从经济学解读关于幸福的10件事

2012-06-21 09:51:26 来源: 网易教育论坛 举报
0
分享到:
T + -
通常说来,富有的人幸福指数更高一些。然而,年轻人和老年人似乎受金钱的影响更小一些。

来源:大耳朵英语

Money can buy happiness, but up to what point? And does working more make us miserable? And will you be happier if you start your own company? Here's what the research tells us。

金钱可以买到幸福,但能买到多少幸福呢?另外,工作越多会让我们痛苦吗?如果经营自己的公司会更幸福吗?以下是研究告诉我们的结果:

1) Generally speaking, richer countries are happier countries. But since many of these rich countries share other traits -- they're mostly democracies with strong property rights traditions, for example -- some studies suggest that it's our institutions that are making us happy, not just the wealth。

通常说来,富有的国家幸福指数更高一些。然而,由于许多这些富有的国家具有其他一些特性——比方说,这些国家大多比较民主,具有强大的财产权的惯例——因此一些研究显示,是我们的体制使我们幸福,而不仅仅是财富。

2) Generally speaking, richer people are happier people. But young people and the elderly appear less influenced by having more money。

通常说来,富有的人幸福指数更高一些。然而,年轻人和老年人似乎受金钱的影响更小一些。

3) But money has diminishing returns-- like just about everything else. Satisfaction rises with income until about $75,000 (or perhaps as high as $120,000). After that, researchers have had trouble proving that more money makes that much of a difference. Other factors -- like marriage quality and health -- become more relatively important than money. It might be the case that richer people use their money to move to richer areas, where they no longer feel rich. Non-economists might chalk this up to the "keeping up with the Jones'" principle。

但是金钱带来的幸福回报在递减——就像其他任何事物一样。满足感随着收入的增长而增长,直到年收入达到75,000美元(或者也可能高达120,000美元)。在那之后,研究人员就发现很难证明更多的金钱能起到多大作用了。其他诸如婚姻质量和健康这样的因素相对来说变得比金钱更加重要。或许事实是这样:富人利用他们的金钱迁到更富有的地区,而在那里他们却不再觉得自己富有了。非经济学人士大概把这一点归结为“互相攀比”原理。

3) The diminishing-returns principle is true for entire countries, too... The "Easterlin Paradox" suggests that once a developed country passes a threshold average income, more growth doesn't increase average reported happiness。

满足感递减的原理也适用于所有国家……“伊斯特林矛盾”表示,一旦一个发达国家超过了设定的平均收入水平,那么更多的收入增长并不会增加平均的幸福指数。

4) Income inequality reduces well-being, and higher public spending increases well-being。

These conclusions have been reached many times ... and called into question many times. Most interestingly, "perceived social mobility" might mitigate the effects of income inequality. If people think they can move up the income ladder, they're willing to tolerate a larger equality gap。

收入不均会降低幸福感,并且更高的公共开支会增加幸福指数。这个论断已经被提及多次……而且曾多次遭到怀疑。更有趣的是,“想象中的社会流动性”或许会缓和收入不均带来的影响。如果人们认为他们可以沿着收入的阶梯向上攀爬,那么他们愿意忍受更大的收入差距。

5) Unemployment just makes you miserable。

Across most surveys, nothing correlates with unhappiness more than unemployment, except perhaps for bad health. This effect is particularly strong among men in Great Britain, Germany, and the U.S. There is an odd silver lining: Being around lots of other unemployed people makes us feel better about not having a job. So high-unemployment regions can possibly "neutralize" the negative effects of unemployment -- but that shouldn't make you feel good about them。

失业只会让你痛苦。大多数的调查显示,大概除了身体不健康,失业与不幸福的关系最为密切。失业带来的影响在英国、德国和美国男人中最为强烈。有个奇怪的说法是:如果周围有很多其他失业的人,那么我们会对于自己失业这件事感觉没那么糟。因此高失业率地区或许能“抵消”失业带来的负面影响,但是那不应该让你对于失业这件事感觉良好。

6) Inflation makes you pretty unhappy, too. But its effect is weaker than unemployment. The mixed evidence seems to suggest that a volatile inflation rate decreases well-being, but in countries with generally stable prices, a little inflation has a small effect on happiness。

