网易首页 > 网易教育 > 正文

80后"女强人"移民澳洲:我变成“平凡”女子

0
分享至
我们来听听一位典型的"80后"姑娘,讲述她成为澳洲新移民的心路历程。

(阿德莱德中心市场)

不同于早期艰苦的劳工移民,以及后来居上的年长精英阶层技术移民投资移民,中国如今的“第四次移民潮”,是以有知识有能力有眼界的“80后”为新生力量的。曾被冠以"新新人类"之称的"80后",会以什么独特的眼光感受移民?又会如何反观移民带给自己的人生影响?我们来听听一位典型的"80后"姑娘,讲述她成为新移民的心路历程。

口述者:Shelly

移民经历:2009年技术移民澳大利亚阿德莱德市

目前职业:澳大利亚阿德莱德某律师楼翻译及律师助理

出生年份:1985年

A

缘定:从国外动画片开始

第一份翻译工作带来移民契机

如果问我为什么要选择移民,初衷大概是因为从小就对国外文化充满一肚子的热情。

从小我就喜欢看国外动画片,对黄头发、蓝眼睛、白皮肤的他们说的我不懂的话很感兴趣,小学时,我第一次知道这种语言叫英语。为了弄懂他们在说什么,我把所有注意力都集中在英语科目,以至于后来我选择了英语专业,而翻译,顺理成章成为了我的第一份工作。

在一次帮客户翻译的工作中,我偶然发现,原来自己正符合翻译中提到的澳大利亚技术移民条件。就此,成就了我迈出移民的第一步!

2008年,我递交了移民申请。当时澳大利亚技术移民对申请人主要有两个要求:工作经验需要与专业相符;雅思成绩达到标准。对于从小就热爱英语的我来说,这无疑就是一个展示自己实力的机会。

2009年9月,我正式接到了澳大利亚移民局的批准邮件,但邮件要求我必须在两个月内登陆澳大利亚的阿德莱德,否则这次批准有可能延后审理。当时我既兴奋又无奈,兴奋的是批准来得比预期快;无奈的是,我对澳大利亚以及阿德莱德完全没概念。仅仅两个月的时间,够我去准备吗?

B

登陆:长途飞行后的彷徨

窗外的异国景色让我感到眩晕

出发的日子很快到来。我提着大包小包的行李,在父母不舍的眼神中走进了登机口。而当时的我最担心的是,之前在互联网上沟通好的当地留学生会否如约在机场等我。如果她不来,在那个陌生的城市我该怎么办?

飞机在颠簸了快10个小时后,我终于抵达阿德莱德。

踏出机场的第一眼,我就看到了蓝蓝的天空,每一个角落都是绿油油的一片,空气清新极了,让人忍不住想要多吸几口。这时,一个笑容甜美的女孩拍了拍我的肩膀:"Hi,你就是Shelly吧,我是Candy."这位笑容与名字十分相符的女孩便是我在网上约好来接待我的中国留学生。

直到此时,我心里的大石才总算放下:这里的人很重信用,在我没有付任何订金或其他费用,只有口头协议的情况下,还是如约到来。

"跟着我走吧,先带你回家放行李,吃过饭后再带你逛逛。"Candy边帮我提行李边笑着说,"在这里没有汽车十分不便,你需要考个驾照。"窗外的景色让我感到眩晕,在我眼中很小很小的阿德莱德市中心,有着千篇一律的直路,整个城市高楼大厦实在算不上多。我不禁彷徨起来,这里离我心目中的大都市还有一点距离,这地方真的适合我吗?

C

转变:从好动到融入慢生活

穿着闲散,偏爱去超市寻觅食材

在Candy带我稍微熟悉这个城市后,我开始渐渐去适应和了解它。刚开始,我还是觉得这里十分呼应那句"国外好山好水好寂寞"的网络名言:这里没有闺蜜好友,国内的一切娱乐活动在这里基本无法开展,让活泼好动的我很是无奈。

幸好,在阿德莱德逛街能消磨时间。这里的化妆品普遍比国内价钱优惠,赠品一大堆,国内的"大牌"在这里用"百姓价"就能买到。至于穿衣打扮,从前走在时尚最前端的我,在一次回国同学聚会时,居然被大家"诟病"说怎么如此不修边幅。没办法,阿德莱德的人穿着实在太悠闲,衣着讲究的是舒适度而不是款式。几年下来,我也入乡随俗地像个阿德莱德人般,家里拥有好几双"人字拖".

