网易首页 > 网易教育 > 正文

译教材、请教师 英国取经中国数学教育"秘籍"

0
分享至

(原标题:译教材、请教师 英国取经中国数学教育“秘籍”)

教材、请教师! 取经中国数学教育“秘籍”,英国可认真了

在许多外国人的眼里,中国人特别擅长数学。时常听说,身边留学的中国同学,轻松“制霸”外国数学课,成绩好到让外国同学感到十分不解和困惑。

究其原因,除了我们自身努力外,自然与中式教育的科学性、实用性和针对性分不开。近年来,中国的数学教育也走进国际视野,英国甚至已经开始“全方位、多层次”地探究中国数学教育的“秘籍”。

近日,中国数学练习册再出英国版。编写发行中国中小学著名数学教辅品牌《一课一练》的华东师范大学出版社宣布再度与英国哈珀·柯林斯出版集团联手,将侧重训练心算能力的同一系列教辅书《三招过关》,推广到英国。

英国版练习册由十几位英国大学教授,与中国教育专家一起进行翻译和改编完成。它保留了原版的习题量,并未降低难度,只是考虑到要适应英国课程标准,增加了温度、罗马数字、统计等内容,删去了分米、绝对值、射线等课程标准外的内容。同时也转换了应用的语境,比如将人民币换成英镑。

其实,英国向中国的数学教育取经已经不是第一次了。2014年,英国教育部门从中国上海请了60名数学老师,给英国的学校分享“如何教数学”;2015年,英国又专门邀请中国数学老师,教英国学生“九九乘法表”。同年,《一课一练》数学练习册也被“进口”到了英国。英国教育部曾在2016年宣布,英国将在4年内向8000所小学推广上海式数学教学方法。

尽管英国是老牌数学强国,曾经诞生过不少世界知名的大数学家:牛顿、图灵、哈代等,但是基础数学教育的问题不断戳中英国民众的痛点。最让英国人痛心的是,因为数学太差,GDP都被拖累。

中国的数学课本、教学模式被英国引进,这在英国引起了不小的反响。有英国网友说“恨不得回炉重造,甘愿接受中国数学老师的‘蹂躏’。”也有网友说“多么希望上学那时学校就有中国数学老师!现在看见数字还是心惊肉跳。”

在英国亚马逊网站《一课一练(英国版)》销售页面上,有读者留言,“有人说我儿子可能无法学好数学,今天拿到这本非常具有魔力的数学书,孩子一坐下来就马上完成了5页,真是奇迹!我现在很高兴使用了这个系列数学教材,我们一定会买其他几本。”

曾经,英国人对中国数学教育颇有负面的刻板印象,认为中国的教育只强调枯燥记忆,而没有个性化思考。随着中国数学教育“走出去”,英国人也开始真正认识独具“中国风”的数学教育。

如今,中英学科交流也带动了美国、芬兰、南非等国以及联合国教科文组织等国际机构纷纷赴华取经。中国基础教育能为人类教育进步提供更多路径,是让世界了解中国的好契机,也必将促进东西方文化进一步交流与融合。

(作者:郝斐然 文字、图片综合:新华网、解放日报·上观新闻、参考消息网、中国新闻网等)

相关推荐
热点推荐
老美曝80%大疆“芯”非国产,须罚60亿,业内:大疆根本不怕打压

老美曝80%大疆“芯”非国产,须罚60亿,业内:大疆根本不怕打压

科技龙
2024-03-28 16:42:39
中方当面要求,确保光刻机正常输华,荷方:出口管制不针对第三国

中方当面要求,确保光刻机正常输华,荷方:出口管制不针对第三国

我是娱乐哥
2024-03-28 13:07:04
闹大了!成都某地一群印度人举行印度节日 网友:有点接受不了

闹大了!成都某地一群印度人举行印度节日 网友:有点接受不了

刘哥谈体育
2024-03-28 11:33:14
司马南主演的电影彻底翻车了

司马南主演的电影彻底翻车了

清晖有墨
2024-03-27 19:19:32
深圳成立工作专班对深圳北站交通秩序开展全面整治

深圳成立工作专班对深圳北站交通秩序开展全面整治

界面新闻
2024-03-28 21:08:17
有意思的话题:如果小米SU7与Model3同价,你会怎么选?