通货膨胀也会让你十分不快。但是这带来的影响要比失业弱。各种证据似乎表明,不稳定的通货膨胀率会降低幸福感,但是在通常物价稳定的国家,轻微的通货膨胀对于幸福的影响很小。

7) Working more hours makes you happier ... until it makes you miserable。

As workers move from part-time work to full-time work, they're happier. But as they move from full-time work to Jesus-when-will-this-day-finally-end work, the joy of labor subsides. There seems to be an "inverse U-shaped relationship" between hours worked and self-reported well-being, although the precise figures differ across countries。

工作时间越长让你越幸福……直到这让你感到痛苦。当人们从兼职工作转为全职工作时,他们会感到更加幸福。但是当他们从全职工作转为“上帝啊什么时候今天的工作才彻底结束”这样的工作时,劳动的快乐便荡然无存。虽然在不同国家之间得到的精确调查数据有所不同,但在工作时长和自我的幸福感之间似乎有一个“反U型关系”。

8) Commuters are less happy. The studies here are really interesting. Health scientists say that commuting can make you sick and die -- not conducive

to happiness. Daniel Kahneman's research on female happiness found that while commuting, women experienced the "lowest ratio of positive to negative emotions during the day." One study pegged the magic number at 22: If your commute is more than 22 minutes, there is an appreciable decline in reported well-being. Yet another study found that for every 10 minutes of additional commuting, community involvement falls by 10 percent。

每日通勤上下班的人幸福感较低。这里的研究真的非常有趣。健康学家称,每天上下班会让你生病甚至死亡——对幸福无益。丹尼尔-卡尼曼针对女性幸福感的调查发现,当乘公交车上下班时,女性会体会到“一天当中积极情绪转为消极情绪的最低点”。一项研究指出了22这个魔幻数字:据报道,如果你的通勤时间超过了22分钟,那幸福指数会有明显的下降。而另一项研究发现,乘车上班时间每增加10分钟,社区参与度就会少10%。

9) Self-employed people are happier. When workers think they're good at their job and that their bosses like them, they're more satisfied. So it makes sense that when they are their own boss, they're happier to work. A famous OECD study found that the self-employed "typically report higher levels of overall job satisfaction than the employed." But another study suggests that only rich self-employed people are happier to be self-employed。

个体经营者更幸福。如果工作者认为他们很擅长自己的工作并且老板也喜欢自己,那么他们就更有满足感。因此,当他们做自己的老板时,他们工作起来更幸福,这样就讲得通了。经合组织一项著名的研究发现,个体经营的人比受雇者更明显地“有更高的工作满意度”。但另一个研究也表明,只有富有的个体经营者才比受雇者感觉更幸福。

10) Debt sucks. The kind of debt matters. Mortgage debt doesn't correlate much with happiness. Credit card debt does -- in a negative way. Either way, high debt correlates strongly with anxiety and depression。

欠债糟糕。债务的种类很有讲究。抵押负债与幸福的关联并不高。信用卡债务则很相关,而且还是负面影响。不管怎样,高负债绝对会带来焦虑和忧愁。

赵怡琳 本文来源:网易教育论坛 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

外媒:暗杀伊朗核科学家的小队有62名成员,未损一人全身而退

新闻 伊朗 杀手
|
环球时报新媒体
10小时前
3234 跟贴3234

“保护伞”用刑事手段帮“黑老大”追债,贾延成涉黑案政商勾结细

新闻 贾延成 诈骗案
|
上游新闻
14小时前
4432 跟贴4432

云南文山亿万富翁被杀 凶手一审被判处死刑

新闻 死刑 杀人罪
|
春城晚报
16小时前
24184 跟贴24184

澳大利亚总理竟要求中方道歉,华春莹四个反问回击!

新闻 华春莹 澳大利亚
|
环球时报-环球网
12小时前
43177 跟贴43177

广州最大烂尾楼澳洲山庄20年:背债、跳江、死亡的业主

新闻 烂尾楼 澳洲
|
上游新闻
16小时前
28068 跟贴28068

载有妻子的轿车一头扎进水塘,丈夫却拒绝他人施救!曾多次搜索“

新闻 溺亡 杀妻
|
上观新闻
14小时前
15638 跟贴15638

关于沈阳市第127中学教师金某有偿补课...

