普京披露参加大选抉择 称利于加强俄政治体制

2011-10-13 09:11:56 来源: 新华网 举报
0
分享到:
T + -

11日晚,俄罗斯总理普京在钓鱼台接受水均益专访。采访中普京回答了对中俄双边多领域合作、能源合作与双边贸易、以及他“多才多艺”的政治家身份等问题。同时,普京总理对于他将参加2012年总统大选的政治抉择做出了独家回应和披露。央视《环球视线》2011年10月12日完成台本《专访俄罗斯总理普京》以下为内容实录:

主持人 水均益:

大家晚上好,欢迎您收看新闻频道正在直播的《环球视线》,我是水均益。

在俄语里,英雄和主角是同一个词。在俄罗斯总理普京能不能算得上是一个英雄,可以说是仁者见仁,智者见智。但是,他作为俄罗斯政治生活当中的主角,确是不容争辩的事实。

昨天晚上,我在北京钓鱼台国宾馆就见到了这位俄罗斯的主角。今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署十周年。采访当中,普京先生首先高度评价了这一条约的积极意义和当前两国关系的发展,接下来就让我们一起走进这次专访。

(播放短片)

2011年10月11日

本台记者 水均益:

总统先生,您好。两年之后再次见到您,真是很高兴,还是我们两个人。

普京 俄罗斯总理:

这是一个非常重要的基础性文件,它确保了俄中两国能够在全新的基础上,发展双边关系。通过这个条约的潜力,我们把俄中两国的关系推到了有史以来的最高水平,使两国在政治领域实现了前所未有的互信。

中国和俄罗斯都是大国,是国际舞台上的重要力量,两国在国际舞台上密切合作,俄中合作是世界政治的重要组成部分。在国际事务中发挥了重要影响和作用。我们学会了从共同立场出发,维护两国的合法利益。

在人文合作方面,俄中互办了“国家年”和“语言年”。当时,我十分关注在中国举办的“俄罗斯语言年”活动。我发现有那么多中国人关心俄罗斯,这让我非常吃惊。汶川大地震发生后,我们第一时间伸出了援助之手,并邀请灾区儿童到俄罗斯疗养。胡锦涛主席也邀请俄罗斯儿童到中国疗养。当俄罗斯遇到困难时,中国也马上给予帮助,这一切都证明两国关系达到了历史最高水平。

解说:

160名工商界领袖、各大能源公司高管、总额55亿美元的38项合作协议,伴随着这些经济、能源的数字与名词,普京开始了他此次访华之旅。

金融危机之后,中俄两国关系中最重要的合作内容之一就是经贸合作。昨天,也就是普京到达中国的头一天,中俄能源投资股份有限公司在北京宣布,正式出资收购俄罗斯松塔尔石油天然气公司51%股权。

有媒体将此次普京的访华之旅称为“能源旋风”,而双方未来30年的天然气合作项目将不仅是普京此次访华议程的重中之重,更是一剂推动两国2015年贸易额达到1000亿目标的“强心剂”。

对于近年来,中俄两国经贸合作的发展以及未来能源领域的合作的前景,普京这样评价到:

普京 俄罗斯总理:

两国在经贸领域的合作达到了前所未有的水平,在2008年世界金融危机发生以前,两国的贸易额是559亿美元。今年我们的贸易额有望达到700亿美元,甚至800亿美元。我们完全可以在2015年,使两国贸易额达到1000亿美元,到2020年达到2000亿美元。

俄中合作是全方位的、多元化的,包括科技、金融、纳米、信息、医疗设备、机械制造、宽体客机等,我们两国有很多共同的国家利益,为了在国际市场占有一席之地,我们必须加强合作,共同努力,把两国的合作提升到新的更高的水平,两国在能源领域合作很多,不仅包括石油和天然气供应,也包括联合勘探、开采,天然气定价问题很重要。

今天我同温家宝总理会谈时说,买方都希望便宜点,卖方都希望贵一点。我们在政治层面不做买卖,这是两国企业之间的事,他们会找到公平合理互利的解决方案,我们不用干涉企业的事,我们了解中方的需求,中方也了解我们的供应水平资源基础很大,不仅有利于解决能源问题,同时也能解决生态问题。

