俄语翻译专业学生首选——莫斯科国立大学高等翻译学院

2017-10-27 09:34:37 来源: 网易教育频道综合 举报
0
分享到:
T + -

2017年10月24日上午,金吉列留学世界名校面对面俄罗斯发现之旅团队代表金吉列留学首席运营官郭明斐先生、金吉列留学俄乌白院校合作部经理王敬先生一行拜访了最受中国留学生欢迎的莫斯科国立大学高等翻译学院(以下统称“高翻院”)。受到了莫斯科国立大学高翻院院长尼古拉·康斯坦汀先生、莫斯科国立大学高翻院外事办主任噶林娜利特温诺娃女士、莫斯科国立大学高翻院行政处副处长弗拉基米尔·利特温诺夫先生、莫斯科国立大学教学处副主任慈外特兰娜·尼古拉耶无娜女士的热情款待,并进行了友好交流和会谈。

会谈场面
会谈场面

尼古拉·康斯坦汀先生对金吉列留学代表团的到访表示诚挚欢迎,对金吉列留学一直以来为高翻院输送优质的留学生表示感谢,并特别提到:“莫大高翻院旨在培养高素质、高水平的翻译家和外交人员,目前有700多名中国留学生分布在学院的本科、硕士、副博士或者俄语老师的进修课程当中。”

当前,中俄关系的高水平发展使得对从事双边交流的人才需求大规模增加,而且随着政治、经济、社会、文化各领域交流的不断深化,需要人才的领域在不断扩大,人数不断增加,前景十分看好。对此,尼古拉·康斯坦丁先生对于未来的翻译家寄予两点希望:“一个是提高自身俄语水平和母语水平,打铁还需自身硬;另外一方面希望学生能够发展自己擅长的领域,从而决定选择笔译还是口译。”

金吉列留学首席运营官郭明斐先生对于莫大高翻院为金吉列留学学生提供的优质住宿条件表示特别感谢:“莫大在宿舍严重不足的情况下,能够全部满足金吉列留学学生的需求是一件不容易的事情,这为在俄学习翻译专业的中国留学生提供了良好的学习基础。”

(左四)莫斯科国立大学高翻院院长尼古拉•康斯坦汀先生、(右三)莫斯科国立大学教学处副主任慈外特兰娜•尼古拉耶无娜女士、(右二)莫斯科国立大学高翻院外事办主任噶林娜•利特温诺娃女士、(右一)莫斯科国立大学高翻院行政处副处长弗拉基米尔•利特温诺夫先生、(左三)金吉列留学首席运营官郭明斐先生、(左二)金吉列留学俄乌白院校合作部经理王敬先生、(左一)金吉列留学境外代表陈滔先生
(左四)莫斯科国立大学高翻院院长尼古拉•康斯坦汀先生、(右三)莫斯科国立大学教学处副主任慈外特兰娜•尼古拉耶无娜女士、(右二)莫斯科国立大学高翻院外事办主任噶林娜•利特温诺娃女士、(右一)莫斯科国立大学高翻院行政处副处长弗拉基米尔•利特温诺夫先生、(左三)金吉列留学首席运营官郭明斐先生、(左二)金吉列留学俄乌白院校合作部经理王敬先生、(左一)金吉列留学境外代表陈滔先生

此外,金吉列留学首席运营官郭明斐先生还提到:”翻译人员是促进中俄两国之间交流的重要桥梁,学习翻译专业的学生应该在学好俄语的基础上,进一步了解俄罗斯文化,只有这样才能更好地促进两国关系的发展做出应有贡献。“尼古拉·康斯坦汀先生十分认同这一观点,并在最后表示非常希望双方能够深化合作内容,提高合作层次。此外,在未来招生计划中,莫大高翻院计划在华设立考点,并交由金吉列留学承办,这将进一步促进金吉列留学和莫斯科国立大学的良好合作,进一步提高对广大中国留学生的服务质量。

阿蛮 本文来源:网易教育频道综合 责任编辑:郑娟_NQ0738
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

"囤地"十六年卖了78亿!李嘉诚公司惹怒了成都

新闻 李嘉诚 和记黄埔
|
中国基金报
13小时前
100199 跟贴100199

违规使用手机泄密,东部战区某旅一战士被降衔退役

新闻 东部战区 主官
|
观察者网
1天前
0 跟贴0

华为轮值董事长:一旦获得许可,华为愿使用高通芯片生产手机

新闻 华为 芯片
|
环球网
12小时前
0 跟贴0

俄媒:22日坠毁的苏-30SM战机或是被僚机击毁

新闻 苏-30 战机
|
央视新闻客户端
5小时前
0 跟贴0

奢靡!甘肃一官员嗜赌成瘾权色交易 还搞"假投案"

