无论工作、还是学习,最忌讳的便是“敷衍了事”。有人说,如果你用敷衍的态度对待生活,那生活同样会回报你一个敷衍的结果。“敷衍了事”,中文熟语,指“对一件事情不认真,马马虎虎,草草了事(act in a perfunctory manner)”...[阅读更多]
sina qqZone renren ydCloud 0
中国日报Thu Jul 18 06:02:30 CST 2019
汉语里描述“特别令人惊讶”的场景时,常常用到“大跌眼镜”这个词。“大跌眼镜”或“跌眼镜”,中文熟语,意思是指“事情的结果出乎意料,令人感到吃惊”,翻译为“come as a surprise, go contrary to expectations”。
sina qqZone renren ydCloud 45
中国日报Wed Jul 03 06:02:37 CST 2019
在FB上有一个很火的主页,名为《葡萄牙的熟语》。里面收集了有趣而实用的葡萄牙民间表达方法,从不同侧面展现出了葡萄牙人的文化、智慧和幽默。所有帖子的中文风格都有些笨拙,讲究的是直译,而奇妙的是这反倒显示出熟语的可爱,文化的差异。
网易海外置业综合Tue Nov 25 06:00:11 CST 2014
网易海外置业综合Mon Nov 24 06:00:07 CST 2014
孩子只会"窝里横",该怎么办?
当爱情陷入三角 怎样选择才能避免伤害?
一场TED赚2300万美元 为何门票贵还不够抢
生来瞩目的MOOC为何会面临夭折
盘点电影里出现的绝美校园