解说:

俄罗斯资源丰富、地大物博,但是过渡依赖能源和原材料的出口一直是俄罗斯经济的痼疾。俄罗斯朝野上下充分认识到转变经济模式的必要性和迫切性。

2009年5月宣布成立由总统梅德韦杰夫亲自总统的俄罗斯经济现代化和技术发展委员会。同年6月提出,将节能环保、核技术、航天通信、生物医疗、战略信息技术作为发展创新型经济的五大战略方向。

尽管俄罗斯在经济转型方面作出了种种努力,但从整体来看,大都还处于设想和规划的阶段,付诸实施并带来实际成效的屈指可数。另外,俄罗斯在加入世贸组织的道路上也走得很艰辛,今年已经是入世谈判的第18个年头,俄罗斯方面希望今年能够在入世问题上划上真正的句号。普京总理对于俄罗斯经济转型和加入世界贸易组织有着自己的看法。

普京 俄罗斯总理:

我们一直关注国内外的经济,因为俄罗斯的经济仍然对外部经济有很高依赖度,由于俄罗斯经济在相当大程度上依赖石油、天然气和化工原料等的出口,因此当发达国家遭受危机时,他们就会减少购买我们的产品,我们的经济就会受影响,这就是所谓的原料依存型经济。我们的主要目标是推进经济多元化,让它更富创新性,更有竞争力。

本台记者 水均益:

对于世贸组织总理先生,俄罗斯要加入世贸组织这个进程已经很漫长,17年的谈判,今年年底能够顺利地谈判成功吗?总理先生。

普京 俄罗斯总理:

中国也谈了15年,我们非常愿意加入世贸组织,这是我们的目标和任务。加入世贸组织总体会给俄罗斯经济带来好处,主要因为它会在经济、行政、法律层面提高国际信任度,我们已经改革了我们的法律体制,使它符合世贸组织的规定,我们已和所有的主要谈判伙伴,解决了绝大多数的问题,目前只剩下政治问题。如果欧洲和美国愿意看到我们加入世贸组织,这个进程就会很快。俄罗斯需要世贸组织,世贸组织也需要俄罗斯,俄罗斯毕竟是全球生产和销售石油最多的国家,没有我们世贸组织不能称为全球性组织。

解说:

普京宣布参选总统后首度出国访问,接受水均益采访,畅谈中俄关系,勾画中俄能源合作经贸蓝图。普京坦言,2020年双边贸易额将达到2000亿美元大关,看普京如何解读他眼中的中俄大邻居关系?

节目导视:

练柔道、玩潜水、开战斗机的普京为何笑称自己不如少林寺和尚?又为什么说金砖国家在稳定世界经济方面可以起到更积极的作用?《环球视线》全景为您呈现普京环球论道正在播出,敬请收看。

解说:

近年来,俄罗斯经济一直保持增长势头,与中国、巴西、印度、南非等国家一起被公认为全球最大的新兴市场国家,也就是金砖国家。

金融危机之后,世界经济仍在低谷徘徊,然而从冰岛主权债务危机、迪拜主权债务危机到欧洲主权债务危机、美国国债风险、全球债务风险愈演愈烈,大有一发不可收拾之意。

普京认为,应对现有经济秩序进行变革,金砖国家的作用地位应该得到提升。是包括俄罗斯和中国在内的金砖国家在稳定世界经济方面,可以起到更加积极的作用。

而对于金砖国家应对欧洲债务危机失已元首的说法,普京总理却认为,欧盟完全可以自己承担。

普京 俄罗斯总理:

欧债危机主要出在金融领域,但现在还没达到最坏的程度,而且德法两国领导人已表示将提供援助,这是一个很积极的信号。债务危机的存在是金融规则缺乏引起的。欧债问题,目前仍然是一个政治问题,不完全是经济问题,本质是什么?为什么不是经济问题呢?现在欧元区问题最严重的是希腊,但是希腊经济总量只占全欧洲国内生产总值的2%,可以解决这些问题。有专家认为,欧债危机的援助规模可能达到一万亿到一万五千亿欧元。

彭树杰 新华社副主

本台记者 水均益:

在中国,有很多人对您非常了解,甚至可以说是对您非常崇拜,恐怕在很多人眼里边,世界上大概没有哪个领导人像您一样这么多才多艺,这些对您从政,总理先生,有什么特殊的帮助吗?

