明星英语坊:李宇春因“耍大牌”被“封杀”

2006-11-30 10:40:32 来源: 网易校园专稿 举报
0
分享到:
T + -

|今日明星:李宇春
|关键字:封杀
(a force-out)

  人气高涨的李宇春又添负面新闻:近日在海南欢乐节期间,因没有接受采访,她被海南交通广播宣布彻底封杀。

  昨日(27日),海南交通广播官网“声动调频”的一条醒目公告引起记者关注:该公告标题称“拒绝耍大牌,拒绝李宇春”,发布时间为本月17日下午,宣布从2006年11月16日开始,“全面拒绝李宇春,让海南交通广播传出的声音再也不会有关于她的任何东西。拒绝频率:海南交通广播三个面向全省频段及兄弟台的友情赞助。”而拒绝李宇春的理由则是“对玉米的极度漠视,对媒体的极度轻视,对工作的极不敬业,对专业的极不负责。”

  [今日英语] 李宇春被封杀是不是真的呀,玉米们该怎么办呀?呵呵我们的重点是学习“封杀”的英语怎么说?

 
 在英文里,表达“封杀” 有几个短语:如to shut out、a force-out、thrown out (threw out)都可以。

  来看几个例子学习它们的用法

  1、
to shut out

  Right now one can generally confirm that domestic internet companies are uniting to shut outGmail. 目前大体可以确认,国内的网络公司在联手封杀Gmail服务。
  
  2、
thrown out

  It's your play. The runner was thrown outin a close play.
该由你走了。赛跑者很快被封杀出局

  3、
a force-out 

  A force out is made when a baserunner is forced to leave his base when the batter becomes a baserunner himself, and a fielder successfully tags the next base before the runner can reach it.
  
a force-out 开始指在体育的垒球运动中“封杀出局(FORCE-OUT)”:即是击球员成为跑垒员时,造成击跑员或前位跑垒员丧 失跑垒的权利,而刺杀出局者。

  但是同时也经常用来指一般的“封杀”

  High Rents Force OutVeteran Clubs in New York City. 纽约城高昂的租金封杀了老兵俱乐部。

  4、ban

  ban一般都用来表达“禁止”、“禁令”,但是在某些语境下,也可以理解为“封杀”

  The world's firstbanon overly thin models at a top-level fashion show in Madrid has caused outrage among modeling agencies 马德里高级时装秀
封杀骨感模特引起了模特经纪公司的愤怒。

  海南交通广播
封杀李宇春也是认为她在耍大牌——Poser!

  Who does she think she is? A singer star? What a poser! (她以为她是谁呢?歌星?真是
耍大牌啊?)


网易英语诚招投稿:如果您很关注娱乐八卦,同时又喜欢英语。欢迎模仿“明星英语坊”的内容投稿,稿件要求:符合看八卦新闻学实用英语的定位,根据每天最热门的娱乐新闻,结合热门的国内娱乐事件/人物讲解一个或多个实用英语表达。稿件请发送至网易英语编辑的邮箱catherine_163#126.com(请把#改成@),一经发布,即可获得根据内容质量、受欢迎程度给予的每期30--60元不等的稿酬。

评定一期明星英语内容质量的标准:
1、正确率——语法、拼写、解说是否贴切
2、实用性——讲解的英文表达的“实用”程度
3、受欢迎程度——人物、选题、配图、是否热点、网友评论
4、时效性——是否当天的热门娱乐事件

投稿请在邮件标题注明[投稿明星英语坊字样]

Yanmei 本文来源:网易校园专稿 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

"囤地"十六年卖了78亿!李嘉诚公司惹怒了成都

新闻 李嘉诚 和记黄埔
|
中国基金报
9小时前
92342 跟贴92342

华为轮值董事长:一旦获得许可,华为愿使用高通芯片生产手机

新闻 华为 芯片
|
环球网
8小时前
0 跟贴0

奢靡!甘肃一官员嗜赌成瘾权色交易 还搞"假投案"

新闻 栾克军 张智全
|
上游新闻
4小时前
0 跟贴0

社评:美方可以讹诈一家公司,但讹诈不了中国

新闻 美国 美国政府
|
环球时报
9小时前
0 跟贴0

国防部新发言人谭克非亮相,大校军衔,曾就读于北京大学法学院

新闻 谭克非 国防部
|
国防部网
4小时前
10 跟贴10

香港外国记者会就港警修订《警察通例》说三道四?外交部驻港公署

新闻 警察通例 香港
|
外交部驻港公署
4小时前
0 跟贴0

袁野:澳大利亚反华情绪高涨,有人鼓吹和中国开战

新闻 澳大利亚 美国
|
观察者网
14小时前
0 跟贴0

河南一幼儿园校车与货车相撞 造成4死9伤

新闻 交通事故 面包车
|
禹州融媒
7小时前
1407 跟贴1407

蔡英文称"怎能让共机在领空耀武扬威",台退将纠错

新闻 蔡英文 空军
|
环球网
10小时前
0 跟贴0

习近平:大国更应该有大的样子

新闻 习近平 联合国
|
新闻联播
4小时前
96 跟贴96

巴基斯坦陆军首次公开展示VT-4坦克

新闻 巴基斯坦 坦克
|
观察者网
10小时前
0 跟贴0

海口一幼儿园园长收钱办学位?25名家长被骗近60万,3人被抓

新闻 海口一幼儿园 秀英
|
直播海南微信公号
8小时前
52 跟贴52

林郑月娥:香港国安法不影响香港法治和司法独立

新闻 林郑月娥 国安法
|
中国新闻网
8小时前
0 跟贴0

袁野:澳大利亚反华情绪高涨,“还有什么主意比对中国开战更好?

