明星英语坊:李宇春防偷拍 8名随从守厕所门

2006-12-04 10:29:28 来源: 网易校园专稿 举报
0
分享到:
T + -

|今日明星:李宇春
|关键字:偷拍
(candid camera)

  昨日,李宇春唱片签售会在杭州举行。参加完新闻发布会的李宇春上厕所,七八个她的随行工作人员守在厕所门口保护她……据说是防偷拍……签售会上,歌迷的队伍井然有序, 歌迷甚至主动要求李宇春休息。

  相信大家还记得8月份阿娇被在更衣室被偷拍事件,当时我们已经学过了关于“偷拍”的表达,今天我们就来温故知新,有谁还记得“偷拍”的英语怎么说啊?

  回顾上一次,我们是怎么学习“偷拍”的英语的?看下面的句子,
  1、Semi-nude photos of Hong Kong pop star Gillian Chung taken with a hidden camera have sparked an uproar among fans and women's right groups.
  2、A Hong Kong pop star was secretly photographed semi-nude by a tabloid-style magazine.
  3、The photographs were taken, without Chung's knowledge,when she was changing her clothes at the back of a stage during a show in Malaysia's

   今天,我们来学习两种新的表达:

  一、 take
candid pictures/candid photograph/candid shots 一张偷拍下来的照片

  1、A freelance photographer who doggedly pursues celebrities to take candid picturesfor sale to magazines and newspapers. 猎奇摄影者为了偷拍镜头卖给杂志和报纸的顽强地追踪某些庆祝活动的自由摄影者。

  2、Celebrities are considered fair game for the predatory paparazzi—photographers who take candid shots, in an intrusive manner, of celebrities for celebrities, mainly to tabloid papers and magazines. “拍拍垃圾”们(专门为报刊偷拍名人照片的摄影师)固然可恶,但人们认为名人也活该成为他们的猎物


  二、Candid Camera 偷拍

  
Candid Camera做名词时指的是"用来偷拍的袖珍照相机" ,但是也可以用做动词:定义是The action of filming people in various situations without them knowing that they are being filmed.在被拍者毫无察觉的情况下进行的拍摄。

  1、Tiny Candid Camera is easy to hide and fits anywhere! 小小的偷拍照相机很容易隐藏和安装。

  2、Smile, you're probably on candid camera! 笑一下,你很有可能正在被偷拍!

 [网易英语原创,版权所有,转载请注明来源为“网易校园”]


网易英语诚招投稿:如果您很关注娱乐八卦,同时又喜欢英语。欢迎模仿“明星英语坊”的内容投稿,稿件要求:符合看八卦新闻学实用英语的定位,根据每天最热门的娱乐新闻,结合热门的国内娱乐事件/人物讲解一个或多个实用英语表达。稿件请发送至网易英语编辑的邮箱catherine_163#126.com(请把#改成@),一经发布,即可获得根据内容质量、受欢迎程度给予的每期30--60元不等的稿酬。

评定一期明星英语内容质量的标准:
1、正确率——语法、拼写、解说是否贴切
2、实用性——讲解的英文表达的“实用”程度
3、受欢迎程度——人物、选题、配图、是否热点、网友评论
4、时效性——是否当天的热门娱乐事件

投稿请在邮件标题注明[投稿明星英语坊字样]

Yanmei 本文来源:网易校园专稿 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

"囤地"十六年卖了78亿!李嘉诚公司惹怒了成都

新闻 李嘉诚 和记黄埔
|
中国基金报
6小时前
54222 跟贴54222

华为轮值董事长:一旦获得许可,华为愿使用高通芯片生产手机

新闻 华为 芯片
|
环球网
5小时前
0 跟贴0

袁野:澳大利亚反华情绪高涨,“还有什么主意比对中国开战更好?

