网易首页 > 教育频道 > 外语 > 正文

李娜向第一个温网冠军迈出第一步

0
分享至
周一夜间,中国最成功的网球球员李娜开始为夺得自己的第一个温网冠军发起进攻。

来源:大耳朵英语

China*s most successful tennis player Li Na begins her charge toward her first Wimbledon title Monday night, playing her first round on Court 12 at 9:30 ET against Kazakhstan*s Ksenia Pervak.

The 11th-seed from Wuhan admitted she felt less pressure entering the tournament compared to this time 12 months ago, which was just weeks after she claimed China*s first Grand Slam title at the French Open.

※This year [I am] feeling more free,§ said the 30-year-old Ms. Li in a pretournament press conference, adding that the constant attention wasn*t good for her game. ※Now I can do [as] much practice as I can. I can concentrate on the court,§ added the right-hander.

Asked what it would mean to hoist the Venus Rosewater Dish on the final Saturday, she joked her agent would have to do more work.

※I still remember after [the French Open victory], Max couldn*t sleep for, how long, two weeks, a month. So I think it*s tough for him,§ she said, referring to IMG sports agent Max Eisenbud who secured endorsement contracts worth at least $42 million, Bloomberg reported last August.

Ms. Li said she hadn*t looked at her draw past the first round, but under one possible scenario she could meet Australian fifth-seed Samantha Stosur in the fourth round, Polish third-seed Agnieszka Radwanska in the quarterfinals and the world*s No. 1 player, Russian Maria Sharapova, in the semifinals. Likely finalists from the draw*s bottom half include second-seeded Belarusian Victoria Azarenka, four-time champion and sixth-seed American Serena Williams or defending champion and fourth-seed Petra Kvitova, of the Czech Republic.

But first, Ms. Li must overcome Ms. Pervak who upset German Andrea Petkovic atWimbledonlast year to progress to the fourth round. It was Ms. Pervak*s only Grand Slam appearance in eight where she advanced past the first round.

Ms. Li who reached the quarterfinals of tennis*s most prestigious tournament in 2006 and 2010 岸 leads their head-to-head count, having won their only previous meeting in the opening round of this year*s Australian Open in straight sets.

Of Ms. Li*s compatriots, 30th-seed Shuai Peng takes on Poland*s Sandra Zaniewska while 25th-seed Jie Zheng facesCanada*s Stephanie Dubois, both in first-time meetings.

In the men*s draw, Taiwanese duo Yen-Hsun Lu and qualifier Jimmy Wang , playing for what in tennis tournaments like in the Olympics is called Chinese Taipei, face American young gun Ryan Harrison and 17th-seeded Spaniard Fernando Verdasco respectively.

Mr. Lu was a surprise quarterfinalist in 2010 after he upset big-serving 2009 finalist Andy Roddick in the round of 16 but has lost both career meetings to Mr. Harrison including a 6-1, 7-6 loss last week in Eastbourne.

Mr. Wang, who reached a career-high ranking of 85 in 2006, and Mr. Verdasco have never met.

周一夜间,中国最成功的网球球员李娜开始为夺得自己的第一个温网冠军发起进攻。她的首轮比赛将于北京时间晚上6点30分在12号球场打响,对手是哈萨克斯坦的佩尔瓦克(Ksenia Pervak)。

Associated Press2011年温布尔登网球公开赛上,李娜在与德国选手利斯基(Sabine Lisicki)的比赛中回球。这名来自武汉的11号种子选手承认自己的参赛压力没有去年此时那么大。去年在参加温网比赛的几个星期之前,她刚刚在法网公开赛中夺得中国首个大满贯冠军。

30岁的李娜在赛前新闻发布会上说,今年我觉得更加自由。她还表示持续的关注对其比赛不利。右手打球的李娜说,现在我想做多少练习就能做多少练习,我可以把注意力集中在球场上。

有人问,如果周六决赛举起冠军银盘,那将意味着什么。她开玩笑回答说,那将意味着经纪人有更多活儿要做。

她说,我还记得在打赢法网公开赛之后,麦克斯很久睡不着,多久呢,两个星期,一个月?所以我觉得打赢比赛会让他日子难过。她所说的麦克斯是指IMG公司的体育经纪人麦克斯•埃森巴德(Max Eisenbud)。据彭博(Bloomberg)去年8月份报道,埃森巴德至少拉到了价值4,200万美元的代言合同。

李娜说她没有关注第一轮抽签结果之外的其他东西。但一种可能性是她在第四轮比赛中跟澳大利亚籍五号种子选手斯托瑟(Samantha Stosur)、在四分之一决赛中跟波兰籍三号种子选手拉德万斯卡(Agnieszka Radwanska)、半决赛中跟世界排名第一的俄罗斯选手莎拉波娃(Maria Sharapova)交锋。下半区可能成为决赛选手的包括白俄罗斯籍二号种子选手阿扎伦卡(Victoria Azarenka)、四度夺冠的美国籍六号种子选手小威廉姆斯(Serena Williams)和卫冕冠军、捷克籍四号种子选手科维托娃(Petra Kvitova)。

