通行证:用户名 密码 首页 - 新闻 - 免费邮箱 - 短信 - POPO - 相册 - 搜索 - 交友 - 拍卖
NetEase
新闻 | 体育 | 科技 | 财经 | 汽车 | 手机 | 旅游 | 女性 | 文化 | 游戏 | 阅读 | 下载 | 广东 | 排行 | 部落
军事 | 娱乐 | 商业 | 基金 | 房产 | 数码 | 生活 | 健康 | 教育 | 出国 | 电影 | 动漫 | 上海 | 社区 | 论坛
教育首页 | 多彩校园 | 高考 | 考研 | 中考 | 自考 | 打工求职 | 时尚英语 | 职业培训 | 留学海外    
  您现在的位置∶网易首页 >> 教育首页 >> 时尚英语 >> 沪江语林
中国第一首流行世界的歌曲
2004年11月24日10:50:04 沪江英语 

   下载


  [歌曲小档案]四十年代,陈歌辛创作的“玫瑰玫瑰我爱你"不但走红全国歌坛,二战结束后,美国流行乐坛还有人把这首歌译成英文Rose Rose I Love You,改编成爵士乐,出版了唱片及乐队曲谱,流行于美国及世界各地,很受世界各国人民喜爱。也是第一首在国际上流行的中国歌曲。今天我们听到的是Frankie Laine演唱的版本。

  听歌词,填写空白处

  Rose, Rose I love you

  ---Frankie Laine

  Rose, Rose I love you

  with an aching heart

  ----------------1---------------

  now we have to part

  Standing on the jetty

  as the steamer moves away

  Flower of Malaya, I cannot stay

  Make way, oh, make way

  for my Eastern Rose

  Men crowd in dozens

  everywhere she goes

  In her rickshaw on the street

  or in a cabaret

  --------------------2------------------

  you can hear them say

  All my life I shall remember

  Oriental music and you in my arms

  Perfumed flowers in your tresses

  Lotus-scented breezes

  and swaying palms

  Rose, Rose I love you

  with your almond eyes

  Fragrant and slender '

  neath tropical skies

  I must cross the seas again

  and never see you more

  'way back to my home

  on a distant shore

  (All my life I shall remember)

  (Oriental music and you in my arms)

  (Perfumed flowers in your tresses)

  (Lotus-scented breezes

  and swaying palms)

  Rose, Rose I leave you

  my ship is in the bay

  ------------3---------------

  there's nothin' to say

  East is East and West is West

  -------------4--------------------

  I must leave you now

  but I leave my heart

  Rose, Rose I love you

  with an aching heart

  What is your future?

  now we have to part

  Standing on the jetty

  as the steamer moves away

  Flower of Malaya, I cannot stay

  (Rose, Rose I love you

  I cannot stay)


本文相关内容:mp3



  我也评两句
网易通行证: 密码:

您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待
相关文章
· 英文翻唱《吻别》 试听  (11-23 17:49)
· 《花心》的英文版歌曲歌词  (11-23 13:34)
· 快乐美语电视:Open Water  (11-22 13:32)
· 英乐心情:你是我美丽的错误……  (11-17 14:15)
· Song:Kiss From A Rose  (11-16 14:28)

手机短信,推荐新闻给好友 我要发表评论】  【】  【关闭窗口

   论坛热贴




   热力推荐

  • 2004网易"名校行"活动
  • 中大华工考研不必先选导师
  • 金领之路--追踪十五位归国MBA
  • 小鱼轻声请问:谁是汉语系的?
  • 动什么也别动感情



  • ·打工不如当老板!

    ·今年开什么店好赚钱!

    ·美式幼教,火爆中国!

    ·开家咖啡店赚个几百万

    ·开家面馆挤破门的好生意

    ·学生狂爱,钱狂赚!

    ·赚有车人的钱,真容易!

    ·开特色店,年赚100万!

    ·少奋斗20年的赚钱机会

    ·05年哪些项目赚钱快!

    ·废旧塑料,轮胎变黄金!

    ·老公投资,我赚钱!

    ·开个粥铺,稳赚不赔!

    ·1.2万办厂:年利百万

    ·怎样成为中国富豪!

    易趣竞拍
    · 珠宝首饰/手表/眼镜
    · 礼品/烟具/优惠券
    · 运动/户外/球星纪念品
    · 玩具/卡通产品/游戏机
    多彩校园
    · 谁革了传统教材的命?
    · 当校园民谣即将离我们远去
    · 聘周星驰 招贤?炒作?
    · 研究生戴着手铐答辩
    · 12/07 高校BBS热贴榜

    精彩专题
    · 网易教育周刊TOP10(第十一期)
    · 世界政治与经济课程免费视频
    · 考研政治经济学课程免费视频
    · 梦在重点 路在脚下
    · 中国MBA备考网名师辅导专栏

    时尚外语
    · 8分考生谈雅思
    · 雅思阅读的一点个人经验
    · 进跨国公司需参加哪些英语考试
    · 3个月听力口语纯正化
    · 美文赏析:The Perfect Dog

    试题中心
    高考历年试题 高考模拟试题
    考研历年试题 考研模拟试题
    高考作文 MBA考试 GRE CET
    TOFEL IELTS 财会类 司法类
    IT类   公务员    高教自考
    文考高职    中考试题

    热点推荐

    手机短信 推荐新闻
    闪烁短信 动感短信
    自写短信 精品图片
    时事新闻 铃声传情
    都市情缘 暗恋表白
    天气预报 移动股市
    邮件通知 短信富翁
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
    网易公司版权所有
    © 1997-2005