普京 俄罗斯总理:

我不觉得这有什么,很多人从事柔道,我认为这样的人很多,只是他们没有出现在电视镜头前,我确实很喜欢学习了解新东西,特别是喜欢学习了解的过程,。现在我正学习滑冰,我今天和温总理谈到这些,我们的谈话涉及多种领域,无论是商人、艺术家、工人,还是政治家,身体健康都会帮助他。

我曾经参观少林寺欣赏了那些和尚的精彩表演,我可做不到。我所以从事这些活动,包括支持俄罗斯申办大型体育赛事,主要是想引导人们过健康的生活,提高对体育和运动的兴趣。

水均益:

这次由我和新华社记者彭树杰对普京总理的联合采访持续了一个小时,在这一个小时里边,普京既有指点江山的大器,也有畅谈个人问题时的那种轻松与幽默,我发现与两年前相比,这次随普京出访的俄罗斯记者团似乎庞大了许多,足见俄罗斯媒体对于普京次访的重视,毕竟这是普京再度参选总统以来的首次访问,意义非常寻常。

好了,感谢您收看今天的节目,再见。(来源:新华网)

netease 本文来源:新华网 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

台军罕见首度以重话广播回击解放军:一切后果自负

新闻 空军 解放军
|
环球网
6小时前
2754 跟贴2754

加拿大外长:加拿大放弃与中国的自由贸易谈判

新闻 加拿大 外交
|
环球时报
16小时前
29333 跟贴29333

胡锡进:若美威逼太甚我们要敢战 且要在中国近海打

新闻 中国 胡锡进
|
环球网
6小时前
5668 跟贴5668

媒体:三个条件满足任何一项 《反分裂法》将启动

新闻 空军 战斗机
|
观察者网
3小时前
133 跟贴133

特朗普:相比俄罗斯 中国对美国而言是更大的问题

新闻 唐纳德·特朗普 俄罗斯
|
环球网
9小时前
1776 跟贴1776

俄罗斯在中美、中印关系之间"坐山观虎斗"?学者分析

新闻 俄罗斯 中印
|
观察者网
6小时前
98 跟贴98

日本新防卫大臣就台日关系讲话:台湾是中国一部分

新闻 台湾 日本
|
环球网
10小时前
10123 跟贴10123

24岁女孩至今"黑户" 父亲:给6万6配合做亲子鉴定上户

新闻 亲子鉴定 黑户
|
成都商报
19小时前
19560 跟贴19560

北京这贼真有劲儿!入室偷走7台空调,4套立式+3套挂壁,1个人搞

新闻 盗窃 惯偷
|
法治进行时
10小时前
6607 跟贴6607

安倍自曝今天参拜靖国神社 距离其卸任首相仅隔3天

新闻 安倍晋三 靖国神社
|
环球网
8小时前
2569 跟贴2569

浙江宁海县发布学生坠楼事件续报:目击学生没有发现俞某某被4名

新闻 宁海县 教育局
|
界面新闻
3小时前
1483 跟贴1483

调查丨层层转包欠账多,搬迁村民不愿住:43亿元扶贫项目被指“一

新闻 扶贫项目 搬迁
|
中国房地产报
15小时前
3303 跟贴3303

胡锡进:解放军战机离飞临台湾岛上空只剩一步之遥

新闻 胡锡进 解放军
|
环球网
1小时前
340 跟贴340

健身房女私教"潜规则"内幕:究竟是卖课还是卖身?

