网易首页 > 网易教育 > 外语 > 正文

日本人的英语到底有多糟糕?

0
分享至
经常看日剧、日影的小伙伴们应该经常领略日本人开口讲英文的风采吧!

(来源:日本通)整个民族的种族天赋都朝二次元方向发展去了,唯独英语落下,不知道还能不能拯救一下。

日本人的英语能力水平

平时我们觉得日本人英语很糟糕,大部分是我们的主观感受,不一定准确。作为一名严谨的理科生,怎么能因为听到部分日本人说英语不标准就给所有的日本人贴上英语糟糕的标签呢?小通不是那种人。

那么下面让我们通过数据来了解一下日本人的英语水平,这样会比较科学客观。

首先,是日本的英语能力水平在亚洲的排名~

由图我们可以看出,排第一的是新加坡,然后中国排在16位,而日本呢排在27位,还真是一点也不意外,倒数的水平。

我们再来看一下近年亚洲各国托福平均成绩的排名。

呀~看完图小通摆出一副果然的表情,看日本又是垫底水平。虽然我们天朝排名也高不到哪里去……颇有五十步笑百步之感。

英语恐惧症

日本人有很多患上了“英语恐惧症”。何为“英语恐惧症”?就是不擅长英语口语,听力能力低。英语差的日本人在听到英语、或者需要用英语回答的情况下会感到害怕和恐惧。

我们都知道日本人很在意别人对自己的看法,如果需要自己开口说英语,而自己的英语发音又十分差劲,那么心里就会有一种说出来招人笑话的心理负担。会觉得说英语让自己感到耻辱,于是久而久之,英语就成了大家避而远之的存在……

这里小通忽然想起了日清的一个搞笑广告,日本人对自己英语水平的自嘲。

从视频中可以看出,日本人对自己的英语水平有自知之明,也看出了日本人面对标准英语时内心的畏惧。(吐槽:一股考试答题的味道是闹咋样~)

什么日本人英语普遍不好

外国人也很不解,为什么学英语对日本人来说那么困难呢?反复思考后,外国人得出了以下结论。

日本人重视语法,不重视英语在日常生活中的运用,所以日本人擅长读却不擅长说。(吐槽:小通也是这样的,哑巴英语)

日本人发音不标准的原因是很多英语的外来词汇到了日本之后变成了平假名式的日式读音。说习惯了不标准的日式英语,再矫正就有点困难了。

那么日本人又是怎么分析自身英语不好的原因呢?

东京医科大学的教授角田忠信认为:日语是“单脑语言”,英语则是“复脑语言”,即当日本人说日语时只须使用左脑处理信息,但说英语时却要左右脑并用,以处理语言节奏和声调,令日本人学英语时有先天上的劣势。

想学好语言,首先要有语言环境,然后要多说多练。在日本,英语语言环境比较难存在,因为很多日本人认为英语不再是最重要的,相反,中文才是应该学的。当他们日常中需要用到英语的时候就会想到查词典翻译,只有少数精英在工作需要才会精学英语。

另外日本人天性害羞,这也是学英语路上的一大障碍,比如有些英语元音需要张大嘴发音,日本人会不会害羞而没办法做到正确发音呢?

相关推荐
热点推荐
后续!官方通报男童骑马被拖行后身亡,父母发声 ,果然有情况!

后续!官方通报男童骑马被拖行后身亡,父母发声 ,果然有情况!

椰青美食分享
2024-04-23 10:59:41
国安夏窗驰援海牛保级的四人名单敲定?于大宝领衔,梁少文在列

国安夏窗驰援海牛保级的四人名单敲定?于大宝领衔,梁少文在列

罗掌柜体育
2024-04-23 16:29:24
汪希玥老师被吐槽拎不清,私下跟汪小菲有接触,还帮对方转送礼物

汪希玥老师被吐槽拎不清,私下跟汪小菲有接触,还帮对方转送礼物

欢乐大意
2024-04-23 23:53:31
一个人最体面的退场方式

一个人最体面的退场方式

洞见
2024-04-21 22:38:20
难以理解!耗资1.7 亿元用时5年建成,却又用 50天花费 1.5 亿元拆除

难以理解!耗资1.7 亿元用时5年建成,却又用 50天花费 1.5 亿元拆除

冬天来旅游
2024-04-23 19:36:11
帕尔默此前8场联赛10球5助切尔西不败,此役缺席蓝军0-5惨败

帕尔默此前8场联赛10球5助切尔西不败,此役缺席蓝军0-5惨败

直播吧
2024-04-24 08:02:09
狗子交配后,为什么会背靠背闭锁?这样不是很危险吗?