有意思的话题:如果小米SU7与Model3同价,你会怎么选?

快乐的阿琪
2024-03-27 17:18:12
赵薇母亲魏启颖:儿子离婚分走5.2亿,女儿消失荧屏,丈夫也去世

赵薇母亲魏启颖:儿子离婚分走5.2亿,女儿消失荧屏,丈夫也去世

娱乐圈酸柠檬
2024-03-28 16:03:08
孙颖莎打服对手,平野美宇哭着说出5个字,刘国梁激动,球迷沸腾

孙颖莎打服对手,平野美宇哭着说出5个字,刘国梁激动,球迷沸腾

林子说事
2024-03-28 18:57:52
民进党出来表态了,民进党作出重大的妥协!

民进党出来表态了,民进党作出重大的妥协!

杂谈天下式
2024-03-28 15:32:03
山西“订婚强奸案”涉彩礼纠纷一审宣判 男方提起上诉,自称有4点理由

山西“订婚强奸案”涉彩礼纠纷一审宣判 男方提起上诉,自称有4点理由

红星新闻
2024-03-28 17:29:19
彻底告别!韩媒:孙准浩获释后哭了,他说永远不会再去中国

彻底告别!韩媒:孙准浩获释后哭了,他说永远不会再去中国

国足风云
2024-03-26 10:24:30
博主:李铁早就把大部分资金洗往海外,至少在三个海外国家有房产

博主:李铁早就把大部分资金洗往海外,至少在三个海外国家有房产

直播吧
2024-03-28 12:53:49
古力娜扎有点过于干瘦了,肉也松松的,看得出平时确实不健身

古力娜扎有点过于干瘦了,肉也松松的,看得出平时确实不健身

娱乐圈酸柠檬
2024-03-28 01:16:35
让人醍醐灌顶的一段话: “你活着的时候,没有几个人观看...

让人醍醐灌顶的一段话: “你活着的时候,没有几个人观看...

户外阿崭
2024-03-27 09:05:08
董路曾爆料:卓尔不想再给钱&李铁坚持要,卓尔董事长被惹急爆料

董路曾爆料:卓尔不想再给钱&李铁坚持要,卓尔董事长被惹急爆料

直播吧
2024-03-28 12:53:49
真相来了!葛斯齐再锤大S,大S疑因女儿模仿她动怒,汪小菲没说谎

真相来了!葛斯齐再锤大S,大S疑因女儿模仿她动怒,汪小菲没说谎

琪琪侃娱
2024-03-28 12:24:53
中年女人保持少女感的6个特点

中年女人保持少女感的6个特点

户外阿崭
2024-03-28 19:02:04
2015年8月21日,汪东兴因病在北京逝世。

2015年8月21日,汪东兴因病在北京逝世。

海梦游者
2024-03-26 17:25:47
阿根廷外长蒙迪诺,在日本发表对华不当言论!

阿根廷外长蒙迪诺,在日本发表对华不当言论!

星辰故事屋
2024-03-27 20:43:44
微胖才是王道

微胖才是王道

健身狂人
2024-03-22 12:07:17
2024-03-28 22:42:44

头条要闻

新西兰称中国需尊重该国加入"奥库斯"权利 外交部回应

头条要闻

新西兰称中国需尊重该国加入"奥库斯"权利 外交部回应

体育要闻

疯狂的格林,冲刺的火箭

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

小米SU7起价21.59万元,顶配版29.99万元

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

游戏
艺术
教育
公开课
军事航空

加强大唐点杀、削弱封天机,梦幻西游人族门派调整预测

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

教育要闻

初中数学:代数式的值怎么求?用完全平方公式很容易,一定要学会

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×