新闻 袁野 美国
|
观察者网
16小时前
13992 跟贴13992

老师普及性知识遭家长怒斥:别教她乱七八糟的东西

新闻 性教育 家长
|
红星新闻
1天前
3324 跟贴3324

违规使用手机泄密,东部战区某旅一战士被降衔退役

新闻 东部战区 主官
|
观察者网
1天前
0 跟贴0

土总统在联合国大会上谈克什米尔问题 遭印度反驳

新闻 克什米尔 印度
|
环球时报-环球网
10小时前
0 跟贴0

马英九喊话蔡英文:政策若错,千万人头落地

新闻 蔡英文 马英九
|
环球时报-环球网
9小时前
0 跟贴0

禽业残忍真相:鸡蛋是母鸡生的,鸡肉也是母鸡的,那公鸡都去哪了

新闻 公鸡 鸡蛋
| 胖编心头好
1天前
2190 跟贴2190

习近平会见联合国秘书长古特雷斯

新闻 习近平 古特雷斯
|
新华网
2小时前
0 跟贴0

云南“男子疑直播性侵初中女生”背后:色播软件服务器在多国变换

新闻 服务器 直播
| 新京报
10小时前
0 跟贴0

女医生自称被上级性侵20余次 警方曾通报系男女不正当关系

新闻 性侵 立案
|
澎湃新闻
7小时前
4164 跟贴4164

美军侦察机伪装成菲律宾客机抵近中国,监视解放军黄海军事演习

新闻 美军 侦察机
|
南海战略态势感知
8小时前
336 跟贴336

敏感时刻,蔡英文视察“天驹部队”

新闻 蔡英文 台军
|
环球网
16小时前
114 跟贴114

美媒:让美国对台湾提供军事保护的建议,很糟糕

新闻 美国 台湾
|
环球时报-环球网
13小时前
0 跟贴0

谈教文卫体,习近平这些提法很亮眼

新闻 习近平 教育
|
新华网
4小时前
20 跟贴20

蔡英文宣称共军在“领空”上“耀武扬威”,台湾退役中将:你说错

新闻 蔡英文 台湾
|
环球网
13小时前
381 跟贴381

黄之锋区选提名无效后申请司法复核,香港高院驳回

新闻 黄之锋 高院
|
环球网
9小时前
422 跟贴422

美国会议案禁止进口新疆产品 外交部回应

新闻 汪文斌 新疆
|
环球时报-环球网
9小时前
469 跟贴469

台媒称解放军怕被送往中印边界痛哭 还附了配图

新闻 解放军 中印
|
环球时报-环球网
1天前
3551 跟贴3551

最新揭秘!CIA对中国铺庞大情报网 数十名特工被抓

新闻 CIA 中国
|
瞭望东方周刊
15小时前
0 跟贴0

美国10亿抗疫资金,被五角大楼挪用干这个去了?!

新闻 五角大楼 国防部
|
环球时报-环球网
10小时前
0 跟贴0

国防部:中印一致同意停止向一线增加兵力

新闻 中印 国防部
|
观察者网
14小时前
0 跟贴0

为什么90%的男人都扛不住丝袜诱惑?

新闻 丝袜 黑丝
| 网易H5
4小时前
16658 跟贴16658

“被催婚后,她找了6个单身女人同居”

新闻 闺蜜 同居生活
| 网易谈心社
1天前
48 跟贴48

听华为高管回应"在澳大利亚裁员" 现场响起一片笑声

新闻 澳大利亚 美国
|
环球网
11小时前
0 跟贴0

孙太平任广州市副市长、市公安局局长

新闻 市公安局 孙太平
| 南方都市报
13小时前
0 跟贴0

特朗普联大演讲用"中国病毒"开场 外交部回应

新闻 美国 外交部
|
中华人民共和国外交部
10小时前
397 跟贴397

美方官员指责中国通过网络干涉美大选 汪文斌:贼喊捉贼的把戏

新闻 汪文斌 美国大选
|
北京头条客户端
9小时前
347 跟贴347

《新闻联播》又迎来新主播

新闻 新闻联播 央视
|
红网时刻
5小时前
196 跟贴196
+ 加载更多新闻
×

【TED】机器会抢走我们的工作吗?

西南民大学科专业大调整:撤并7个新建11个

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页