网易首页 > 教育频道 > 外语 > 正文

意大利选美新规:禁穿比基尼(图)

0
分享至
“意大利小姐”选美大赛今年推出新规,要求选手在泳装环节穿黑白色连体泳衣、禁穿比基尼,同时禁止有纹身、体环,以及做过整容手术的选手参赛。

意大利选美新规:禁穿比基尼(图)

意大利选美新规:禁穿比基尼

中国日报网讯 “意大利小姐”选美大赛今年推出新规,要求选手在泳装环节穿黑白色连体泳衣、禁穿比基尼,同时禁止有纹身、体环,以及做过整容手术的选手参赛。大赛组织者表示,她希望在选美大赛中让选手重现上世纪50年代的古典美,而连体泳衣能为大赛增添一丝素净的氛围。对这一系列新规的出台,意大利一家报纸表达了不同意见。该报纸称此举是由现任总理蒙蒂的紧缩政策导致的,并质问“你能想象出那些美女穿着她们祖母时代的衣服出场吗?”。该报纸表示,选美大赛的主题就是要选出曲线最性感、身材最完美、腿型最好看的意大利美女,新规禁穿比基尼把男人们的梦想都遮住了。对此,选美大赛主持人表示,新规后的选美大赛更优雅,仿佛回到了玛丽莲•梦露的时代。“意大利小姐”选美大赛每年9月初举办,今年将有230位选手参与角逐。组织方表示,今年参与选美大赛的选手将会与圣雄甘地的孙女会面,学习什么是“内在美和外在美”。

It is one of the country’s most celebrated institutions and has often been at the centre of controversy, but now the Miss Italia beauty contest is raising eyebrows again by banning bikinis in favor of more modest attire.

The competition’s swimwear section will no longer allow the two-piece outfits, with contestants asked instead to wear more sober all-in-one costumes.

Only old fashioned, black and white one-piece bathing suits will be allowed in next month’s contest in an attempt to recreate the more restrained style of the post-war era.

Tattoos and body piercings will also be banned, as will any contestants who have had plastic surgery.

Patrizia Mirigliani, the pageant's organizer, said she wanted to return the style of the competition to the “classical beauty of the 1950s” and that dropping bikinis for one-piece swimming costumes would “add a sober element to the contest”.

“The competition has always been a show case for feminine beauty and as a result this year more than ever it was decided there would be no bikini section,” she said.

The Miss Italia beauty contest is a national institution, with heats being held across the country in the run up to the main televised spectacle, which is broadcast live over two nights in early September, with each show lasting for three hours.

A total of 230 women will take part, before being whittled down to just one winner at the final in the Tuscan spa town of Montecatini Terme.

Each year there is always a special guest with Bruce Willis, Sylvester Stallone and Andy Garcia being among the past members of the jury panel.

Before this year’s show, however, contestants will meet Mahatma Gandhi’s granddaughter, which will help them learn about the “concept of interior, as well as exterior” beauty, Miss Mirigliani said.

Not everyone is happy with the contest’s new rules however, with Il Giornale newspaper, owned by former Italian prime minister Silvio Berlusconi’s family, claiming that the new regulations were inspired by the austerity campaign of the current Italian prime minister, Mario Monti.

“Can you imagine these little darlings dressed in clothes their grandmothers would have worn?” its report on the changes said.

“Surely the point of Miss Italia is that it is a beauty contest. The idea being to pick a beautiful Italian with the best legs, the sexiest curves and the perfect figure.

“If we are to cover the bottom, the object of male dreams, with centimeters of cloth what sense does the competition have?”

Fabrizo Frizzi, the host of the show, said: “Patrizia made her decision after some hints from minister (Elsa) Fornero over the standards that RAI (the broadcaster) have to keep.

“But this is a beauty contest and the physical figure of the contestants has to be uppermost. I think it is an elegant solution. A one piece swimsuit is a throw back to the era of Marilyn Monroe.”

相关推荐
热点推荐

20年首次,澳大利亚煤炭对华出口为零!澳675亿市场遭6国瓜分

金十数据
2021-03-08 18:36:19

于和伟的老婆, 张嘉译的老婆, 靳东的老婆, 差距在哪里?

八姐论八卦
2021-03-08 15:15:03

法律严禁城里人利用农村宅基地建别墅会馆,为什么屡禁不止?

房产律师王玉臣
2021-03-08 19:21:58

王菲深夜饭局聚餐,不雅坐姿引起争议,这到底是随性还是没素质?

扒圈主持人
2021-03-09 05:57:50

来了!奇才送出威斯布鲁克!又一三巨头出炉?哈登神龟谁先夺冠?

体育课副班长
2021-03-08 20:32:40

杜嘉班纳又来了,网友让它滚远点,这公关真是把我看笑了

五彩斑斓的世界
2021-03-09 02:11:38

外媒:中国似乎不愿意等待任何人或放慢脚步,相反想踩下油门

环球时报新闻
2021-03-08 14:34:14

郭晶晶豪宅曝光,看到楼顶晒的衣服后,网友:把豪宅住成农村房

军情解码报告
2021-03-09 00:05:07

陕西一驾校被吐槽,通过考试仍需拍摄200张“违章照”,吃相难看

民生观点
2021-03-08 21:32:01

老太获捐后辱骂好心小伙续:取暖器被回购兑现,她笑了小伙却想哭

乙图
2021-03-09 09:36:45

这个微胖美女,赛过唐代杨贵妃,美出了东方美女新高度!

记录之路
2021-03-09 01:08:29

请注意!本月起,长治高铁出行又有新变化

记录之路
2021-03-08 17:04:05

毛主席送给邓小平的绰号是“钢铁公司”,撒切尔夫人也说邓“冷酷无情”

文汇报
2021-03-08 17:11:28

张学良:要说西安事变有什么秘密的话,最大的秘密就是这几个字

文汇报
2021-03-08 17:11:28

残酷!张小斐因《李焕英》爆红,2年前的周星驰女主角却无人问津

扒圈主持人
2021-03-09 07:22:34

爱因斯坦:如果有一天其他种族都被中国人取代了,那将是可悲的

古凌
2021-03-08 18:06:27

实拍妇女节流浪在深圳街头的失败女子:宁可露宿街头,也不回家乡

少点意思
2021-03-08 23:58:36

清华学子的采访录:上了清华才发现,同学考进来靠的都不是努力

骊茹爱娱乐
2021-03-08 14:57:40

“全球唯一!”杭州男娃给妈妈送包包,上万网友炸锅:爱马仕丝巾都配不上啊!

环球网资讯
2021-03-08 17:49:31

香港拍出天价车牌!单一字母W以港币2600万元成交破历年纪录

智能理财小助手
2021-03-09 04:05:10
2021-03-09 12:48:52

头条要闻

香港公务员事务局局长:拒签宣誓声明 港公务员须离职

头条要闻

香港公务员事务局局长:拒签宣誓声明 港公务员须离职

体育要闻

尤文迎欧冠生死战 C罗微笑合影

娱乐要闻

女神依旧!高圆圆穿蓝裙优雅大气

财经要闻

科技要闻

我在美国打了新冠疫苗,朋友圈都羡慕我

汽车要闻

没有明显短板的纯电动车 动态试驾MARVEL R

态度原创

本地
时尚
游戏
教育
公开课

本地新闻

三十岁之前女生应该懂得的是……

今天适合聊:好棒一女的!

《怪物猎人 崛起》公布游戏预购特典护石效果

教育要闻

孩子说看不清了才换眼镜来得及吗?专家:太迟了

公开课

马云:这是我最丢人的一次,所有人看笑话

×