新闻 栾克军 张智全
|
上游新闻
8小时前
0 跟贴0

独家视频丨习近平会见联合国秘书长古特雷斯

新闻 习近平 古特雷斯
|
央视新闻客户端
4小时前
32 跟贴32

社评:美方可以讹诈一家公司,但讹诈不了中国

新闻 美国 美国政府
|
环球时报
12小时前
0 跟贴0

扬言“撞死你我赔得起”,山东临沂一路虎女司机连撞3次路人被行

新闻 行拘 临沂
|
界面新闻
5小时前
6067 跟贴6067

国防部新发言人谭克非亮相,大校军衔,曾就读于北京大学法学院

新闻 谭克非 国防部
|
国防部网
8小时前
11 跟贴11

香港外国记者会就港警修订《警察通例》说三道四?外交部驻港公署

新闻 警察通例 香港
|
外交部驻港公署
7小时前
0 跟贴0

大连海事局:9月24日至30日黄海北部执行军事任务

新闻 海事局 黄海
|
界面新闻
4小时前
0 跟贴0

河南一幼儿园校车与货车相撞 造成4死9伤

新闻 交通事故 面包车
|
禹州融媒
11小时前
1684 跟贴1684

袁野:澳大利亚反华情绪高涨,有人鼓吹和中国开战

新闻 澳大利亚 美国
|
观察者网
18小时前
0 跟贴0

蔡英文称"怎能让共机在领空耀武扬威",台退将纠错

新闻 蔡英文 空军
|
环球网
14小时前
0 跟贴0

高校回应斥资1800万购买飞机:资金自筹,将用于新开专业教学

新闻 教学 山东交通职业学院
| 新京报
10小时前
0 跟贴0

巴基斯坦陆军首次公开展示VT-4坦克

新闻 巴基斯坦 坦克
|
观察者网
13小时前
0 跟贴0

海口一幼儿园园长收钱办学位?25名家长被骗近60万,3人被抓

新闻 海口一幼儿园 秀英
|
直播海南微信公号
12小时前
59 跟贴59

林郑月娥:香港国安法不影响香港法治和司法独立

新闻 林郑月娥 国安法
|
中国新闻网
12小时前
0 跟贴0

土总统在联合国大会上谈克什米尔问题 遭印度反驳

新闻 克什米尔 印度
|
环球时报-环球网
14小时前
0 跟贴0

禽业残忍真相:鸡蛋是母鸡生的,鸡肉也是母鸡的,那公鸡都去哪了

新闻 公鸡 鸡蛋
| 胖编心头好
1天前
2557 跟贴2557

马英九喊话蔡英文:政策若错,千万人头落地

新闻 蔡英文 马英九
|
环球时报-环球网
12小时前
0 跟贴0

为什么90%的男人都扛不住丝袜诱惑?

新闻 丝袜 黑丝
| 网易H5
7小时前
13176 跟贴13176

为了过冬,印军已经在中印边境种上枸杞了……

新闻 印军 士兵
| 海外网
7小时前
0 跟贴0

蔡英文宣称共军在“领空”上“耀武扬威”,台湾退役中将:你说错

新闻 蔡英文 台湾
|
环球网
16小时前
408 跟贴408

美媒:让美国对台湾提供军事保护的建议,很糟糕

新闻 美国 台湾
|
环球时报-环球网
17小时前
0 跟贴0

谈教文卫体,习近平这些提法很亮眼

新闻 习近平 教育
|
新华网
8小时前
31 跟贴31

台媒称解放军怕被送往中印边界痛哭 还附了配图

新闻 解放军 中印
|
环球时报-环球网
1天前
3578 跟贴3578

敏感时刻,蔡英文视察“天驹部队”

新闻 蔡英文 台军
|
环球网
20小时前
114 跟贴114

袁野:澳大利亚反华情绪高涨,“还有什么主意比对中国开战更好?

新闻 袁野 美国
|
观察者网
20小时前
14022 跟贴14022

听华为高管回应"在澳大利亚裁员" 现场响起一片笑声

新闻 澳大利亚 美国
|
环球网
14小时前
0 跟贴0

最新揭秘!CIA对中国铺庞大情报网 数十名特工被抓

新闻 CIA 中国
|
瞭望东方周刊
18小时前
0 跟贴0

美国10亿抗疫资金,被五角大楼挪用干这个去了?!

新闻 五角大楼 国防部
|
环球时报-环球网
14小时前
0 跟贴0

别让获赞千万的抖音视频,毁掉你的宠物

新闻 宠物 狗狗
| 网易槽值
9小时前
0 跟贴0

国防部:中印一致同意停止向一线增加兵力

新闻 中印 国防部
|
观察者网
17小时前
0 跟贴0

老师普及性知识遭家长怒斥:别教她乱七八糟的东西

新闻 性教育 家长
|
红星新闻
1天前
3353 跟贴3353

美疾控中心发布“可怕”信息后紧急撤回!美股大跌

新闻
|
每日经济新闻
1天前
737 跟贴737

谁不服就制裁谁?美国罕见遭西方国家联合痛批

新闻 联合国 美国
|
牛弹琴
21小时前
16 跟贴16

轻松一刻:因为彩礼没谈妥,她跳河求冷静,结局亮了

新闻 情感 两性
| 轻松一刻
8小时前
4206 跟贴4206

尴尬!墨西哥一女议员视频开会用照片替代真身 被拆穿"示众”

新闻 墨西哥 市议会
| 海外网
1天前
10 跟贴10

美国新冠死亡病例数超过20万 特朗普:真是遗憾

新闻 唐纳德·特朗普 美国总统
|
中国新闻网
1天前
0 跟贴0
+ 加载更多新闻
×

【TED】机器会抢走我们的工作吗?

西南民大学科专业大调整:撤并7个新建11个

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页