上海来命名这种行为。

所以,最初shanghai指的是“以不道德的方式抓壮丁上船”。" Shanghaied in San Francisco" 中就记录了当时的情景。

后来,shanghai这个词就逐渐演变为“强迫,诱骗”的意思。

有一首歌不就是这样唱的嘛:“你shanghai了我,还一笑而过~~~~”


vt. 超过;擅长

vi.(在某方面)超过别人

受office的影响,我们一直以为excel的意思就是上面这个电子表格。

其实,excel源自拉丁语excellere,由词根ex(出、出去)和cellere(升高、塔)组成,表示“超过、胜过”,所以第一款excel表格的中文名也叫“超越”。

n. 国际遇险无线电求救信号

印象中的Mayday是唱着《突然好想你》,温暖了无数人青春年少的五月天。

但其实Mayday也是国际通用的无线电求救信号。它原为法语m'aider(救我),以英语发音变成了Mayday。

当船只、飞机遇上严重Wien 安需立即救援时,就可以发出连续三次Mayday求救。如果平时擅用Mayday,可能会被误认为发出虚假求救信号,这在国际上是刑事犯罪哦。

adj. 法国的;法国人的;法语的

n. 法语;法国人;脏话(委婉说法)

"Excuse my French" 在英国人口中的意思是,“原谅我说了脏话”。这句话尝尝跟在使用了“Fuck、Shit、Damn”的句子后。也可以说“(If you) Pardon my French”。

French作“脏话”讲,起源于1895年。一种说法是由于百年战争,英法一直彼此仇视。于是英国人认为法语非常粗鄙。

另一种说法是,有文化的美国人很忌讳说脏话,于是就用法语来代替这些脏话。因为他们认为这样会更礼貌。

n. 机器人

andriod这个词,起源于炼金大师阿尔伯特制造的为他服务的小侏儒人“ Androides”。由希腊语词根andro(人)和eides(外形)组成,意思就是“外形像人的”。

后俩个钟科幻小说里都出现android这个词,它们都是与人类极度相似(特别是外表)的个体。这和robot(外表不像人的传统机器人)有些区别。虽然安卓系统的名字是android,但象征其的机器人更像一个robot。

n. 私家侦探(口语);夏洛克(人名)

《神探夏洛克》这部剧的英语名是什么?能立刻说上来的都是真爱!没错,就是《Sherlock》啦。但是为什么不是《Detective(侦探) Sherlock》?

其实sherlock除了作为名字使用意外,本身就有“私家侦探”的意思哦。

最初这个词并不代表私家侦探,它来自于古英语scir(明亮的、漂亮的)+locc(lock of hair一缕头发)。它作为“私人侦探”的意思,开始于1903年作家柯南道尔陛下的福尔摩斯。

所以sherlock完全是由小说中的虚构人物而成为了一个单词呀。(来源:百词斩

相关推荐
热点推荐
突然反悔了?哈佛大学、加州理工学院双双官宣,25Fall申请者「强制提交」标化!

突然反悔了?哈佛大学、加州理工学院双双官宣,25Fall申请者「强制提交」标化!

留学杂志
2024-04-16 14:16:00
我开面馆9年,房东看生意好,把我赶走,邻居的做法让她追悔莫及

我开面馆9年,房东看生意好,把我赶走,邻居的做法让她追悔莫及

椰青美食分享
2024-04-14 16:44:58
性生活互吻私处,真的健康吗?

性生活互吻私处,真的健康吗?

