智能手机即将“反客为主”统治人类?

2012-04-11 09:59:11 来源: 网易教育论坛 举报
0
分享到:
T + -
原本心智健全的人变得魂不守舍,不停查看手机,连喝餐前酒的功夫都不放过。晨起第一件事和睡前最后一件事,都是发电子邮件。

来源:21世纪英语

智能手机即将“反客为主”统治人类?

据英国《经济学人》报道,智能手机本应是用户的奴仆,而眼下它却摇身一变,奴役起了用户。

Originally as most people's servant, the smart phone has become the master, the Economist reported。

如今,电话不离身,所有人都随时待命。偶有家庭琐事带到办公室,但远不及工作渗入家庭的侵扰。原本心智健全的人变得魂不守舍,不停查看手机,连喝餐前酒的功夫都不放过。晨起第一件事和睡前最后一件事,都是发电子邮件。

Right now everybody is on call all the time. Work invades the home far more than domestic chores invade the office. Otherwise-sane people check their smart phones obsessively, even during pre-dinner drinks, and send e-mails first thing in the morning and last thing at night。

人与人之间的过度连接使现代职场的不安定趋势愈演愈烈:一切充满不确定性,全球供应链兴起,人们普遍推崇灵活变通。有了智能手机,管理者们更容易在最后一秒改变主意了。

Hyper connectivity exaggerates some of the most destabilizing trends in the modern workplace: the decline of certainty, the rise of global supply chains and the general cult of flexibility. Smart phones make it easier for managers to change their minds at the last moment。

解决手机上瘾的一种可行方案是实行“数字节食”。早餐之前不看信息让我们重拾教养;周末或周四不发短信能让iPhone明白,谁才是真正的主人。

One solution to the addiction is digital dieting. Banning browsing before breakfast can reintroduce a modicum of civilization. Banning texting at weekends or, say, on Thursdays, can really show the iPhone who is boss。

但归根结底,要想战胜智能手机,还得靠公司时时要求员工关掉它们。

But ultimately it is up to companies to outsmart the smart phone by insisting that everyone turn them off from time to time。

赵怡琳 本文来源:网易教育论坛 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

巴西多地上空被网友拍下“不明飞行物”?当地媒体:其实是中国火

新闻 不明飞行物 火箭
|
环球网
7小时前
98 跟贴98

河南原阳一名女性镇纪委书记疑遇害身亡

新闻 原阳 邓辉
| 新京报
6小时前
14796 跟贴14796

DNA亲子鉴定师:有人看完报告回家把妻子腿打断,自己喝农药

新闻 鉴定师 亲子鉴定
|
正观新闻
12小时前
172103 跟贴172103

男子勒死老婆带着尸体去派出所自首 妻子突然醒来

新闻 杀人罪 盱眙县公安局
|
紫牛新闻
1天前
15692 跟贴15692

天津市疾控中心副主任张颖:海联冷库感染来源——北美猪头! 

新闻 张颖 天津市
|
天津发布
10小时前
6021 跟贴6021

女患者看胃病疑被退休返聘男医生摸私处,湖北随州警察已立刑案侦

新闻 张峰 刑案
|
上游新闻
1天前
4896 跟贴4896

重磅!天津"福尔摩斯"出场,连破两案!一个北美猪头,一个喷嚏导

新闻 福尔摩斯 肺炎
|
中国基金报
1小时前
164 跟贴164

以色列一辆梅卡瓦坦克从拖车掉落 翻了个底朝天

新闻 梅卡瓦 坦克
|
环球网
13小时前
0 跟贴0

演员陈乔恩自称手机号码遭泄露!航空里程等隐私贩卖黑产猖獗

新闻 陈乔恩 泄露
| 南方都市报
5小时前
391 跟贴391

3分钟,看懂为什么要去月球“挖土”

新闻 去月球 火箭
| 网易H5
9小时前
0 跟贴0

习近平同德国总理默克尔通电话

新闻 习近平 默克尔
|
新华社
6小时前
184 跟贴184

未向拜登祝贺会破坏俄美关系? 普京直言:它早就毁了,没法再坏

新闻 普京 拜登
|
海客新闻
19小时前
2501 跟贴2501

团伙在黑龙江残忍杀害42人 主犯枪毙时被打了42枪

新闻 讷河 黄国华
|
澎湃新闻
18小时前
24991 跟贴24991

全国劳动模范和先进工作者表彰大会隆重举行

新闻 劳模 习近平
|
央视网
4小时前
600 跟贴600

水门事件记者曝21名共和党参议员私下对特朗普“不屑一顾”