新闻 袁野 美国
|
观察者网
13小时前
13899 跟贴13899

美国会议案禁止进口新疆产品 外交部回应

新闻 汪文斌 新疆
|
环球时报-环球网
6小时前
395 跟贴395

《新闻联播》又迎来新主播

新闻 新闻联播 央视
|
红网时刻
2小时前
151 跟贴151

美军侦察机伪装成菲律宾客机抵近中国,监视解放军黄海军事演习

新闻 美军 侦察机
|
南海战略态势感知
5小时前
285 跟贴285

老师普及性知识遭家长怒斥:别教她乱七八糟的东西

新闻 性教育 家长
|
红星新闻
21小时前
2955 跟贴2955

黄之锋区选提名无效后申请司法复核,香港高院驳回

新闻 黄之锋 高院
|
环球网
6小时前
397 跟贴397

社评:美方可以讹诈一家公司,但讹诈不了中国

新闻 美国 美国政府
|
环球时报
6小时前
0 跟贴0

河南一幼儿园校车与货车相撞 造成4死9伤

新闻 交通事故 面包车
|
禹州融媒
4小时前
575 跟贴575

海口一幼儿园园长收钱办学位?25名家长被骗近60万,3人被抓

新闻 海口一幼儿园 秀英
|
直播海南微信公号
5小时前
21 跟贴21

美方官员指责中国通过网络干涉美大选 汪文斌:贼喊捉贼的把戏

新闻 汪文斌 美国大选
|
北京头条客户端
6小时前
257 跟贴257

袁野:澳大利亚反华情绪高涨,有人鼓吹和中国开战

新闻 澳大利亚 美国
|
观察者网
11小时前
0 跟贴0

蔡英文称"怎能让共机在领空耀武扬威",台退将纠错

新闻 蔡英文 空军
|
环球网
7小时前
0 跟贴0

巴基斯坦陆军首次公开展示VT-4坦克

新闻 巴基斯坦 坦克
|
观察者网
7小时前
0 跟贴0

违规使用手机泄密,东部战区某旅一战士被降衔退役

新闻 东部战区 主官
|
观察者网
1天前
0 跟贴0

蔡英文宣称共军在“领空”上“耀武扬威”,台湾退役中将:你说错

新闻 蔡英文 台湾
|
环球网
10小时前
327 跟贴327

林郑月娥:香港国安法不影响香港法治和司法独立

新闻 林郑月娥 国安法
|
中国新闻网
5小时前
0 跟贴0

土总统在联合国大会上谈克什米尔问题 遭印度反驳

新闻 克什米尔 印度
|
环球时报-环球网
7小时前
0 跟贴0

听华为高管回应"在澳大利亚裁员" 现场响起一片笑声

新闻 澳大利亚 美国
|
环球网
8小时前
0 跟贴0

女医生自称被上级性侵20余次 警方曾通报系男女不正当关系

新闻 性侵 立案
|
澎湃新闻
4小时前
907 跟贴907

第七场座谈会,习近平为何聚焦这四个领域?

新闻 习近平 总书记
|
央视新闻客户端
5小时前
115 跟贴115

马英九喊话蔡英文:政策若错,千万人头落地

新闻 蔡英文 马英九
|
环球时报-环球网
6小时前
0 跟贴0

台媒称解放军怕被送往中印边界痛哭 还附了配图

新闻 解放军 中印
|
环球时报-环球网
1天前
3520 跟贴3520

禽业残忍真相:鸡蛋是母鸡生的,鸡肉也是母鸡的,那公鸡都去哪了

新闻 公鸡 鸡蛋
| 胖编心头好
21小时前
1806 跟贴1806

敏感时刻,蔡英文视察“天驹部队”

新闻 蔡英文 台军
|
环球网
13小时前
107 跟贴107

美媒:让美国对台湾提供军事保护的建议,很糟糕

新闻 美国 台湾
|
环球时报-环球网
10小时前
0 跟贴0

最新揭秘!CIA对中国铺庞大情报网 数十名特工被抓

新闻 CIA 中国
|
瞭望东方周刊
11小时前
0 跟贴0

外媒:卢卡申科宣誓就任白俄罗斯总统

新闻 卢卡申科 白俄罗斯
|
界面新闻
5小时前
57 跟贴57

上海落户新政:复旦等4所大学应届毕业生可直接落户

新闻 应届毕业生 本科
|
中国新闻网
6小时前
7995 跟贴7995

“被催婚后,她找了6个单身女人同居”

新闻 闺蜜 同居生活
| 网易谈心社
1天前
38 跟贴38

美国10亿抗疫资金,被五角大楼挪用干这个去了?!

新闻 五角大楼 国防部
|
环球时报-环球网
7小时前
0 跟贴0

国防部:中印一致同意停止向一线增加兵力

新闻 中印 国防部
|
观察者网
11小时前
0 跟贴0

我月薪3万,却被娃的一张纸掏空

新闻 纸尿裤 尿裤
| 网易槽值
1天前
512 跟贴512

两岸关系紧张马英九担忧:政策若错 千万人头落地

新闻 台海 大陆
| 海外网
13小时前
2541 跟贴2541

习近平:大国更应该有大的样子

新闻 习近平 联合国
|
新闻联播
1小时前
0 跟贴0

四个关键词,读懂总书记对联合国的建议

新闻 联合国 总书记
|
求是网
5小时前
45 跟贴45

应对全球性挑战 习近平提出中国主张

新闻 习近平 联合国
|
央视网
5小时前
51 跟贴51

美军侦察机伪装成菲律宾客机抵近中国,监视解放军黄海军事演习

新闻 美军 侦察机
|
南海战略态势感知
5小时前
285 跟贴285

特朗普联大演讲用"中国病毒"开场 外交部回应

新闻 美国 外交部
|
中华人民共和国外交部
7小时前
215 跟贴215
+ 加载更多新闻
×

【TED】机器会抢走我们的工作吗?

西南民大学科专业大调整:撤并7个新建11个

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页