但李娜首先过佩尔瓦克这一关。佩尔瓦克在去年温网公开赛中击败德国选手佩特科维奇(Andrea Petkovic)进入第四轮。那是她在大满贯比赛中唯一一次打过首轮进入八强赛。

李娜在2006年和2010年打入温网半决赛,胜负统计领先佩尔瓦克。之前两人唯一一次交锋是在今年澳网比赛的首轮,当时李娜直落两局战胜了佩尔瓦克。

在其他中国选手当中,30号种子选手彭帅将与波兰选手泽尼沃斯卡(Sandra Zaniewska)、25号种子选手郑洁将与加拿大选手杜波依斯(Stephanie Dubois)对垒。两组选手都是头一次在球场上见面。

在男子组当中,中华台北队卢彦勋和王宇佐将分别面对美国籍新秀哈里森(Ryan Harrison)和西班牙籍17号种子选手沃达斯科(Fernando Verdasco)。

2010年,卢彦勋在16强比赛中击败2009年决赛选手罗迪克(Andy Roddick),爆冷进入四分之一决赛。但在与哈里森有史以来的两场比赛中,他都以失败告终,包括上周在伊斯特本(Eastbourne)的一场比赛(两局比分分别为6-1和7-6)。

王宇佐在2006年取得85名的个人最高排名,他与沃达斯科从未有过交锋。

相关推荐
热点推荐

中国小家电行业巨头:去年净利最高增长4倍,不惧美的小米挑战

权威科技控
2021-01-22 09:24:35

牛仔裤太过时了,漂亮的毛线裤才叫迷人

尚形健身
2021-01-19 10:45:18

看网友们骂郑爽不带脏字,承包了我一整天的笑料…

果酱音乐
2021-01-20 17:56:37

台外事部门声称 欧洲议会24小时内通过三个所谓“挺台议案”

北辰摘要
2021-01-22 19:04:31

一生享福的生肖女,2021年必定离婚的生肖

追彩虹的人
2021-01-22 18:16:56

网红因病去世一月无人知晓,生前称想吃草莓,但太贵了

解说人文
2021-01-22 18:22:13

破纪录!内地11亿台湾7000万,《拆弹2》大爆特爆,刘德华赚翻了

娱乐大家长
2021-01-22 21:41:51

“火锅底料第一股”跌停,市值蒸发超45亿!事因业绩不及预期?

德林社
2021-01-22 10:47:45

E罩杯美国“胸模”,拥有完美水滴形胸挺翘不下垂,分享胸肌训练

猫老师健身
2021-01-21 11:16:17

郑爽被曝与张翰复合过,张翰带她赴宴,难怪当时点赞郑爽相关微博

文艺圈娱乐号
2021-01-22 17:46:04

“阿里造车”突飞猛进,新车续航超1000公里!车标才是亮点,完胜特斯拉

隔壁老王说车
2021-01-21 15:34:15

拜登上任第二天,“美国之音”正副台长被炒,由保安护送走人

环球网资讯
2021-01-22 11:21:16

当初那个13岁喜当爹的英国男孩,11年过去后,现状着实令人唏嘘!

小聆妈妈
2021-01-21 13:41:47

美女经理为39岁已婚富豪怀孕,与男同事吃宵夜,富豪:孩子是他的

枔猫
2021-01-22 10:58:31

董洁《浪2》首秀惊呆众人,舞蹈基本功超扎实,奈何评论“翻车”

全球娱乐趣事君
2021-01-22 17:25:16

最懂罗斯柴尔德家族的是中国人

X博士
2021-01-22 15:48:37

曾经在球员时代“富甲一方”的范志毅,真的要破产了吗?

风云体坛资讯
2021-01-22 11:36:49

2月将有“灾”?印神童再度预言,中方务必出手相助!

学习方法论
2021-01-22 03:42:37

张碧晨人生轨迹:自遇到华晨宇,一切都变了

夜听訫语
2021-01-22 18:38:30

气死!大家买科沃斯扫地机器人要慎重,才用一个月地板就被刮成这样

大港城
2021-01-22 07:04:23
2021-01-23 02:01:02

头条要闻

超15分钟的《新闻联播》头条 透露反腐最新信号

头条要闻

超15分钟的《新闻联播》头条 透露反腐最新信号

体育要闻

巴克利:字母需要和麦克海尔&加内特学习低位脚步 奥尼尔:没用

娱乐要闻

未婚生女!曝张碧晨华晨宇同框旧照

财经要闻

科技要闻

冲第一!荣耀要赢华为小米,靠3599的V40?

汽车要闻

偏置碰撞大考 理想ONE安全性到底咋样?

态度原创

游戏
家居
健康
教育
艺术

《罪恶帝国》四位首领与城市情报公布

家居要闻

新疆美女晒纯实木雕花豪宅 客厅两面墙摆满古董

为什么阴道炎总是反反复复?

教育要闻

南开大学校长曹雪涛被举报论文造假 科技部通报

艺术要闻

安藤忠雄的套娃里藏着什么“药”

×