在美国打小官司

2011-03-25 09:25:24 来源: 网易博客 举报
0
分享到:
T + -
核心提示:我刚到美国时,租个公寓期满后,换了个新公寓,原先的公寓迟迟不还我租房押金。我请教律师,律师说,“我写封信给那公寓”。结果不出一个星期,那公寓就寄给我支票了。律师分文不取,说,因为没有形成一个案子。

在美国打小官司

作者

网易博客供稿 时时都有欢乐和烦恼。也许你最近很郁闷,比如:

老板说过,工程提前完成,就给你3千元奖金,可过了几个月了,老板的应承没有兑现。

你买了个二手电脑,说是保修6个月。用了3个月坏了,你去修,问你要修理费。

你的房客搬走了,可是,他还欠你最后一个月的房租。

……

这类事情,谁碰到,谁倒霉。

损失若是几十元、上百元,那就当花点小钱买教训。若是几千元,实在有点心疼,而且咽不下这口气。

在美国,可以打官司。美国各地的地方法院都有个小案件法庭(Small claims court)。这里,claim义为:要求、索赔。小案件法庭专门审理这类金额不大的索赔。各地的小额案件的细节规定有所不同,但总体方面差不多。

个人和公司团体都可以成为原告(Plaintiff)或被告(Defendant)。

什么样的事情能告到小案件法庭呢?

一,你的案件仅限于要得到金钱(Your claim is for money only)。这就是说,小法庭只受理涉及金钱损失的案子。上面的例子,都属于受理范围。

二,你的案件的金额不超过5千美元(Your claim is for $5,000 or less)。各州规定不同,如加州是7千5百元。超过上限,不受理,因为超出了小法庭的受理范围。

具体怎么告到小法庭呢?

首先你必须要有证据。这证据可以是证人的证词(testimony from a witness),一份合约(a contract),一封信件(a letter),一张发票(an invoice), 一张估价单(an estimate),等等。如前面所举的例子,老板即使只是口头说给奖金,但在场其他听到的人的证词,就可作为证据。

只要有证据,就可直接到小法庭去了。要注意必须到被告居住地或公司所在地的小法庭。通常是三个步骤。

第一步,你到小法庭,填写专门的表格。要填你的姓名、地址等资讯,被告的姓名(公司名)、地址等资讯,以及你要求索赔的理由(比如房客欠一个月房租)和金额(比如2千元)。你要付立案费(filing fee),各地不同,大约是十几美元或几十美元。

第二步,送交法院文件给被告,告知所涉案件及金额。这送交文件叫“Service”。你可选择送交方式,如:挂号信(Certified mail),巡警(Sheriff or Constable),私人方法(Private process)。用这样的方法能得到被告签字的回执。

第三步,在法庭规定的时间、地点出庭。出庭时带上所有的证据。若觉得英语没有把握,可以事先要求有译员,那是法庭免费提供的。

通常,法官是当场断案的。如果你赢了,被告被判付你损失的金额,包括你已经付掉的立案费和送交文件费。若你有利息方面的证据,比如,租房合约里写明:迟交房租另加年利息5%,被告就得付你利息,

多数地方的小法庭不许带律师。但也有的地方无此限制,如马里兰州。那么,被告还必须付律师费。

这 三步走完后,你并不能当场拿到钱。法庭通常给被告一个时间,比如1个月。若1个月后你还没有收到钱,就要走第四步:到法庭去要求强制执行。法院会发出命令迫使欠钱者付钱(force the debtor to pay)。

你如果运气好的话,走完第二步,也就是送交法院文件后,被告就“识相”地把钱给你了。运气更好的是,在走第一步前,你就收到钱了。因为你写信(包括发伊妹儿)明确告诉了欠钱者:给你个期限,请给钱,不然就上法庭。

我刚到美国时,租个公寓期满后,换了个新公寓,原先的公寓迟迟不还我租房押金(Deposit)。我请教律师,律师说,“我写封信给那公寓”。结果不出一个星期,那公寓就寄给我支票了。律师分文不取,说,因为没有形成一个案子。

