新闻体育NBA娱乐财经股票汽车科技手机数码女人直播视频旅游房产家居教育读书游戏健康彩票车险海淘理财酒香
网易首页 > 教育频道 > 移民频道 > 正文

纽约急救员学普通话 安抚病人有奇效

2016-02-18 09:28:00 来源: 中国新闻网(北京)
0

你可能认为他们下班后会筋疲力尽,但事实并非如此。他们在课堂上精力充沛,而且还积极参与,回答问题。

中新网2月18日电 据美国侨报网编译报道,美国国家公共广播(NPR)16日报道,每逢周四晚上,一间靠近纽约布鲁克林的消防站就变身为学堂,而学习的内容就是中文普通话。

这里的“学生”堪称为全纽约最勇敢的人。他们是纽约市急救队员、消防队员和护理人员。他们正在接受由纽约市消防部门基金会赞助的普通话培训。这项培训之后还将补充中文其他方言及其他亚洲语言的课程。

目前,这些“勇士”们每周都要花费两个小时时间来向教师莉莉•张(Lily Cheung)学习中文普通话。

“他们基本都是全职工作人员,每天都很辛苦。你可能认为他们下班后会筋疲力尽,但事实并非如此。他们在课堂上精力充沛,而且还积极参与,回答问题。” 张说。

护理人员多伦•埃利斯(Doraun Ellis)表示自己已经在一位家教的指导下学习中文很多年了。在工作中,他能运用中文询问病人的医保情况和优先选择的医院。这点让许多人大吃一惊。

“他们没想到我竟然能说普通话,” 埃利斯说。

这种互动在将来有望成为常态。纽约市拥有最大的华人社区。在未来几年内,华人可能会成为纽约最大的移民群体。

亚裔消防员与急救员团体主席斯蒂夫•李(Lt. Steven Lee)表示,雇佣更多的能说中文的急救员还远远不够。

“消防部门逐渐多样化,许多亚裔选择了这项工作。这个趋势很好,但仍需要时间。”李说。这也就是为什么他愿意帮助组织普通话课程,以便消防部门更好地服务于纽约民众。

“这也显示了华人被视为纽约的一员。华人的文化和他们所处的过渡期都是被接纳的。”他说。

正在参与培训的急救员查尔斯•弗洛里斯(Lt. Charles Flores)表示,学习普通话让他省却了“中间人”。翻译虽然很有帮助,但他更喜欢与病人直接沟通。

“我遇到的都是处于非常糟糕状况的病人,还经常在夜晚,他们病得很厉害。如果你能让他们安心,这会胜于许多治疗措施。” 弗洛里斯说,一句“你好”就能让病人放松许多。(李怡)

netease 本文来源:中国新闻网 责任编辑:郭子豪_BJS2177
下载网易新闻客户端
0人参与
美女直播
约会所

中国正式向全世界发布洋垃圾"禁令" 美国慌了

杭州严禁教师参加升学宴

猜你喜欢

热点新闻

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x
下载网易新闻客户端