网易教育

历史回顾
<
>
标签: 翻译家
  • "民间外交家"粟秀玉:用翻译架起中缅之桥

    粟秀玉动情地说,“现在流行一个词汇叫中国梦,我和国人一样有中国梦,但我还有一个缅甸梦,中缅两国人民世代睦邻友好之梦是我永远的梦想。”

    关键词: 归侨 翻译家 老师 缅甸

    163 sina qqZone renren ydCloud 0

    人民网2014-08-18 07:20:00

  • 自从7年前做完癌症手术,肠子被切掉一部分,如今已经93岁的翻译家许渊冲,一直在进行着一场赛跑,和疾病、和时间、和其他人。虽然他看起来老得跑不动了:背早已被压弯,细长的胳膊上黄斑点点、青筋凸出,脚步也变得细碎、缓慢又不利索。

    关键词: 活到老 翻译 翻译家 许渊冲

    163 sina qqZone renren ydCloud 0

    中青在线-中国青年报2014-08-13 05:22:30

  • 翻译家傅惟慈去世

    去年,傅惟慈曾接受过新京报“文化老人”系列采访。新京报记者 秦斌 摄著名翻译家傅惟慈昨日早上在京去世,享年91岁。

    关键词: 翻译家 文化老人 遗体捐献 去世

    163 sina qqZone renren ydCloud 0

    新京报2014-03-17 13:53:24

  • 2013年诺贝尔文学奖的热度还未散去,被公认为“中国现当代文学首席翻译家”的美国著名文学翻译家、汉学家、2012年诺贝尔文学奖得主莫言作品的英文译者葛浩文,应长江文艺出版社之邀,接受了中国媒体的采访。其间,葛浩文畅谈了与莫言的交往细节,并聊...[阅读更多]

    关键词: 翻译家 莫言 外语 秦腔

    163 sina qqZone renren ydCloud 35

    中国新闻网2013-10-18 10:17:04

  • 翻译家梅江中:小学阶段学中文比学英语更重要

    “中国孩子学语言,首先要把母语学好,在我看来,小学阶段学好中文要比学英语更重要,而现在却有些本末倒置了。”联合国终身翻译、著名翻译家梅江中先生日前来宁,回母校南大附小丁家桥小学以及南京外国语学校,与学校师生互动交流。

    163 sina qqZone renren ydCloud 0

    新华报业网-扬子晚报2014-01-17 08:58:00

  • 翻译家高莽的人生信条:人的一生应当永远向前(图)

      不久前,高莽以其在俄苏文学翻译方面的突出贡献,与林戊荪、江枫、李文俊一起获得 “翻译文化终身成就奖”。此前,他在国外获得的荣誉似乎更多一些,比如:俄罗斯总统颁发的“友谊”勋章,俄罗斯科学院远东研究所授予的“名誉博士”称号,俄罗斯作家协会...[阅读更多]

    163 sina qqZone renren ydCloud 0

    中国新闻网2011-11-03 15:03:15

  • 新华网布宜诺斯艾利斯10月16日电(报道员悠扬 记者冯俊扬)北京大学西班牙语系教授、著名翻译家赵振江先生与阿根廷很有缘分,他大学时代就开始翻译的第一部西语著作就是阿根廷的著名史诗《马丁·费耶罗》。今年10月,现年72岁的赵教授踏上了阿根廷的土地。

    163 sina qqZone renren ydCloud 0

    新华网2011-10-17 15:42:55

  • 资中筠:我不是“翻译家” 不是瞧不起翻译(组图)

      “人生不满百,常怀千岁忧”,年过八十的资中筠,常以此语自称。对于资中筠这个名字,也许许多人很陌生,但如果看过她的履历,便只能叹一声”真乃奇人也!”早年,她曾做过毛泽东、周恩来的翻译,是《廊桥遗梦》的译者。

    163 sina qqZone renren ydCloud 0

    中国新闻网2011-10-11 09:05:41

  • 翻译家许渊冲:把中国智慧翻译到西方(组图)

      1921年生于江西南昌。先后毕业于西南联大、巴黎大学。北京大学文学翻译教授。出版著作近100种。英文著作有《中诗英韵探胜》《逝水年华》等,中文著作有《翻译的艺术》《文学翻译谈》《追忆逝水年华》等,英译作品有《诗经》《楚辞》《论语》《唐诗...[阅读更多]

    163 sina qqZone renren ydCloud 0

    中国新闻网2011-09-21 11:26:59

  • 两名中国翻译家获日本“野间文艺翻译奖”(图)

      中国翻译家岳远坤(右)和陆求实获得第18届野间文艺翻译奖。1日摄于北京钓鱼台国宾馆。  中新网9月3日电据日本共同社报道,日本讲谈社1日在北京钓鱼台国宾馆举行了第18届野间文艺翻译奖的颁奖仪式,向岳远坤等两名翻译家颁发了奖状。岳远坤目前...[阅读更多]

    163 sina qqZone renren ydCloud 0

    中国新闻网2011-09-03 08:44:49

  • 曹靖华(1897—1987),河南省卢氏县人,我国现当代著名的文学家、教育家、翻译家,但就其一生最重要的成就首先应该是一个在国内外享有盛誉的杰出的翻译家。曹靖华原名曹联亚,曾先后两次赴苏联留学和任教,在苏联学习和工作长达七年多,非常熟悉和了...[阅读更多]

    163 sina qqZone renren ydCloud 0

    中国新闻网2011-08-25 17:23:29

  •   本报讯(郭斌 记者蒋国华)日前,黑龙江大学俄语学院教授金亚娜、俄罗斯语言文学与文化研究中心教授郑述谱,因在俄汉互译实践方面做出突出贡献,被中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。  中国翻译协会此次对从事翻译工作30年以上、年满65岁的...[阅读更多]

    163 sina qqZone renren ydCloud 0

    黑龙江新闻网-黑龙江日报2011-04-23 15:24:05

  • 一个国家是否强大,一方面取决于她能否及时了解和吸收世界上最新的先进科学与文化成果;另一方面取决于她能否及时把自己的世界观与价值观,通过最新科学技术与人文科学成果传播出去。前者可谓“文化输入”,后者则谓“文化输出”。

    关键词: 翻译 国家 国家队 翻译家

    163 sina qqZone renren ydCloud 0

    中青在线-中国青年报2014-05-28 04:41:32

  • 名人演讲学翻译:骆家辉在新疆大学的讲话

    我们来这里是因为我们希望新疆充分实现它的矿产资源的巨大潜力,但我们也希望聚焦人力资源,新疆的人民,这就是为什么我们来到这所大学。

    关键词: 演讲

    163 sina qqZone renren ydCloud 59

    沪江英语2013-05-30 14:57:20