新闻 唐纳德·特朗普 参议员
|
澎湃新闻
11小时前
1 跟贴1

日本前首相安倍涉嫌挪用公款办宴会 本人回应了

新闻 安倍晋三 前首相
|
中国新闻网
13小时前
3 跟贴3

不孕遭虐致死女子被安排阴婚 表哥:当地习俗 收了几千块钱丧葬费

新闻 阴婚 致死
|
北京青年报
13小时前
19181 跟贴19181

世卫官员:新冠“零号”病人或不只一位 病毒或有多来源

新闻 病毒 宿主
|
中国新闻网
17小时前
28 跟贴28

韩国疫情加速反弹,有中国公民在韩确诊,大使馆提醒千万小心

新闻 韩国 外交部
|
红星新闻
11小时前
0 跟贴0

美媒:拜登将提名前美联储主席耶伦担任财长,她曾在克林顿、奥巴

新闻 拜登 耶伦
|
环球网
10小时前
0 跟贴0

快讯!莫迪一天举行两场在线会议,讨论多邦疫情与疫苗接种准备工

新闻 莫迪 疫苗接种
|
环球网
10小时前
0 跟贴0

快讯!美媒:白宫官员被美国总务管理局写给拜登的信措手不及

新闻 拜登 白宫
|
环球网
20小时前
11 跟贴11

澳大利亚贸易部长日前指责中国驻澳使馆,中使馆回应

新闻 澳大利亚 中澳
|
界面新闻
1天前
0 跟贴0

最新裂缝?共和党参议员喊话特朗普:“把国家放在首位”,推进“

新闻 唐纳德·特朗普 参议员
|
环球网
18小时前
549 跟贴549

为重振旅游业 英国政府将缩短入境人员隔离期

新闻 英国政府 旅游业
|
中国新闻网
12小时前
0 跟贴0

三招"组合拳" 特朗普对华"最后的疯狂"掀不起波澜

新闻 唐纳德·特朗普 最后的疯狂
|
参考消息
2天前
718 跟贴718

印度一官员语出惊人:印度、巴基斯坦和孟加拉国应“合并成一个国

新闻 巴基斯坦 孟加拉国
|
环球网
1天前
10 跟贴10

日媒:皇族人数渐少,日政府拟创设皇女制度以减轻皇室负担

新闻 皇族 德仁
|
澎湃新闻
13小时前
0 跟贴0

俄新冠病例超213.8万 将从2021年起大规模接种疫苗

新闻 疫苗 接种
|
中国新闻网
12小时前
0 跟贴0

选票诉讼打到最高法院,特朗普仍在为“翻盘”做最后一搏

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
|
环球时报
21小时前
4009 跟贴4009

特朗普私下已开始为未来做打算?美媒披露其三个“未来计划”

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
|
环球时报
1天前
1484 跟贴1484

特朗普称GSA局长受“骚扰威胁”,后者信中称:未“出于恐惧或偏

新闻 唐纳德·特朗普 墨菲
|
界面新闻
19小时前
356 跟贴356

拜登过渡团队负责人:美国总务署的行动具有决定意义

新闻 拜登 美国
|
界面新闻
20小时前
6263 跟贴6263

“西藏流亡政府”头目首次窜访白宫

新闻 白宫 流亡
|
观察者网
1天前
1 跟贴1

占豪:中国外长访日韩 恰到好处的妙棋一招!

新闻 东盟 tpp
|
占豪
2天前
2267 跟贴2267

美媒透露:华裔杨安泽可能出任拜登政府商务部长

新闻 拜登 杨安泽
|
环球网
2天前
39631 跟贴39631

美国驱逐舰再次闯入黑海 俄国防部:已开始监视

新闻 黑海 军舰
|
央视新闻客户端
1天前
34 跟贴34

韩釜山公寓楼大火已被扑灭 火灾造成至少1死12伤

新闻 火灾 釜山
|
中国新闻网
14小时前
0 跟贴0

佐治亚州再次重新计票将于美国当地时间24日上午开始

新闻 重新计票 佐治亚州
|
央视新闻客户端
19小时前
619 跟贴619

日本外务省回应在武汉增设领事机构:正积极推进 期望早日开设

新闻 在武汉 日本
|
环球时报-环球网
13小时前
0 跟贴0

被“嫌弃”的方洋洋一生

澎湃新闻
2020-11-24 19:27:03

历史解密:对越自卫反击战,我军攻破越南女兵营地

历史讲坛家
2020-11-23 18:14:18

一女子微信勾搭男人的聊天记录曝光,真是步步惊心!

两性心理探知
2020-11-24 23:17:05

《战狼2》真实上演!中国从这国内战中撤侨600余人,公知傻眼

北美留学生日报
2020-11-24 21:45:26

大戏在日本上演!安倍或被逮捕,背后可能与美国有关

军情十一处
2020-11-24 20:24:53

性器官,才是真人间美味?

无限乱画
2020-11-24 14:54:52

真实倾诉:婆婆偷情正好遇见儿媳出轨,两个女人一台戏!

横竖是个王
2020-11-24 18:54:38

非逼中国反击?美军机突然深夜现身广东福建近空,国防部早有警告

海纳新闻
2020-11-24 09:45:08

特朗普该准备交权了?

新民周刊
2020-11-24 16:35:25

吸血前队友还要脚踩打工人,吃惯了美貌红利的她,坐实废物名头?

新氧
2020-11-25 00:05:03

泰国贵妃大尺度私照流出!淫乱王室没眼看~

新加坡万事通
2020-11-24 16:49:22

恶邻血案:55岁女子遭邻居夫妻趁夜袭击,用秤砣打伤扔下悬崖,两嫌疑人已被抓

我们的百变生活
2020-11-25 01:20:07

这次谁也拦不住,“逮捕安倍”在日本冲上热搜,菅义伟万万没想到

海峡军志
2020-11-24 19:53:03

又见证历史了!过去24小时,中美各发生了两件大事

牛弹琴
2020-11-24 08:17:01

芒果台终为播错一部历史剧后付出惨痛代价,三大台柱集体退股

温情旅行
2020-11-24 19:10:05

一不小心把强力胶抹在老板娘车座上,隔天老板娘红着脸说谢谢……

事事播报
2020-11-24 23:43:15

耗子尾汁公司在海南成立 此前还被申请注册商标

上游新闻
2020-11-24 11:47:38

出殡日致9死车祸:一趟活儿赚一百元和一包烟的“抬棺爷爷”

澎湃新闻
2020-11-24 06:42:04

扬州一女子买手机未向老公“报备”,被连扇耳光:房子都是我买的

中国食品工业官方平台
2020-11-24 22:41:19

世卫组织:中国已对病毒溯源进行了大量研究

海外网
2020-11-24 07:16:09
2020-11-25 04:24:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】休假的力量

“人民英雄”获奖1500000元!刚到手就…

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页