至于生活消费,只要有一份稳定的工作,基本花销不成问题。我偏爱烹饪,所以超市成了最常去的地方。这里的超市十分干净,食材分门别类排得整整齐齐,鱼类都是深海鱼,在国内很难买到。渐渐的,我在超市工作人员的耐心讲解下学会区分咸水鱼的种类以及怎样买到最好的部位。

虽然这里的生活节奏很慢,但我已开始享受这种慢生活带来的快乐。

D

扎根:上班上课做作业

恶补专业英语,胜任律师助理

在阿德莱德的图书馆里,每天都有义工进行英语教学。这里聚集着很多像我这样的新移民,除了能学习英语外,还能结交新朋友。

我在网上了解到,在国外找工作,推荐信相当重要,所以起初我也通过一位义工朋友的介绍,留在图书馆当起了义工:在学习英语的同时获取工作经验,还能帮助到别人,何乐而不为?

两个月后,我迎来了在阿德莱德的第一份工作--在一所华人律师事务所担任律师助理。这与在国内的翻译工作十分不同,刚上班的时候常常措手不及,接听电话时常常因为口音问题而一头雾水--澳大利亚遍布着来自世界各地的移民。

原来,我自以为拥有较高的雅思分数,英语专业毕业,在当地工作应该不成问题。可我错了,法律工作对专业英语要求更加严格。因此我选择了在一所TAFE,即类似于国内的培训机构进修英语并考取相关资格证书。经过三个月的"恶补",我才能渐渐开始听懂并习惯各种口音。

那段时间真的很累,白天工作压力大,晚上要上课,回家还要做作业,每天都没有足够的时间休息。有时真想放弃,但这毕竟是自己选择的路,咬咬牙我也要挺过去!

终于,在上司的赞赏下,我熬过了压力,曾经的自信心又回来了。也是因为这份工作的缘故,我的朋友多了起来。公司每到周末都会组织到海滩抓"PP"(蛤蜊),或者去采草莓、摘樱桃。在娱乐中,大家互相了解,让我们在异国他乡有了照应。

(阿德莱德的图书馆)

新心态

在阿德莱德朴素地"过日子"

我最想要的不再是功成名立

日子一天一天过去,我在阿德莱德的生活也更得心应手。

在这里,你考虑的更多是"生活"而不是"生存":各个行业的服务员都会微笑着耐心解答问题;每一位公交车司机都会跟你打招呼;澳大利亚遍布华人,想吃中国菜,买国内的东西,华人街应有尽有;当地还有华人论坛分享购物、租房、找工作、易物经验。

记得有一次感冒不舒服,公司同事Mary手把手教会了我如何在澳大利亚看病,帮我真正了解到澳大利亚的医疗保障。在这里,看病基本是免费的。去医院就诊,可以先到诊所找家庭医生,确诊后,按照推荐信到公立医院进行检查治疗。除了能对众多病人进行更规范的分流外,家庭医生还能更好地了解每个所属病人的体质,推荐就诊及合适的医疗方法。这些都被纳入免费医疗保障制度。

目前,我想得更多的就是将来孩子的成长及教育问题。在澳大利亚,每个孩子的脸上都挂着天真烂漫的笑容,我希望自己的孩子也能这样纯真地成长在优秀的环境下。同时,我也考虑到,在阿德莱德,孩子能享受到更齐全的教育福利,今后中西文化能结合得更加全面。

唯一让我有所顾虑的就是不能陪伴在父母身边,但通过当地移民了解后,如今我正在考虑为父母申请3-5年多次往返的旅游签证。

移民的决定不仅改变了我的生活,还改变了我的心态:从以往在国内"女强人"般力争精益求精,到现在心态归于平和,我想这多多少少都是被阿德莱德的朴素所感染。我最想要的,不是功成名立,而是拥有一份稳定的工作、一个美满的家庭以及一种平淡简单的生活。

相关推荐
热点推荐
一颗老鼠屎坏了一锅汤!《城中之城》遭恶评,这位关系户承担责任

一颗老鼠屎坏了一锅汤!《城中之城》遭恶评,这位关系户承担责任

崽下愚乐圈
2024-04-17 16:15:08
第二轮高发期已到!戴口罩!戴口罩!这款“救命药”热搜爆了

第二轮高发期已到!戴口罩!戴口罩!这款“救命药”热搜爆了

环球网资讯
2024-04-18 09:35:17
1-1,3-1!五大联赛历史第1!德甲冠军晋级欧联4强,一夜刷爆纪录

1-1,3-1!五大联赛历史第1!德甲冠军晋级欧联4强,一夜刷爆纪录

乌龙球OwnGoal
2024-04-19 05:58:18
印度大选一夜生变!下一任总理板上钉钉?莫迪主动对中国让步

印度大选一夜生变!下一任总理板上钉钉?莫迪主动对中国让步

言金于此
2024-04-19 03:40:03
当年印尼屠华,中国并非无动于衷,明里积极应对,暗里秋后算账

当年印尼屠华,中国并非无动于衷,明里积极应对,暗里秋后算账

阿胡
2024-03-30 11:31:37
“一旦发生战争,我不会为国征战”不仅是自私自利更是忘恩负义!

