45年前,美国"阿波罗11号"成功登月,宇航员阿姆斯特朗在荒漠的月球上首次留下人类足迹。
为纪念第一次登月成功,每年7月20日就成为"人类月球日"。
人类至今成功登月六次,最后一次登上月球是在1972年。
Landing a man on the moon and returning him safely to the earth.--Neil Armstrong对一个人来说,这是小 小的一步,但对人类来说,这是一个巨大的飞跃。--尼尔·阿姆斯特朗
“月球表面是纤细的粉末状的,它象木炭粉似的一层一层地粘满了我的鞋底和鞋帮。我一步踩下去不到一英寸深, 也许只有八分之一英寸,但我能在细沙似的地面上看出自己的脚印来。”
奥尔德林在展望未来的载人飞行任务时说到,“下一个伟大的成就将是人类可以首次登上火星。”
星条旗看起来似乎是迎风招展,然而在没有大气的情况下这是不可能的。
Space suit一般指航天员穿着的航天服,我国自行研制的“飞天”舱外航天服或者说舱外活动服,英文叫做 extra-vehicular activity suit,简称EVA suit。
Orbital module就是轨道舱。载人飞船manned spaceship/spacecraft主要由三个舱体组成,即轨道舱(Orbital Module)、返回舱(Reentry Capsule)、设备舱(Service Module)。
Space station指宇宙空间站。宇宙空间站是能在太空中长时间运行的巨大载人飞船,空间站上有工作舱、生活舱 、服务舱和对接舱,舱内有类似地面的生活环境,宇航员和研究人员可利用各种仪器设备进行科学研究。
space mission指的是神舟七号载人飞船执行的太空探索使命,举世瞩目的太空漫步就是space walk,首次太空漫 步就是first-ever spacewalk。
返回舱 re-entry module
推进舱 propelling module
指令舱 command module
登月舱 lunar module
manned lunar landing 载人登月
manned lunar orbit mission 载人绕月飞行
earth-moon transfer orbit 地月转移轨道
Moon rover 月球车