囧研究:带狗狗上班可减轻工作压力?

2012-04-10 17:04:54 来源: 网易教育论坛 举报
0
分享到:
T + -
狗狗是我们日常生活中的好朋友,好伴侣。最近一项研究表明,把你的狗狗带到办公室里可以降低你的压力值,同时还能提升职员的士气。带狗狗上班?实施起来可能有难度,但其实很有用哦!

来源:沪江英语

囧研究:带狗狗上班可减轻工作压力?

Bringing your dog to the office could lower your stress levels and improve morale among your fellow employees, a study suggests.

一项研究表明,把你的狗狗带到办公室里可以降低你的压力值,同时还能提升职员的士气。

Although bringing a pet to work could come with practical difficulties, a trial at an American company suggested it improved people's job satisfaction.

尽管把宠物带到上班的地方实施起来有一定的难度,但来自一家美国公司的试验表明这一做法提高了人们的工作满足感。

Dog owners also reported that it reduced their feelings of stress, which previous studies suggest can lead to higher rates of absence and lower productivity.

狗狗的主人们说狗狗可以降低他们的紧张感,但早前的研究则表明这一做法会导致员工的缺席率增加和工作效率低下。

Researchers from Virginia Commonwealth University studied 75 people at a manufacturing company where each day for a trial week 20 to 30 people were allowed to bring their dogs to work.

来自弗吉尼亚州联邦大学的研究人员对一家生产公司的75名员工进行了研究。在这一工厂里,每天有20到30的人员得到允许可以带他们的狗狗来工作。

Using samples of saliva taken throughout the day they compared levels of stress hormones among people who brought in their pets, people who owned dogs but left them at home, and staff who did not have pets.

通过采样一天的唾液,他们比较了三个不同人群的压力激素:带宠物来工作的人们,养狗狗但留在家里的人们和没有养宠物的职员。

First thing in the morning there was no difference between the groups, but during the day stress levels declined among people who had their dogs by their side and increased among the other two groups.

早上各个人群间还没有什么不同,但是在工作的白天期间,有狗狗待在身旁的人们的压力激素水平下降了,而其他两组人群的压力激素却上升了。

Having dogs in the workplace appeared to improve morale among all members of staff, regardless of whether their pets were present, the researchers reported in the International Journal of Workplace Health Management.

据《工作场所健康管理》杂志的研究人员报道,带狗狗到工作的地方可以激励职员的士气,不管他们的宠物有没有在他们身边。

Randolph Barker, who led the study, said: "The differences in perceived stress between days the dog was present and absent were significant. The employees as a whole had higher job satisfaction than industry norms."

负责这项研究的伦道夫巴克说:“在这些天里,狗狗在身边和不在身边时人们显示出的压力差别很明显。总的来说,比起工业标准,雇员会有更高的工作满足感。”

赵怡琳 本文来源:网易教育论坛 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

逾百名加前外交官致信特鲁多,呼吁释放孟晚舟换取加公民返加,外

新闻 孟晚舟 特鲁多
|
环球时报-环球网
5小时前
151 跟贴151

广州发生持刀伤人案件 犯罪嫌疑人用刀自残已死亡

新闻 广州 犯罪
|
广州番禺公安
4小时前
2767 跟贴2767

台东市区突然响起防空警报,有人吓坏:“共军打过来了?!”

新闻 防空 台东
|
环球网
9小时前
1588 跟贴1588

中国“上新”3个自贸区,中央这样安排有何考虑?