狗子交配后,为什么会背靠背闭锁?这样不是很危险吗?

清灯残影
2024-04-22 19:45:55
40岁男子5000元搞定女邻居,发生20次关系后,引狼入室家破人亡

40岁男子5000元搞定女邻居,发生20次关系后,引狼入室家破人亡

社会潜伏者
2024-04-23 14:43:10
常州再一次调整天然气价格,上涨幅度近20% 比北京 上海的单价都高

常州再一次调整天然气价格,上涨幅度近20% 比北京 上海的单价都高

王姐懒人家常菜
2024-04-23 20:43:40
“进城!抢钱、抢粮、抢女人!”

“进城!抢钱、抢粮、抢女人!”

我是娱有理
2024-04-23 07:18:48
上港的五外援跟申花外援 谁更加强 数据说明一切

上港的五外援跟申花外援 谁更加强 数据说明一切

体育大百科
2024-04-23 21:54:12
范冰冰泰国三轮车上站1天600万! 落魄吗! 给你600万你坐吗!

范冰冰泰国三轮车上站1天600万! 落魄吗! 给你600万你坐吗!

木子觅食记
2024-04-23 21:10:47
台湾大规模停电,“台湾当局”指责大陆,大陆:怎么做还需要你教

台湾大规模停电,“台湾当局”指责大陆,大陆:怎么做还需要你教

情感路人乙
2024-04-23 13:52:51
叛徒?哈弗茨跪滑庆祝惹恼切尔西官推!近10场造11球,阿森纳赚翻

叛徒?哈弗茨跪滑庆祝惹恼切尔西官推!近10场造11球,阿森纳赚翻

我爱英超
2024-04-24 06:22:30
官方介入!约基奇哥哥看台闹事拳打观众 传被打系湖人球迷扎心了

官方介入!约基奇哥哥看台闹事拳打观众 传被打系湖人球迷扎心了

厝边人侃体育
2024-04-24 00:38:00
决胜盘3比5落后大翻盘!32岁大满贯冠军归来,网友:挑战小德吗

决胜盘3比5落后大翻盘!32岁大满贯冠军归来,网友:挑战小德吗

体坛知识分子
2024-04-24 06:20:02
久违的凯特王妃华丽登场,卡米拉的春秋大梦碎了一地

久违的凯特王妃华丽登场,卡米拉的春秋大梦碎了一地

音乐时光的娱乐
2024-04-23 23:14:56
黄金大跌创近两年最大跌幅

黄金大跌创近两年最大跌幅

法制社会报
2024-04-23 12:29:22
暴雨天给绿化带浇水?龙华城管回应:高架桥遮挡、需人工浇水

暴雨天给绿化带浇水?龙华城管回应:高架桥遮挡、需人工浇水

南方都市报
2024-04-23 18:30:42
谭震林外孙回忆:外公在政治上最敬佩毛主席,军事上最敬佩另一人

谭震林外孙回忆:外公在政治上最敬佩毛主席,军事上最敬佩另一人

红色先驱
2024-04-23 17:39:51
2024-04-24 08:28:49

头条要闻

长沙警方通报14岁女生被同学殴打:将嫌疑人传唤到案

头条要闻

长沙警方通报14岁女生被同学殴打:将嫌疑人传唤到案

体育要闻

老球痞们给年轻人上了课

娱乐要闻

赵丽颖晒照似初恋,拍照疑与儿子分享

财经要闻

三大因素“施压” 黄金价格大幅回调

科技要闻

特斯拉Q1营收213亿美元,净利同比暴跌55%

汽车要闻

广汽丰田2024赛那SIENNA正式上市

态度原创

本地
游戏
家居
艺术
公开课

本地新闻

我和我的家乡|潍坊人真是什么都敢往天上放啊

三国志11:要是刘备跟曹丕结盟,再对孙权发起夷陵之战,结果如何

家居要闻

光影之间 空间暖意打造生活律动

艺术要闻

蔚为大观,书香盛宴再启航!第三届嘉德国际艺术图书展正在呈现

公开课

睡前进食会让你发胖吗?

无障碍浏览 进入关怀版
×