新闻 沈阳市 中学教师
|
铁西发布
17小时前
96241 跟贴96241

特朗普发推:我不是为自己而战,而是为7400万投给我的人而战!

新闻 唐纳德·特朗普 我不是
|
环球网
6小时前
2045 跟贴2045

中共中央政治局召开会议 审议《军队政治工作条例》《中国共产党

新闻 习近平 中国共产党统一战线工作条例
|
新华社
10小时前
1962 跟贴1962

美突击检查中国赴美人员党员身份 麦卡锡主义在美复活

新闻 麦卡锡 党员
|
中国日报
23小时前
8446 跟贴8446

外媒:伊朗发布杀害核科学家4名嫌犯照片 正在全国搜索

新闻 伊朗 杀害
| 海外网
17小时前
24068 跟贴24068

动画短视频《一杯咖啡里的脱贫故事》

新闻 一杯咖啡里的脱贫故事 短视频
|
中国网
7小时前
143 跟贴143

习近平讲述的故事|毕节绝处突围之道

新闻 习近平 习近平讲述的故事
|
新华社
7小时前
21 跟贴21

印媒哀叹中印边境印军过冬艰难:正常巡逻都不容易

新闻 拉达克 印军
|
环球时报
20小时前
34 跟贴34

中国漫画讽刺澳军真实暴行,澳总理气炸

新闻 澳军 莫里森
|
观察者网
12小时前
2105 跟贴2105

多国谴责伊朗核科学家遭暗杀事件

新闻 伊朗 外交部
|
新华社
2小时前
0 跟贴0

中国制定泡菜行业国际标准,韩国政府这态度……

新闻 泡菜 韩国政府
|
环球网
1天前
1 跟贴1

89岁韩国前总统全斗焕被判缓刑2年 曾获死刑还被抄家

新闻 全斗焕 前总统
| 海外网
13小时前
1 跟贴1

美议员与特朗普会面时,突然得知感染新冠,当场被带走

新闻 唐纳德·特朗普 白宫
| 海外网
17小时前
399 跟贴399

五岁女童遭八十六岁老人猥亵,染上性病,老人七子女态度令人气愤

新闻 性病 猥亵
|
第一帮帮团
7小时前
5323 跟贴5323

现场!拜登与宠物狗玩耍滑倒扭伤脚踝后 扶门走出诊所

新闻 拜登 宠物狗
|
海客新闻
19小时前
1237 跟贴1237

特朗普“大选日”后首次接受电视台采访:选举被操纵了,我们轻松

新闻 唐纳德·特朗普 大选
|
环球网
21小时前
2536 跟贴2536

法国逾13万人参加游行示威 至少81人被警方逮捕

新闻 法国 难民
|
中国新闻网
20小时前
11 跟贴11

韩国政府:中国四川泡菜国际标准不适用韩国泡菜

新闻 泡菜 韩国泡菜
|
环球网
18小时前
4 跟贴4

特朗普花费300万美元在威斯康星州最大的县进行重新计票 却使拜登

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
央视新闻客户端
2天前
11757 跟贴11757

专家:"亚洲小北约"不可能搞成 印度放不下上合与金砖

新闻 金砖 潘光
|
观察者网
1天前
173 跟贴173

调查:“封城”期间,英格兰地区新冠感染水平降三成

新闻 英格兰 封城
|
中国新闻网
17小时前
0 跟贴0

拜登过渡团队:拜登将于30日接受首份总统每日简报

新闻 拜登 总统
|
中国新闻网
18小时前
0 跟贴0

福奇:美国需要为感恩节后“一波接一波”的疫情做好准备

新闻 福奇 美国
|
澎湃新闻
16小时前
0 跟贴0

年轻人的肾,是怎么坏掉的

新闻 健康
| 网易哒哒
8小时前
5109 跟贴5109

超40万人!俄罗斯军队开始大规模接种新冠疫苗

新闻 疫苗 接种
|
新华国际
2天前
1316 跟贴1316

日媒:东京奥运会延期产生的追加经费预估约为两千亿日元

新闻 东京奥运会 东京奥运
|
澎湃新闻
16小时前
0 跟贴0

轻松一刻:一男带仨女去吃饭,被人打了!