徐海洋的历史故事
2024-02-19 14:43:47
欧洲港口变“停车场”,中国电动汽车海外扩张遭遇物流难题

欧洲港口变“停车场”,中国电动汽车海外扩张遭遇物流难题

IT之家
2024-04-14 07:10:08
婆媳关系再好,也要少碰3个禁忌,否则迟早会结仇

婆媳关系再好,也要少碰3个禁忌,否则迟早会结仇

清晨鹿
2024-04-07 16:44:09
单方面要求独立!此国四分五裂已经定局?联合国:恐被踢出五常

单方面要求独立!此国四分五裂已经定局?联合国:恐被踢出五常

绝对军评
2024-04-16 13:37:04
因给不出6万6开门钱新郎转身走人,新娘追出大门:你真不要我了

因给不出6万6开门钱新郎转身走人,新娘追出大门:你真不要我了

户外阿崭
2024-04-16 03:46:30
南京泰康仙林鼓楼医院被曝伪造、篡改病历369次

南京泰康仙林鼓楼医院被曝伪造、篡改病历369次

指尖声音
2024-04-16 09:29:30
一个女人“经历”过的男人多了,大多会有三个表现,骗不了人

一个女人“经历”过的男人多了,大多会有三个表现,骗不了人

莲子说情感
2024-04-12 11:20:35
“长期运动”对外貌的改变有多大?看这几组对比图就懂!差别太大

“长期运动”对外貌的改变有多大?看这几组对比图就懂!差别太大

时尚搭配师Nicole
2024-04-15 21:49:08
勒沃库森成功夺冠,首发11人命运各不同:有人考虑离开,有人坚守

勒沃库森成功夺冠,首发11人命运各不同:有人考虑离开,有人坚守

里芃芃体育
2024-04-16 00:05:32
给当县长的同学打16次电话未接,五后收到消息:我们天各一方

给当县长的同学打16次电话未接,五后收到消息:我们天各一方

萌宠音乐秀吖
2024-04-16 01:28:44
惊!大雪、雷暴冰雹、暴雨连下7天!明后天17~18日天气预报!

惊!大雪、雷暴冰雹、暴雨连下7天!明后天17~18日天气预报!

饭桶说史
2024-04-16 16:14:09
欧洲将援助乌超百架F16,俄恐未收到密款200亿,德再援乌武器

欧洲将援助乌超百架F16,俄恐未收到密款200亿,德再援乌武器

爱吃鱼的哆啦A梦
2024-04-13 08:47:09
强烈建议马上停用这种床单!接触时间越长越危险,有人现在还在用

强烈建议马上停用这种床单!接触时间越长越危险,有人现在还在用

鲸落女孩
2024-04-15 18:15:29
恭喜深圳!不就辽宁而已!很难,但是请坚持下去

恭喜深圳!不就辽宁而已!很难,但是请坚持下去

King迪哥侃球
2024-04-16 12:39:23
0比3爆冷一轮游!中国女单希望之星淘汰,孙颖莎接班人状态低迷

0比3爆冷一轮游!中国女单希望之星淘汰,孙颖莎接班人状态低迷

体坛知识分子
2024-04-16 06:10:03
所罗门群岛大选,两大反对派放话与中国脱钩,两大后果却没想清

所罗门群岛大选,两大反对派放话与中国脱钩,两大后果却没想清

美食阿鳕
2024-04-16 15:13:25
美智库分析:若像制裁俄罗斯一样制裁中国,结果会怎么样呢?

美智库分析:若像制裁俄罗斯一样制裁中国,结果会怎么样呢?

绝密探照灯
2024-04-16 16:04:10
0:1日本,国足为何难赢10人日本?输球罪人揪出,低迷没斗志不该

0:1日本,国足为何难赢10人日本?输球罪人揪出,低迷没斗志不该

东球弟
2024-04-16 23:01:12
2024-04-17 05:08:49

头条要闻

中央军委副主席何卫东会见古共中央委员 重申坚定支持

头条要闻

中央军委副主席何卫东会见古共中央委员 重申坚定支持

体育要闻

上海2-1北京进8强战浙江 刘铮26分闫鹏飞22+12

娱乐要闻

44岁霍建华街头骑单车,状态真好!

财经要闻

分红不达标是否会被退市?证监会回应

科技要闻

AI圈公开的秘密:天下模型一大抄

汽车要闻

广汽本田极湃2溜背造型 本田人间清醒!

态度原创

本地
亲子
游戏
教育
公开课

本地新闻

我和我的家乡|曲阳石雕,让石头“活起来”

亲子要闻

生娃后肚子一直松松垮垮、有赘肉?想瘦回去试试这样做

梦幻西游牛人补偿97万副本积分!N哥打造“卡宴级”七轮谛听

教育要闻

真不知道现在的教育怎么了,小学生就开始学这么难的题目

公开课

反抗痛苦,最好的方式就是读书

无障碍浏览 进入关怀版
×