新闻 自贸区 王受文
|
北京日报客户端
5小时前
0 跟贴0

人民日报:立即停止美台官方往来 以免损害台海和平

新闻 台海 中美关系
| 人民网-人民日报
11小时前
48 跟贴48

台媒:澎湖水域突然发现“解放军水雷” 岛内震动

新闻 解放军 台军
|
环球网
12小时前
26335 跟贴26335

2020年9月21日外交部发言人汪文斌主持例行记者会

新闻 汪文斌 外交部
|
外交部网站
1小时前
0 跟贴0

外交部:美方炒作新疆“强迫劳动”问题,不是无知就是别有用心

新闻 新疆 汪文斌
|
北京日报客户端
4小时前
0 跟贴0

观网军评:解放军已制霸台海的天空

新闻 解放军 战机
|
观察者网
11小时前
0 跟贴0

美国务院要求美国驻全球各使领馆协调应对中国挑战?中方回应

新闻 国务院 美国
|
外交部网站
1小时前
0 跟贴0

习近平:让乡亲们的日子越过越红火

新闻 习近平 党中央
|
新华网
3小时前
118 跟贴118

TikTok保留在美业务、微信避免在美被禁,外交部回应

新闻 外交部 tiktok
|
澎湃新闻
5小时前
2 跟贴2

男子昼伏夜出疯狂砸车盗窃 作案几十起被刑拘

新闻 盗窃 盗窃案
|
北京日报客户端
3小时前
6 跟贴6

美对台政策要180度大转弯?日媒:不愿看到中美开战

新闻 台湾 中国
| 参考消息
8小时前
701 跟贴701

给特朗普寄剧毒信的她,被抓时带着枪

新闻 唐纳德·特朗普 白宫
|
环球时报-环球网
11小时前
0 跟贴0

习近平送出的这两件“国礼”异曲同工

新闻 习近平 联合国
|
央视网
5小时前
0 跟贴0

澳媒:多国高校推出返校包机航班争抢中国留学生

新闻 留学生 美国
| 参考消息
20小时前
0 跟贴0

俄大规模空袭叙反对派 近六个月以来最大规模空袭

新闻 政府军 停火
|
环球网
7小时前
2010 跟贴2010

全世界每年有70亿只小公鸡被绞碎 然后做成了猫粮

新闻 小鸡 公鸡
|
悄悄围观
12小时前
101043 跟贴101043

美国财政部秘密文件流出 汇丰银行又陷大丑闻

新闻 美国 汇丰银行
|
观察者网
7小时前
0 跟贴0

中国正走向封闭?林毅夫这样解释

新闻 林毅夫 中国
|
新华网
11小时前
104 跟贴104

英国外相访美回国,保镖把枪落在飞机上

新闻 英国 卡梅伦
| 海外网
14小时前
0 跟贴0

吵架后她删了男友的论文:被宠惯的女生失了分寸

新闻 论文 恋爱关系
| 花点时间
1天前
58560 跟贴58560

穿吊带丝袜透视黑丝弹钢琴 博主靠性暗示表演吸粉

新闻 黑丝 性暗示
| 悄悄围观
8小时前
6452 跟贴6452

台军修改战备规定:"第一击"改称"行使自卫反击权"

新闻 台军 战机
|
观察者网
10小时前
0 跟贴0

特朗普称俄从奥巴马政府窃取美国高超音速导弹技术

新闻 贝拉克·侯赛因·奥巴马 唐纳德·特朗普
|
环球时报-环球网
11小时前
0 跟贴0

首个定制生产的全新支线货机ATR 72-600F首飞

新闻 ATR72-600F 支线货机
|
民航资源网
11小时前
1 跟贴1

【中国稳健前行】消除绝对贫困:夯实"全面小康"的根基

新闻 习近平 脱贫
|
求是网
4小时前
0 跟贴0

轻松一刻:7旬老汉与40多女性恋爱,亲嘴时宝贝断了

新闻 早恋 恋爱
| 轻松一刻
2小时前
434 跟贴434

年轻人的第一次崩溃,从租房开始

新闻 社会 毕业生
| 网易数读
1天前
264 跟贴264

广州一幼儿园附近发生捅伤学生事件,嫌疑人已落网

新闻 广州一幼儿园
|
澎湃新闻
11小时前
4127 跟贴4127

过够了“一盘菜吃一天”的日子……哈市高龄老人婚恋调查:七十而

新闻 相亲 单身
|
哈尔滨日报
11小时前
2653 跟贴2653

特朗普称"可能签署"行政令 阻止拜登参与11月大选

新闻 美国 拜登
|
澎湃新闻
11小时前
0 跟贴0

TikTok保留在美业务、微信避免在美被禁,外交部回应

新闻 外交部 tiktok
|
澎湃新闻
5小时前
2 跟贴2

青岛19岁女孩遭出租司机持刀猥亵 现场录音内容曝光

新闻 出租车司机 猥亵
|
半岛都市报
1天前
55769 跟贴55769

台媒:台军战备规定现重大转变,将“第一击”改称“行使自卫反

新闻 台军 战机
|
环球网
1天前
7396 跟贴7396

如何读懂习近平强调的“四点意见”?

新闻 习近平 总书记
|
人民网
1小时前
1 跟贴1

告别二十余年:启德机场与香港繁荣时代的昔日荣光

新闻 启德机场 降落
| 网易航空
4小时前
0 跟贴0

麦克风后面的人:太痛苦的时候,我们不写脱口秀

新闻 脱口秀 演员
| 看客
10小时前
1 跟贴1

外媒:英国倡导组建"中等国家"联盟 独立于中美之外

新闻 中美 英国
|
环球时报
13小时前
31 跟贴31
+ 加载更多新闻
×

【TED】犯错的价值

“发‘9·18勿忘国耻’被警告”?

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页