南京小学教英式英语 提前学了美式要不要纠正?

2015-10-09 10:14:31 来源: 网易教育论坛 举报
0
分享到:
T + -
南京小学统一采用译林版牛津英语教材教授英式英语。家长为此担心,提前学了美式英语的孩子进了小学后是不是会有困难?要把口音纠正过来是不是很难?

南京小学教英式英语 提前学了美式要不要纠正?

(来源:南京晨报)“南京小学教的是英式还是美式英语?如果提前学学错了要不要紧?”南京不少幼儿园孩子在学英语,有的培训机构教美式发音,有的培训机构教英式发音。记者昨天在采访中了解到,南京小学统一采用译林版牛津英语教材教授英式英语。家长为此担心,提前学了美式英语的孩子进了小学后是不是会有困难?要把口音纠正过来是不是很难?

不少幼儿培训机构采用美式发音

家长周先生的孩子去年报了一家培训机构的英语辅导班,主要在游戏中学习英语的听和说,以及自然拼读法。“前两天和朋友聚会的时候发现,小学现在教的都是英式英语,但是我们学的是正宗美语,这样会不会有问题呢?”采访中记者发现,不少家长有这样的困扰。据了解,目前南京的少儿英语培训机构主打英语兴趣化口语听力教学,英式发音和美式发音各占半壁江山。“幼儿的口语练习目前我们采用美式发音比较多,因为没有英式那样苛刻的语法限制,而且美式发音比较夸张,对于刚开始接触英语的幼儿来说,越是夸张的越能锻炼他们的嘴部肌肉,而且能够提高趣味性。”一家培训机构的英语老师告诉记者,学习语言最初阶段兴趣是最重要的,即使他们采用英式教材,在口语教学上也会偏美式发音。

南京小学统一教英式英语

南京的小学采用什么样的口语标准?记者了解到,目前南京大多数小学都使用译林版牛津英语教材教授英式英语,一些民办小学会增加朗文等教材,但也是以英式英语教授为主。“英式的发音比较纯正、规范,美语则比较随意。三年级开始公办小学正式教英语,我们根据教材首先让孩子接触最纯正的英语。”南京一位小学英语老师告诉记者,教学时确实发现有些孩子已经开始提前学美语了,不过问题不大。“两种发音的区别本来就不是很大,孩子即使提前学了美语,现在开始跟着老师再来学英式发音,也会很快接受。”

【英式、美式区别在哪里?】

英式平舌音多,美音卷舌音多

南外河西分校校长东群告诉记者,这两种发音差别并不是非常大。“英式平舌音多,语调起伏小,平实一些;美音卷舌音多,语调变化大,活泼一些。”东校长说,在发音方面有一些差异:比如:有些单词中的a,英国英语发[a:] ,而美国英语发[æ] ,比如class [英] [klɑ:s] [美] [klæs] 。在元音后出现r,英式不发音,而美语发音(卷舌)。如 far [英] [fɑ:] [美] [fɑr]。

【孩子到底应该学哪种?】

专家:家长不用太纠结,两种发音皆可

东群告诉记者,学校现在使用的英语教材主要有两种,一种是江苏地区通用的《牛津初中英语》,英式口语;另一本是《新视野》,美式口语。“我觉得孩子说英式口语还是美式口语都没有关系,他们可以根据自己的兴趣选择,语言的学习,快乐、兴趣最重要。”东校长认为,对于小学的孩子来说,刚开始学习英语尤其要注意两个方面。一是不要背单个单词,而要掌握短语,会说话,会使用;二是在快乐的学习过程中积累经验,一些记忆方法自己摸索。“很多孩子到了初中抗拒学习英语,就是因为小学被逼得太狠了,没有了快乐的动力,这个对语言学习最致命。”记者 刘颖

崔晓玲 本文来源:网易教育论坛 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

无需专业背景让你画作拿得出手

山东:春季高考技能考试、专升本考试推迟

态度原创

热点新闻

阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页