“一旦发生战争,我不会为国征战”不仅是自私自利更是忘恩负义!

故衣谈历史
2024-01-30 10:55:53
万科跌破7元大关,价值投资者还能扛多久?

万科跌破7元大关,价值投资者还能扛多久?

股海风云大作手
2024-04-18 15:05:58
辽宁胜深圳各界说了啥?点出辽篮恐怖之处,深圳被看衰+存2隐患

辽宁胜深圳各界说了啥?点出辽篮恐怖之处,深圳被看衰+存2隐患

室内设计师阿喇
2024-04-19 02:18:13
海淀妈“鸡娃”又赢了!幼儿园开始培养这项兴趣,女儿进了普林斯顿、CMU…

海淀妈“鸡娃”又赢了!幼儿园开始培养这项兴趣,女儿进了普林斯顿、CMU…

格十三
2024-04-17 09:37:22
“三伏热不热,就看谷雨”,明日谷雨,今年三伏天热到哭?早了解

“三伏热不热,就看谷雨”,明日谷雨,今年三伏天热到哭?早了解

牛锅巴小钒
2024-04-18 20:32:17
李嘉诚女友周凯旋罕露面,搂林青霞亲密合影,首登富豪榜后气色好

李嘉诚女友周凯旋罕露面,搂林青霞亲密合影,首登富豪榜后气色好

非娱勿扰
2024-04-18 15:37:28
机构改革!广东一市金融工作局被撤销

机构改革!广东一市金融工作局被撤销

鲁中晨报
2024-04-18 16:12:05
袁国华任上海“巨无霸”国资基金掌舵人 曾在临港集团任职20年

袁国华任上海“巨无霸”国资基金掌舵人 曾在临港集团任职20年

财联社
2024-04-18 19:34:11
这是要掀桌子吗?不到48小时,耶伦向我们连下三道战书!

这是要掀桌子吗?不到48小时,耶伦向我们连下三道战书!

资本百科
2024-04-11 23:15:12
那么此时此刻,恰如...维拉官微:大马丁,古希腊掌管点球的神!

那么此时此刻,恰如...维拉官微:大马丁,古希腊掌管点球的神!

直播吧
2024-04-19 04:08:25
皇马赚大了!0元签2中卫,都踢出世界级表现,下一位免签巨星浮现

皇马赚大了!0元签2中卫,都踢出世界级表现,下一位免签巨星浮现

林子说事
2024-04-18 19:15:48
房地产为什么能取代盐?

房地产为什么能取代盐?

玉辞心
2024-03-16 21:21:58
成都、重庆多地居民燃气费暴涨,背后股东涉同一家公司

成都、重庆多地居民燃气费暴涨,背后股东涉同一家公司

极目新闻
2024-04-18 10:14:31
断供“恶果”出现?中国取消3200亿订单后,又有美企反水

断供“恶果”出现?中国取消3200亿订单后,又有美企反水

美少女小美
2024-04-18 07:15:03
惊呆!广州队以辽宁队的风格赢得赛点,郭士强展现了他的真实实力

惊呆!广州队以辽宁队的风格赢得赛点,郭士强展现了他的真实实力

愉悦心情娱乐
2024-04-18 15:03:01
2024-04-19 06:58:44

头条要闻

肯尼亚军机坠毁 国防军司令等10人丧生

头条要闻

肯尼亚军机坠毁 国防军司令等10人丧生

体育要闻

前国脚:年薪1000万和10万是一样的

娱乐要闻

《酱园弄》官宣!赵丽颖等配角上热搜

财经要闻

围猎三丰智能的神秘基金设骗局转移资产

科技要闻

车圈顶流雷军直播:现在每天提心吊胆

汽车要闻

元UP中配130kW动力!比亚迪这次不抠门

态度原创

数码
艺术
健康
教育
时尚

数码要闻

索尼Bravia 9 mini-LED电视发布:顶配85英寸卖32999元

艺术要闻

最全展览单元剧透!北京最受瞩目艺术现场100青年艺术季终极解读

这2种水果可降低高血压死亡风险

教育要闻

上交附中期末考试,求值,a²+4b²-2a-4b+3

还在万年双肩背?是时候扔掉丑包时尚起来了!

无障碍浏览 进入关怀版
×