张爱群 本文来源:网易博客 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

新疆召开全区视频会议部署疫情防控工作:全力控制局部疫情

新闻 陈全国 自治区党委
|
天山网
12小时前
459 跟贴459

上海街头惊现“共享特斯拉” 1200元开一天?特斯拉官方回应了

新闻 特斯拉 分时租赁
|
每日经济新闻
4小时前
1117 跟贴1117

韩媒:韩国三星会长李健熙去世,享年78岁

新闻 李健熙 三星
|
环球网
4小时前
29417 跟贴29417

专家:美国的问题 真不是特朗普一个人的错

新闻 唐纳德·特朗普 宋鲁郑
|
观察者网
6小时前
19 跟贴19

外媒:阿富汗国家安全局宣布击毙基地组织高级头目,据信为二号人

新闻 阿富汗 基地组织
|
环球网
4小时前
237 跟贴237

喀什市民:市区公交已停运,疏附县等社区已禁止出入

新闻 疏附县 喀什地区
|
健康时报网
13小时前
850 跟贴850

焦点访谈:为了大地春常在 杀出一条血路来

新闻 抗美援朝 志愿军
|
央视网
4小时前
625 跟贴625

美国副总统彭斯顾问新冠病毒检测呈阳性 两人上周曾接触

新闻 彭斯 白宫
| 海外网
5小时前
339 跟贴339

再次接受心脏手术后,施瓦辛格自称“感觉棒极了”

新闻 阿诺德·施瓦辛格 手术
|
环球网
11小时前
12 跟贴12

厅官党振清受贿细节披露:超两千万,索要单价20多万相机

新闻 党振清 汉中市委
|
澎湃新闻
16小时前
164 跟贴164

喀什市民:市区公交已停运,疏附县等社区已禁止出入

新闻 喀什地区 疏附县
|
健康时报网
15小时前
74207 跟贴74207

历史性的跨越 决定性的成就 ——以习近平同志为核心的党中央引领

新闻 习近平 总书记
|
新华网
4小时前
859 跟贴859

台媒:20余艘大陆渔船澎湖海域避风,台“海巡署”竟派舰用水炮驱

新闻 海巡署 澎湖
|
环球网
1天前
6194 跟贴6194

中国女留学生在京都遭老师长期殴打,中国驻大阪总领馆高度关注

新闻 京都 日本
|
环球网
13小时前
96 跟贴96

6岁女儿突然冒出的一句话,杭州一爸爸懵了:这种“少儿不宜”的

新闻 未成年人 家庭教育
|
每日商报
15小时前
238 跟贴238

1943年毛泽东催林彪回延安:跟蒋介石一起不放心

新闻 毛泽东 蒋介石
| 沙盘上的战争
4小时前
1405 跟贴1405

真敢!马云:中国的银行还是当铺思想 害了很多企业家

新闻 马云 金融
|
中国基金报
20小时前
28253 跟贴28253

中国脱发地图出炉,这里的人最秃

新闻 社会 脱发
| 网易数读
17小时前
59 跟贴59

打出精气神!七个数字读懂习近平阐述的伟大抗美援朝精神

新闻 习近平 抗美援朝
|
人民网
4小时前
47 跟贴47

特朗普提前参加总统选举投票 称投票给自己

新闻 唐纳德·特朗普 选举
|
央视新闻
14小时前
335 跟贴335

揭秘!“退役”的火车都去哪儿了?

新闻 蒸汽机 内燃机车
|
人民日报
19小时前
32 跟贴32

喀布尔一处教育机构发生爆炸袭击,至少18人死亡、57人受伤

新闻 喀布尔 爆炸袭击
|
环球时报-环球网
12小时前
0 跟贴0

突发!喀什航班大面积取消,警方提醒戴好口罩,网友反馈当地进出

新闻 喀什 航班
|
健康时报
16小时前
62562 跟贴62562

女孩订婚时被丈夫杀害抛尸:男方母亲3次离异 跟每任都有孩子

新闻 张燕 订婚
|
半岛都市报
1天前
24264 跟贴24264

被特朗普言论惹怒?埃塞俄比亚总理:不会屈服于任何形式的侵略

新闻 唐纳德·特朗普 埃塞俄比亚
|
环球网
5小时前
0 跟贴0

巨贪包养146个情妇 母女通吃!用小本记情妇名字

新闻 情妇 杨光亮
| 悄悄围观
1小时前
359 跟贴359

高铁“静音车厢”真的要推出了!问题来了:睡觉打呼噜怎么办?