新闻 钵钵鸡 马拉松
| 轻松一刻
9小时前
3539 跟贴3539

碎了的蛋壳,和无家可归的年轻人

新闻 社会 蛋壳
| 网易数读
8小时前
85 跟贴85

快讯:澳大利亚总理莫里森要求中国道歉

新闻 莫里森 澳大利亚
|
环球时报
16小时前
19271 跟贴19271

反制!外交部宣布在涉港问题上制裁美方四人

新闻 外交部 华春莹
|
北京青年报
12小时前
11913 跟贴11913

浙江农林大学回应女大学生卖淫传闻:该生正在杭州某精神病专科医

新闻 精神病 浙江农林大学
|
界面新闻
1天前
6665 跟贴6665

河南原阳“4名儿童被埋”新进展:建筑工程质监站站长被提起公诉

新闻 原阳县 新乡市
|
17小时前
48 跟贴48

服刑相当于住宾馆,“减刑”被用到极致,狱中“帝王”牵出93名“

新闻 服刑 罪犯
|
新华每日电讯
19小时前
84966 跟贴84966

江苏响水78死爆炸事故案宣判:7被告单位和53人获刑

新闻 响水 法院
|
荔枝新闻
1天前
12685 跟贴12685

尔冬升批郭敬明现场视频曝光,大骂“你知道有多少人叫我怼你”

番茄熊二
2020-11-30 11:31:22

女孩为嫁给非洲黑人,与父亲断绝关系,母亲去非洲看望时当场晕倒

达海齐说娱乐
2020-11-30 14:05:05

集装箱荒!柜子平均出去3.5个,只回来1个!

港口圈
2020-11-30 16:24:45

疯了吧,一支球队7人千万合同?总薪资1.56亿,不夺冠就完了啊

野球帝
2020-11-30 17:12:22

辛巴燕窝事件登上央视一套新闻!时大漂亮解封回归!二驴对大漂亮心动!

娱乐海盗船长
2020-11-30 23:53:03

被强奸一次后,就自愿发生6次性关系,那还能定强奸罪吗?

刑事辩护研究
2020-11-28 13:19:40

当我们自嘲打工人的时候,日本遍地都是七八十岁的资深打工人

乌鸦校尉
2020-11-30 15:30:48

一向“霸气”的苏贞昌,怎么突然“软”了?

奇迹中国V
2020-11-30 19:48:50

拜登突然摔倒骨折,特朗普说了这三个词!

牛弹琴
2020-11-30 15:57:37

又一家电巨头利润大跌5707%!深耕26年依旧水土不服,终黯然离场

商媒体
2020-11-30 19:51:05

RCEP刚签,日澳就翻脸了?

时代之声V
2020-11-30 19:52:02

即使没有性生活,也不能禁欲?那应该怎么做?

凡间事
2020-11-30 20:10:16

发一封道歉信,赔6000多万就想了事?王海再曝辛巴所售假货清单

事事播报
2020-11-30 06:29:10

被“低估”的20年:中国的崛起,比苏联更让美国担忧!

金十数据
2020-11-30 19:12:24

嫦娥五号两次“刹车”进入月球轨道!俄罗斯人:我很伤心但不惊讶

强国兵器
2020-11-30 15:33:07

云南腾冲发生热气球坠亡事故!疑因热气球被突然吹起,工作人员来不及撒手被带到空中……

都市快报
2020-11-30 18:16:23

辛巴,又哭了!这次,你知道他为啥要哭吗?

世界你好
2020-12-01 01:42:55

老马生前40秒语音,嘱托“情敌”:照顾我7岁儿子和我前女友

叶青足球世界
2020-11-30 17:50:05

“一妻多夫”部落,部落女酋长有多个丈夫,当地人不爱穿衣服

美的天地变色
2020-11-28 12:09:12

2020年最后一个月,世界必须警惕的三只黑天鹅!

牛弹琴
2020-11-30 07:56:34
2020-12-01 04:08:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】机器会抢走我们的工作吗?

花钱=有眼界的教育?这是教育的最大错觉!

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页