哈佛留学生活给了我全新的视角来看待英国

《英国智慧课堂》栏目本期嘉宾大卫·黑曼,电影制片人。伦敦长大的他是如何看待英国文化的?美国求学的背景给了他怎样的认识世界的新视角?致力于制作一部家庭影片的他如何看待帕丁顿熊?本期节目为您一探究竟。

标题名

访谈背景

2015年3月5日,大卫·黑曼制作的电影《帕丁顿熊》登陆中国大陆,帕丁顿熊成为了数百万人心爱的形象。此前,大卫·黑曼更因制作《哈里·波特》系列影片获得“杰出英国电影贡献奖”、“欧洲电影十年制片人”等奖项。网易教育专访大卫·黑曼,请这位大师为我们谈谈他与帕丁顿熊、英国电影、英国文化的故事。



David Heyman,电影制片人、Heyday Films创办人。大卫最早作为制片助理开启电影职业生涯,先后晋升为华纳兄弟的创意执行官、联美公司的副总裁。1997年,大卫设立了自己的制片公司Heyday Films,并于1999年购买了《哈里·波特》系列的电影版权。
  • 1992
  • 1997
  • 1999
  • 2007
  • 2008
  • 2011

制作了自己首部电影《Juice》。

设立了自己的制片公司“Heyday Films”。

购买了《哈里·波特》系列的电影版权。

参与制作票房大片《我是传奇》。

参与制作影片《穿条纹睡衣的男孩》、《有人吗?》以及《好好先生》。

因《哈里·波特》系列影片获得英国电影学院(BAFTA)的“杰出英国电影贡献奖”,同年还获得“欧洲电影十年制片人”奖。

精彩语录

1、我不是国家主义者,但我很爱伦敦。离开伦敦时我对它念念不忘,回来后,我对它的感情更深了。这是旅行的一大裨益,它能让你体会到地理位置相隔甚远的人们之间共通的人性。

2、我想我最喜欢帕丁顿熊的一点是它彬彬有礼,它代表了老派观念中的正派与礼貌。某些价值观有时会消失不见,在伦敦更是这样,现在的伦敦被浪漫化了,这是部分人眼里的伦敦,而不是普遍意义上的伦敦。

3、电影是非常昂贵的媒介,不像作画或写书等等,只需要少量的资金。但是保罗和我认为,电影制作不能让外因决定内因。你不能先考虑钱,再去想创意。

4、对我来说很重要的一点是,不是制作儿童片,而是制作家庭影片。

5、稍微高于现实能使影片具有许多诡异、不寻常的幽默和笑点,同时让人信服。要是影片脱离现实太远,或是基调定错了,观众会难以融入影片。

作为制作过哈利波特系列影片的制片人,大卫·黑曼如何诠释又一个代表英伦儿童文学或文化的角色?他对于电影制片又有着怎样的理解?对于电影的商业价值和艺术价值PK,他又是怎样的看法?而对于儿童影片vs家庭影片,他的选择又是什么?

1、帕丁顿熊代表了英式"老派"的礼貌 我能在它身上看到自己

您是在伦敦长大的,您的成长轨迹串联起众多标志性建筑,比如帕丁顿火车站,国会大厦,伦敦戏院等,这些建筑给了您什么启示?

噢,各个方面。后来我离开英国前往美国上大学,从某个角度来说,那段经历也同样造就了现在的我。我不是国家主义者,但我很爱伦敦。离开伦敦时我对它念念不忘,回来之后,我对它的感情更深了。
所有那些地标性建筑,我之前把它们当作理所当然的存在,如今的我,对它们充满歌颂。我在电影中歌颂它,在生活中歌颂它。

您说您不是国家主义者,事实上您是国际主义者。您去了哈佛,通过你的同龄人的视角来观察伦敦及英国,然后回国。这让您既是本地人,同时也是外来者,是旁观者。

我对外来者的故事很着迷,因为我认为从某个角度来说我们都是外来者。比如说我第一次去美国,包括我这次来到中国,我都是外来者,但是大家让我感觉到归属感,我找到了和大家的交汇点,他们让我觉得我受到喜爱。
我想拍关于交汇点的电影,讲述外来者找到属于自己的位置。帕丁顿熊作为外来者来到伦敦,寻找新的开始,寻找一个家。这一路,相当崎岖,不过最终它被大家接纳了,从此有了归属。

当你回想自己的一生,尤其是早期的情感历程,不仅仅是作为制片人,您经历过怎样的外来者遭遇,丰富了这个帕丁顿熊的故事?

我来自一个所谓的“破碎家庭”,我的父母不在一起生活。所以寻找新家庭,就像帕丁顿熊所做的那样,肯定是其中之一。
我想我最喜欢帕丁顿熊的一点是它彬彬有礼,它代表了老派观念中的正派与礼貌。某些价值观有时会消失不见,在伦敦更是这样,现在的伦敦被浪漫化了,这是部分人眼里的伦敦,而不是普遍意义上的伦敦。
不过帕丁顿熊思想很开明,就像我认为那段经历鼓励我扩大交友的可能性,并且增加阅历。我很像帕丁顿熊,我没有它的大肚子,也不是毛绒绒的,但我能在帕丁顿熊身上看到自己的影子。

今天您家里有五个不同年龄的孩子跑来跑去。在您制作一部家庭影片时,您是不是很在乎孩子们的感受?