新闻 高铁 商务座
|
民航资源网
15小时前
0 跟贴0

王岐山:中国金融不能走投机赌博的歪路,不能走庞氏骗局的邪路

新闻 王岐山 金融创新
|
红星新闻
1天前
166 跟贴166

新疆(含兵团)无新增确诊病例 密接人员已隔离医学观察

新闻 新疆 喀什地区
|
人民日报客户端
5小时前
2060 跟贴2060

中国女排,太狠了

新闻 中国女排 女排
| 网易槽值
1天前
14 跟贴14

京都一中国女留学生遭日本老师长期殴打,中使馆高度关注

新闻 京都 日本
| 新京报
5小时前
0 跟贴0

“德云社,在综艺里拼命搞笑”

新闻 德云社 郭德纲
| 网易谈心社
2天前
45 跟贴45

习近平回信勉励中国戏曲学院师生 在教学相长中探寻艺术真谛 在服

新闻 习近平 中国戏曲学院
|
新华网
12小时前
24 跟贴24

刚刚上任8天就落马的厅官 被指长期赌博

新闻 史文清 苏荣
|
政知道
16小时前
8296 跟贴8296

78套别墅无人认领,富人们已经不敢承认房子是自己的了?

新闻 别墅 物业
|
起点财经
1天前
15515 跟贴15515

瑞典之后 意大利阻止本国电信集团与华为签署5G协议

新闻 意大利 瑞典
|
环球网
20小时前
1696 跟贴1696

民航局对6个航班采取熔断措施 其中5家外航

新闻 民航局 熔断
|
中国民航报
15小时前
0 跟贴0

伦敦发生第四次“反疫情封锁”抗议活动

新闻 伦敦 英国政府
|
中国新闻网
2小时前
0 跟贴0

江苏政法委书记王立科涉嫌严重违纪违法 主动投案

新闻 王立科 江苏省委
| 新京报
17小时前
1830 跟贴1830

30000座隧道的诞生!中国人的穿山之路!

新闻 隧道 铁路
|
人民日报
20小时前
103 跟贴103

陈戌源:裁判部要更加信任、支持裁判 处罚俱乐部过激行为

风云体坛资讯
2020-10-25 01:36:42

赵薇十年前的拉芳广告,背景板全是巨星,最边缘的她竟火遍全网

体育课副班长
2020-10-24 19:06:48

美国国家卫生研究所主任表示,Covid-19疫苗可能不会授权

玩咖生活
2020-10-25 09:01:15

男性的另一种高潮,很多姑娘都没听过……

第十一诊室
2020-10-22 19:05:02

降了!降了!不会再出现大幅上涨!

今日栖霞
2020-10-24 20:16:02

故意按摩女性,让其产生性欲后发生关系,是否属违背妇女意志?

社会一杂闻
2020-10-18 10:41:29

环球时报:这名美高官想用中文演讲欺骗世界

环球网资讯
2020-10-24 13:14:24

A股:突发消息,周日不平静,刚刚,9家上市公司突发重大利空消息

钱包那些事儿
2020-10-25 07:26:16

山西:某小区一女子涉嫌卖淫,被抓!

吕梁头条
2020-10-24 22:44:41

新疆三美:一个没有戏可拍,一个选择忍气吞声,一个则被骂快滚出娱乐圈!

手游四象限
2020-10-24 00:04:40

公安部新消息:2020增加基层警力,统一警衔,开通“转正”渠道

学而不思则忘
2020-10-24 20:36:57

小鹰三角绞锁晕平头蝉联UFC冠军,豪取29连胜,意外宣布退役

杨华评论
2020-10-25 05:39:06

突发!已致2死5伤

江苏新闻
2020-10-25 11:59:20

川普推特密码居然设成这个?!荷兰技术专家:我才试了五次就猜出来了!

英国那些事儿
2020-10-25 00:13:04

教育部明确指出:赣南医学院暂时不具备申报更名大学的条件!

教育文化界
2020-10-25 10:55:23

被骂“香港第一渣”:嫌弃张柏芝丑,让张曼玉等30年,女神都爱他什么?

娱乐海盗船长
2020-10-24 08:17:38

英国小学生头发稀疏、胸部多毛,其他家长怀疑他40岁,要求给说法

译眼看世界
2020-10-24 21:32:13

iPhoneX用满3年,今年换成一加8T,不吐不快说下心里话

悦悦聊科技
2020-10-25 09:07:00

“请暗恋的女孩出来吃饭,她带了两个闺蜜,什么意思啊?”哈哈哈哈这你还不懂吗?

书言大书话
2020-10-24 09:32:59

比肩《三体》,网文《我真没想当救世主啊》夺得中国科幻银河奖!

文化课代表
2020-10-25 09:08:27
2020-10-25 13:24:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】阅读全世界

网友建议河北大学河北工大河北医大合并 官

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页