中英双语教师少 纽约教育局吁大学生加入

2015-12-14 10:24:02 来源: 中国新闻网(北京)
0
分享到:
T + -
双语学习强调两种语言同步教学,不仅教授语言,同时教授两种文化。

据美国《世界日报》报道,纽约外国媒体中心(New York Foreign Press Center)日前邀请纽约市教育局副局长Milady Baez和纽约市立大学副教授Tatyana Kleyn介绍全市公立学校移民学生现状,两人呼吁更多有资质的中英双语人才加入到提供教学的队伍中,盼大学生将双语教师作为职业选择。

根据市教育局的资料,目前已有15万学生参加过语言学习计划,语种也有约160个。Baez表示,教育局提供三种不同的语言服务计划来帮助移民学生:一是一直很流行的双语项目,今年教育局在此项目中新开设了40个新的语种;第二是帮助处在过渡阶段的学生学习英语的双语学习项目,用学生母语教书的同 时,帮助他们练习英语;第三种则是为不会英语的学生所提供的学习英语的项目。

Baez强调,“孩子就像海绵一样学习吸收得很快,只要尽早启发他们,在五年级之前他们就能够将双语自如地运用”。Kleyn表示,尽管现在有很多翻译工具,但人与人面对面的交流才是最重要的。“双语学习强调两种语言同步教学,不仅教授语言,同时教授两种文化。”

Baez说,目前中文已成为全市仅次于西班牙语的最为流行的外语,但却没有与需求相对应的拥有纽约州认证的中英双语教师。Kleyn称,合格的中英双语教师仍处于紧缺状态,鼓励更多华裔青年加入到双语教师的队伍中。


郭子豪 本文来源:中国新闻网 责任编辑:郭子豪_BJS2177
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

辽宁铁岭一居民楼内惊现2亿元钞票 用坏3台点钞

杭州严禁教师参加升学宴

猜你喜欢

热点新闻

阅读下一篇

返回网易首页返回教育首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x