在制作这部电影之前,我也制作过其它家庭影片,我制作了哈利·波特系列。对我来说很重要的一点是,不是制作儿童片,而是制作家庭影片。我看过不少儿童片,看了五到十分钟后,就恨不得冲出电影院。我认为大人刻意用儿童的口吻说话时,小孩子是知道的。
我喜欢迈克尔·邦德和罗琳的书,最好的儿童小说不会可以用儿童口吻写作。而且儿童书籍、电影不但要让孩子看得有趣,也要让大人乐在其中。

2、电影商业也是一种激情 不能先考虑钱再去想创意

提到帕丁顿熊的原作者迈克尔·邦德,你非常重视他对于影片的反应。最初希望让帕丁顿熊活生生地呈现在大银幕上,你们所做的一切都是为了他身后的那个人吗?

说实话,虽然迈克尔的反应很重要,但真正的最严苛的评论家,真正必须最先取悦的人,是保罗和我。
当然,迈克尔的情况稍有不同,他五十多年来一直陪伴这些书,他是创作者,所以他是一个非常可怕的观众,他很容易产生排斥情绪,因为毕竟电影和书有些出入。但他最后还是看了电影,并为我们抓住了书的精髓而感到高兴。

同时还有其他几百万名观众也很喜欢。

对,这感觉特别棒,这虽然叫作电影生意,但却是用激情完成的。每一幅画面都充满了保罗和我的焦虑、热爱、激情,以及没玩没了的可行性分析。
我们是为自己创作这部影片,但当观众们真心喜欢时,并从中发现互通点,这就是最好的奖品。

身为局外人的我们通常认为,最重要的是票房,也就是从生意的角度看电影,但你和保罗却是在想如何发展出一个不可思议的故事。

其实也有退让。电影是非常昂贵的媒介,不像作画或写书等等,只需要少量的资金。所以必须考虑商业因素,的确需要投入百万乃至千万美元、英镑或人民币。
但是保罗和我认为,电影制作不能让外因决定内因,你不能先考虑钱,再去想创意,如果你很真实,你真的有创意,你就有可能吸引其他的投资。

您优秀的父母同样处在电影行业,他们有没有对你制作电影有一些启发?

我在电影方面的才华有我的特点,但其中一部分也源于我对父母的观察与学习,我的父亲和母亲都是很有激情的人。
好电影离不开好导演和杰出人才,而制作人的一个作用就是支持人才。我的父母他们挑战人才,更支持人才。他们让每一个镜头都充满爱,这是我想要做到、渴望做到的一点。

在有关《帕丁顿熊》的访谈中,您多次提到“高于现实”这个词。这对于电影制作是个什么概念?

稍微高于现实能使影片具有许多诡异、不寻常的幽默和笑点,同时让人信服。要是影片脱离现实太远,或是基调定错了,观众会难以融入影片。
这部电影之所以成功,不仅仅因为它有趣,还因为它悲伤,因为感人……有时候最好的喜剧来源于痛苦。

  • 1
  • 2

更多问答

你觉得会有帕丁顿熊续集吗?

本片投资商是一家法国公司,电影在世界各地反响很好,他们希望我们拍续集。然而保罗和我打算先坐下,确定我们能再创作出一个好故事之后再说。
我们现在的处境很幸运。我们希望我们的拍摄动机,不是观众的期待,而是真正有故事要讲。

在谈话接近尾声的时候,我希望把谈话再次转回到最初的伦敦景象。当你走出家门,走向市中心,当你不止一次地路过那些著名地标式建筑物时,你会用全新的视角来看它们吗?

嗯。老实说,从美国回来后,我的生活发生了巨大的转变。在国外生活然后回国,你会用全新的角度来看待家乡。
这是旅行的一大裨益,它能让你体会到地理位置相隔甚远的人们之间共通的人性。

你离开再回到家乡,你会真正开始观察周围,观察你自幼成长的地方。比如说我成长的伦敦,我用全新的视角认识伦敦。
有时当你住在自己熟悉的城市,你去上班一路人声嘈杂,拥挤不堪但如果我们能换个视角看待我们熟悉的城市,就像我们作为游客去到另一座城市时那样,那么我们就能每天都以崭新的角度来看待它。

我们的家乡其实充满了惊喜,我想在我从美国回伦敦时,甚至等我结束这次充实、受益良多且振奋人心的中国之旅,回到伦敦时,我一定会兴奋地注视着那座城市,而且我不会只是呆呆地用一个角度看着。

我想《帕丁顿熊》的魅力不光是在于电影里的建筑物,从根本意义上来说,它要讲述的是人,讲述一个对他人敞开心扉的故事。这是旅行教会你的东西,我期待着带着一颗温暖的心回家,因为中国的人们热情地欢迎并接受了我。

最后想问的是,你自己接下来的目标是什么?而英国电影下一步的方向会是怎样?

我期待着再与保罗、阿方索、大卫等等优秀的导演们合作,在全世界拍摄电影。我渴望再次在英国、在美国拍摄电影,我也期待着能有机会来到中国拍摄,如能成真我一定会非常激动。

而对于英国电影的前景而言,当下正是大好时机。由于那些致力将电影产业发展壮大的人士的努力,我们获得减税政策,各种机会不断增多。英国已经拥有了很多人才,前景可观,我很期待看到这个行业的下一步发展。我们刚宣布与中国的合作协议,我认为这非常激动人心。双方还需要很长一段时间来磨合,但是通过文化交流,我们将对彼此更加了解,我坚信双方的合作一定能制作出优秀的电影。我非常希望我可以参与其中。

祁梦真
虽然帕丁顿熊是一个塑造英国著名儿童文学角色的真人动画电影,但制片人大卫黑曼认为它不是儿童片,而是家庭片,正如他曾经制作过的哈利波特系列影片一样,都是既让儿童看的有趣,又让大人乐在其中。哈佛留学生活让他从一个新的角度去看待家乡英国,他对于电影制作中商业价值与艺术价值孰先孰后的理解,或许能对有意在电影行业所有作为的中国青年或学生有所启发。

》》 小编推荐:创意英国教育之电影篇:一张图看懂英国“电影”专业