网易首页 > 网易教育 > 移民频道 > 正文

波士顿的"奇怪"中餐:炒面炒杂碎也能做三明治

0
分享至
据美国《侨报》报道,毫无疑问,中餐过去多年来已经成为美国餐饮业中一道美丽的风景。

据美国《侨报》报道,毫无疑问,中餐过去多年来已经成为美国餐饮业中一道美丽的风景,而且还涌现出了一批类似左宗棠鸡(General Tsao's chicken)这样独特的美式中餐。

据美国国家公共电台(National Public Radio)30日报道,在波士顿及其周边地区,中餐完全是另外一回事。就算是中餐外卖,在这里面包也通常是一种标准的补充附加品。这里另外还有炒面三明治、煎饺以及口味颇重的龙虾酱汁等听上去奇奇怪怪的中餐菜品。

来自波士顿大学人类学教授梅里·怀特(Merry White)和当地一家中餐馆老板斯蒂芬·陈(Stephen Chen,音译)一起探讨了当地中餐演变的奇妙历史。

首先要了解的是,给波士顿的中餐带来巨大的影响的不仅有华裔移民,还有这里的意大利和爱尔兰人。

早在1958年的时候,知名厨师乔伊斯·陈(Joyce Chen)开设自己的第一家餐馆的时候,就决定给自己的饺子取上一个意大利名字,以吸引庞大的意大利顾客群。“这个名称之后一直沿用了下来,只有在波士顿地区,才能在菜单上看到这个名字。”作为她后代的斯蒂芬·陈说道。

波士顿的中餐到底发生了什么才演变成今天这个如此独特的样子?

其实,意大利人对波士顿中餐的影响早在上世纪50年代之前就已经有了端倪。“19世纪70年代,第一批华裔来到波士顿。”怀特说道。当时有大约200名华裔劳工从旧金山辗转来到波士顿的皮革业务工。

之后的一些年里,越来越多的华裔移民加入到他们中间,当然,波士顿的华裔社区永远也不可能比得上旧金山或者纽约的那么庞大。因此,跟那些拥有很多华裔人口的城市不一样,波士顿的中餐馆不可能只依靠中国顾客来生存。

从19世纪末到20世纪初,波士顿的低收入工人大部分都是来自意大利和爱尔兰的移民,怀特解释道。“这两个群体也是最先尝试中餐的非华裔人群,除了因为价格低廉外,中餐还能给他们带来一些既新鲜又颇具异国风情的感受。”

因此,中餐馆也随之做出调整,以适应顾客的欧洲口味。“不管吃什么,意大利人和爱尔兰人都喜欢带上面包,这也是为什么在波士顿吃中餐会配上面包的原因。”怀特说道。

自然而然的,这种变化也就带来了看上去有些暗黑料理意思的炒面三明治和炒杂碎三明治。“对那个时候的工人们来说,这是足够便宜而且味道也还不错的餐点。”怀特表示。

不过,同时,那些属于中上阶层的波士顿人大体上来说还是很排斥中餐。其实那时候全美国都一样,不管是中餐还是华裔移民,都不太被看得起。

另外,作为糖贸易的一个重要集散地,波士顿当地的菜肴中,糖浆也发挥着重要的作用。中餐也是一样,这里的中餐厨师们甚至会在炒饭中添加糖浆。

“当然,这都是很自然的变化,不管是什么烹饪手法,都会随着当地口味的需求进行调整。”怀特说道:“有趣的是,当波士顿人去其他城市的时候,他们会很怀念家乡的中餐,因为其中带有独特的波士顿风格。”(张杨)

来源:中国侨网

相关推荐
热点推荐
广州一男子为祖先迁坟,深挖6米后发现异常,被眼前一幕震撼

广州一男子为祖先迁坟,深挖6米后发现异常,被眼前一幕震撼

一个人讲故事
2024-02-22 21:42:29
新疆爆冷22分惨败!4节全被压着打,球员心态崩了,第2位置恐不保

新疆爆冷22分惨败!4节全被压着打,球员心态崩了,第2位置恐不保

环太平洋老正太
2024-03-28 21:51:08
性生活互吻私处,真的健康吗?

性生活互吻私处,真的健康吗?

