网易首页 > 网易教育 > 正文

"马失前蹄"用英语怎么说?

0
分享至

“马失前蹄”,汉语成语,本指马匹奔跑时前蹄弯折(the horse stumbles,the horse trips);后引申为失算、栽跟斗,发生差错而受挫。可以翻译为“suffer an accidental setback,make a mistake by accident”。

例句:

此人一辈子做事小心谨慎,但也有马失前蹄的时候。

This man has been cautious all his life, but he’s nonetheless slipped occasionally.

相关推荐
热点推荐
美女写真 验证身材太棒了

美女写真 验证身材太棒了

农人老寓
2024-03-13 19:44:37
深圳福田一旧改项目高坠致1死调查报告:瞒报事故,多人被追刑责

深圳福田一旧改项目高坠致1死调查报告:瞒报事故,多人被追刑责

澎湃新闻
2024-03-28 14:36:31
案例:女子不愿打工在路边求投喂,长相漂亮引关注,旁观者:丢人

案例:女子不愿打工在路边求投喂,长相漂亮引关注,旁观者:丢人

佑宛故事汇
2024-03-27 16:05:06
A股:是突破还是诱多?不用再猜了,明天周五市场将这样走!

A股:是突破还是诱多?不用再猜了,明天周五市场将这样走!

一树梨花红
2024-03-28 12:20:53
葛斯齐还原大s强行接走小玥儿经过,汪小菲被气炸,谁错一目了然

葛斯齐还原大s强行接走小玥儿经过,汪小菲被气炸,谁错一目了然

楠姐聊娱乐
2024-03-28 13:52:42
王传福称合资品牌份额将降到10%,比亚迪今年海外目标50万辆

王传福称合资品牌份额将降到10%,比亚迪今年海外目标50万辆

界面新闻
2024-03-28 11:43:47
不要先入为主,要论车标设计,国产车已经全面超越国外车!

不要先入为主,要论车标设计,国产车已经全面超越国外车!

大山楂丸
2024-03-27 15:52:48
说说小米汽车概念的预期差

说说小米汽车概念的预期差

雪球
2024-03-27 15:51:12
34岁克罗斯续约皇马+重返德国国家队 31岁博格巴禁赛4年+身价归0

34岁克罗斯续约皇马+重返德国国家队 31岁博格巴禁赛4年+身价归0

直播吧
2024-03-27 21:16:42
高海宁:为何《三十而已》里一亮相就把江疏影秒了?

高海宁:为何《三十而已》里一亮相就把江疏影秒了?

拿数据说话
2024-03-27 14:43:51
为男友摘子宫,剃寸头打舌环,从影后到魔女:47岁的她活成这样……

为男友摘子宫,剃寸头打舌环,从影后到魔女:47岁的她活成这样……

最潮生活
2024-03-21 21:49:15
一“京”落万物生,残阵火箭队大爆冷10连胜!都因申京受伤没打?

一“京”落万物生,残阵火箭队大爆冷10连胜!都因申京受伤没打?

锅子篮球
2024-03-28 16:28:06
大学生借书时发现67年前书签!“谜底”解开了

大学生借书时发现67年前书签!“谜底”解开了

新民晚报
2024-03-26 21:12:11
杭州食人魔刘超,肢解女同事,关键部位炒着吃掉,挑衅警方5年

杭州食人魔刘超,肢解女同事,关键部位炒着吃掉,挑衅警方5年

东哥讲故事
2024-03-21 19:39:52
李雪琴眼光真不错!恋情曝光男友履历被扒,能力很强还获过不少奖

李雪琴眼光真不错!恋情曝光男友履历被扒,能力很强还获过不少奖

元气少女侃娱乐
2024-03-28 16:39:53
胡锡进现在是盈利不吱声,亏了就出来发牢骚,越跌越加仓亏麻了

胡锡进现在是盈利不吱声,亏了就出来发牢骚,越跌越加仓亏麻了

股海风云大作手
2024-03-28 07:47:41
英媒:英内阁就对华政策陷入分歧

英媒:英内阁就对华政策陷入分歧

参考消息
2024-03-28 11:08:14
除了台湾,中国还有“四大领土”没收回,每一个地方都是战略要地

除了台湾,中国还有“四大领土”没收回,每一个地方都是战略要地

科普大堂
2024-03-26 19:25:02
正式上任,奥沙利文官宣,亮相中国新岗位,丁俊晖期待

正式上任,奥沙利文官宣,亮相中国新岗位,丁俊晖期待

东球弟
2024-03-28 12:45:40
30岁被拜仁放弃,34岁却在曼城担任主力,悍将的实力很难评估

30岁被拜仁放弃,34岁却在曼城担任主力,悍将的实力很难评估

足坛典故
2024-03-27 23:02:03
2024-03-28 17:42:44

头条要闻

马英九将再访大陆 台绿营怂恿他在大陆散布"台独"主张

头条要闻

马英九将再访大陆 台绿营怂恿他在大陆散布"台独"主张

体育要闻

池江璃花子:我不打算输

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

疯狂!三个城市,三个地王!

科技要闻

王传福称合资品牌份额将降到10%

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

家居
本地
手机
房产
公开课

家居要闻

邂逅浪漫,注入柔性的法式基因

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

手机要闻

三星S23系列已开启One UI 6.1推送 将支持Galaxy AI功能

房产要闻

就这?“离异3年内不得京内购房”明确被废止

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×