新闻 健身房 健身教练
| 悄悄围观
17小时前
35006 跟贴35006

媳妇的年龄总被指指点点 30岁小伙报警后傻眼:不是大3岁,是20…

新闻 结婚证 骗婚
|
江苏新闻
8小时前
17423 跟贴17423

李心草案一审开庭:被告人认罪认罚 法院将择期宣判

新闻 李心草 认罚
| 人民网-人民日报
3小时前
1173 跟贴1173

什么样的企业,让总书记牵挂在心

新闻 总书记 习近平
|
新华社
2小时前
19 跟贴19

听说吃生蟹大补 40多岁阿姨一口气吃30多只结果惨了

新闻 寄生虫 结核
|
杭州新闻
7小时前
7393 跟贴7393

生猪生产将纳入国家安全战略 龙大肉食推进养殖产业经济结构性优

新闻 生猪 养殖
|
大众新闻
1天前
0 跟贴0

想干什么?刚卸任的安倍除了"拜鬼" 还追悼李登辉

新闻 安倍晋三 李登辉
|
环球网
3小时前
97 跟贴97

绍兴"性服务"硅胶娃娃馆:一次性的下体 598元可过夜 未成年能进

新闻 硅胶 性服务
|
越牛新闻
22小时前
47364 跟贴47364

员工请假被拒在工厂自杀身亡 留纸条:工作压力好大

新闻 自杀 工厂
|
梨视频
4小时前
2 跟贴2

北京新增报告一例境外输入无症状感染者

新闻 北京 肺炎
|
北京日报客户端
1小时前
0 跟贴0

定了!10月1日至4日加班应发3倍工资

新闻 工资 加班
|
河北长城网
17小时前
0 跟贴0

热解读丨总书记为何在“千年学府”剖析这副古联?

新闻 总书记 习近平
|
央视网
8小时前
152 跟贴152

超小号避孕套淘宝评论区 藏着成年男人最悲情的秘密

新闻 避孕套 套套
| 花点时间
4小时前
31515 跟贴31515

总书记湖南之行讲了这些金句

新闻 总书记 湖南
|
新华社“新华视点”微博
2小时前
0 跟贴0

2020中国国际肉类工业展览会圆满落幕,龙大肉食收获满满

新闻 龙大肉食 产业链
|
大众新闻
1天前
0 跟贴0

没完了?美国又有议员提案怂恿特朗普为台湾开战

新闻 参议院 美国总统
|
环球网
4小时前
0 跟贴0

习近平在基层代表座谈会上强调 把加强顶层设计和坚持问计于民统

新闻 习近平 计于民
|
新华网
4小时前
27 跟贴27

专家:安倍亲弟弟、日本新防长 是一个坚定的亲台派

新闻 安倍晋三 日本
|
观察者网
3小时前
23 跟贴23

对话曝光!解放军飞行员回应台军:没有"海峡中线"

新闻 台军 解放军
|
环球网
21小时前
10988 跟贴10988

北京新增1例无症状感染者 十一放假还能出门耍吗?

新闻 传染病 症状
| 新京报
1小时前
0 跟贴0

特朗普:与TikTok的交易将很快达成

新闻 唐纳德·特朗普 tiktok
|
环球网
10小时前
873 跟贴873

中国会用残暴武力收复这个"主权国"?胡锡进这样回应BBC

新闻 bbc 台湾当局
|
环球时报
1天前
1915 跟贴1915

台防务部门称又有19架解放军军机进入台西南空域,还宣称“用防空

新闻 解放军 防务
|
环球网
4小时前
2405 跟贴2405

女乘客公交上遭遇“咸猪手”, 广州司机一波操作绝了!

新闻 猥亵 咸猪手
|
辽沈晚报
9小时前
32 跟贴32

军科院一研究员参与国家重点专项遭质疑:4年前4篇论文撤稿

新闻 撤稿 学术
|
澎湃新闻
11小时前
1578 跟贴1578

台媒体人又发惊人言论:山东舰上没真飞机 全是模型

新闻 航母 山东舰
|
中国日报
1天前
265 跟贴265

胡锡进:若美防长访台 大陆应射导弹飞越台"总统府"

新闻 台湾 美国
|
环球网
1天前
26043 跟贴26043
+ 加载更多新闻
×

【TED】犯错的价值

新教师培训密集开展中,高校都做了些什么?

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页