徐海洋的历史故事
2024-02-19 14:43:47
强烈要求广西取消三月三放假活动

强烈要求广西取消三月三放假活动

小李子体育
2024-03-28 13:24:19
英国王室故事会:关于凯特行踪,大毛已经给了肯定答案

英国王室故事会:关于凯特行踪,大毛已经给了肯定答案

小虎新车推荐员
2024-03-20 12:51:19
米家多功能强光手电筒亮相:小米SU7必备神器 199元

米家多功能强光手电筒亮相:小米SU7必备神器 199元

快科技
2024-03-28 20:00:05
去了内科才知道,2种维生素,连吃30天,炎症清零,肺里干干净净

去了内科才知道,2种维生素,连吃30天,炎症清零,肺里干干净净

王云飞噢噢
2024-03-28 17:11:54
大量快银车漆 Model Y 在上海南港码头集结

大量快银车漆 Model Y 在上海南港码头集结

户外小阿隋
2024-03-28 12:42:51
让人醍醐灌顶的一段话: “你活着的时候,没有几个人观看...

让人醍醐灌顶的一段话: “你活着的时候,没有几个人观看...

户外阿崭
2024-03-27 09:05:08
记者调查:这些玩偶疑点重重!上海多家知名商场都发现了...看到请举报→

记者调查:这些玩偶疑点重重!上海多家知名商场都发现了...看到请举报→

上观新闻
2024-03-28 17:20:53
马英九还没登上飞机,台政界另一位大咖也要赴陆,蔡英文被边缘化

马英九还没登上飞机,台政界另一位大咖也要赴陆,蔡英文被边缘化

涛涛生活搞笑
2024-03-28 18:53:39
上将畏罪自杀,背后的“保护伞”背景深厚,最终结局令人出乎意料

上将畏罪自杀,背后的“保护伞”背景深厚,最终结局令人出乎意料

诗意世界
2024-03-23 16:30:46
“老虎”突然被拿下后,贵州省委:坚决拥护党中央决定

“老虎”突然被拿下后,贵州省委:坚决拥护党中央决定

政知新媒体
2024-03-28 12:20:36
女人在过夫妻性生活时,为什么总发出声音?医生:大多数人不了解

女人在过夫妻性生活时,为什么总发出声音?医生:大多数人不了解

皮皮讲文
2024-01-02 10:36:17
刚上市订单超40000,华为又成功了!3激光雷达,买不起5系

刚上市订单超40000,华为又成功了!3激光雷达,买不起5系

户外小阿隋
2024-03-28 22:20:53
儿子在学校被殴打后,全家上演一场教科书级别的反霸凌

儿子在学校被殴打后,全家上演一场教科书级别的反霸凌

元芳
2024-03-23 20:46:27
21.59万元起!小米汽车首款车型对标特斯拉和保时捷

21.59万元起!小米汽车首款车型对标特斯拉和保时捷

澎湃新闻
2024-03-28 21:06:37
能活到80岁的老人,大部分都是在60岁时,不做这4件事

能活到80岁的老人,大部分都是在60岁时,不做这4件事

医学原创故事会
2024-03-28 20:05:05
A股:缩量十字星,不出意外明天将迎来大级别的变盘!

A股:缩量十字星,不出意外明天将迎来大级别的变盘!

月落春晓
2024-03-28 17:02:13
52岁阿姨血脂从7.4到1.2,分享:降血脂不是多运动,而是这2件事

52岁阿姨血脂从7.4到1.2,分享:降血脂不是多运动,而是这2件事

讲故事的大翠花花
2024-03-26 08:53:16
2024-03-28 23:06:44

头条要闻

新西兰称中国需尊重该国加入"奥库斯"权利 外交部回应

头条要闻

新西兰称中国需尊重该国加入"奥库斯"权利 外交部回应

体育要闻

疯狂的格林,冲刺的火箭

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

小米SU7起价21.59万元,顶配版29.99万元

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

健康
时尚
本地
手机
军事航空

早防早筛,远离肝硬化

外套+阔腿裤=稳赢忽冷忽热的春天!

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

手机要闻

小米 14/Pro 系列手机推出小米汽车 SU7 同款限定色

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×