网易首页 > 教育频道 > 外语 > 正文

不可不知的10条餐桌礼仪

0
分享至
不同的文化,餐桌礼仪一般就不同。你知道都有哪些餐桌礼仪吗?

不可不知的10条餐桌礼仪

餐桌礼仪是进餐时的理解,也包括怎样有礼貌地使用餐具。不同的文化,餐桌礼仪一般就不同。接下来让我们一起来看一下你不可不知的餐桌礼仪吧!

1. When helping a woman pull her chair to the table, hold it and guide it. Don’t shove it against the back of her legs.

为女士拉椅子的时候,要把椅子抓住了,留个角度,让女士好走过去。别让椅子腿碰到女士的腿。

2. If you’re seated at a table with eight or fewer guests, wait for everyone to be served and for the hostess to begin eating before you dig in. At a long banquet table, it’s OK to start when several people are seated and served.

如果就餐人数少于等于八人,那就等所有人都坐好了,女主人开始用餐了,再开动。如果是长餐桌,那么只要有几个人入座进食了,你也就可以开始吃了。

3. All things not having to do with food should remain off the table: keys, clutch bags, cigarette packs, sunglasses, BlackBerrys.

一切和食物无关的东西都不应该出现在餐桌上,包括:钥匙、手袋、烟盒、墨镜还有手机。

4. Don’t snap your napkin open or unfurl it showily like it’s an Olympic flag.

不要把餐巾展开,看起来像是在展示奥林匹克会旗一样。

5. If you prefer not to have wine while dining out, don’t turn your glass upside down, and don’t make a big deal of saying you don’t drink. Simply place your fingertips on the rim of the glass and say “Not today, thanks.”

如果在用餐时你不想饮酒,不要把酒杯倒过来放,也不要很在意地宣布你不喝酒。只要轻轻地把指尖放在酒杯边缘,说一句“今天不喝,谢谢。”

6. If you’re eating and want to take a sip, dab your mouth with your napkin to avoid staining the rim of the glass.

如果你在吃东西的时候,想要啜一口饮料的话,那就先拿餐巾把嘴擦干净了,以免在杯子边缘留下残迹

7.Grabbing a bowl of salad or a saltshaker as it’s being passed to someone who asked for it is the equivalent of cutting in line: greedy and rude.

把原本要递给别人的沙拉碗或者盐瓶从半道截下来,这基本上就等于在说:你是个既贪婪又粗鲁的人。

8. On the subject of passing: Dishes go counterclockwise, but if someone to your left asks for something, you can hand it directly to him.

餐桌上要传递东西的话,规则一般是逆时针传递。不过,如果坐在你左手边的人想要什么东西时,你也可以直接递给他。

9. When you excuse yourself to go to the restroom, just say “Please excuse me.”

想去洗手间的时候,只要说“失陪一下”就可以了。

10. When out with friends or family — even at a fancy restaurant — it’s OK to ask for your leftovers to be wrapped. But don’t do it at a business lunch or dinner.

和朋友家人一起外出用餐,即使是到很高级的餐馆,也可以要求把吃剩下的食物打包带走。不过,如果是在商务宴会上,就不要这么做了。

(外研社)

相关推荐
热点推荐

上月辞职的青海省副省长已返家乡工作,离别场景画面曝光

政知新媒体
2021-02-24 19:02:35

吃出卫生巾索赔800万?海底捞最恶心行为曝光:为了钱,我可以不要脸!

生活新青年
2021-02-25 13:35:15

深圳科卫泰公开表彰:两员工在加勒万河谷冲突中配合我军实施侦察,表现英勇

环球网资讯
2021-02-25 16:30:11

被关酒店9天遭多人性侵的12岁女孩,父母带她远赴他乡疗伤

余乐说娱乐
2021-02-24 14:49:45

老婆,帮我一下妻子孕期,丈夫饥渴难耐!一顿饭,闺蜜的结局惨爆

不二表姐
2021-02-24 21:02:35

适当的性幻想是有益的:不需他人配合就能得到快乐

感情更重要
2021-02-25 14:01:52

车上被围观性侵的花季少女,究竟做错了什么?

周冲的影像声色
2021-02-25 16:56:25

该案有很多反常的地方痕迹、伤痕是侦查重点

华西都市报
2021-02-25 02:37:02

1997年,知名女星因不懂“行规”惹怒导演,被性侵施暴致肋骨断裂

媳妇儿的御厨
2021-02-24 13:31:57

冲动闯大祸!沪上一女子在地铁连扇对方10个耳光!起因太无语…

新闻坊
2021-02-25 12:28:46

东亚第一豪宅区到底在哪?

ELLEMEN 睿士
2021-02-25 14:55:06

张近东:企业大了就是国家的

一见财经
2021-02-25 19:30:47

“防疫世界第一”的台湾,为何至今一剂新冠疫苗都没有?

北国小甜瓜
2021-02-25 18:19:11

山西一女子自驾三亚游玩,喝了一口酒店矿泉水后呕吐,确诊为消毒剂中毒!家人报警,酒店回应:监控坏了

山东商报
2021-02-24 19:20:05

孟晚舟事件突传新消息,汇丰银行“幸灾乐祸”,华为:很失望!

趣味科技秀
2021-02-25 16:09:50

李磊落网记:一生窝囊,老婆和父亲关系混乱,最终爆发屠杀满门

八圈传播者
2021-02-25 18:44:42

确定!牛年最大雨雪将开始,17省都有!权威预报:下雪范围扩大

中国气象爱好者
2021-02-25 15:22:22

女子入厕被强奸,刚完事被前来入厕的朋友再强奸,是不是轮奸

身边的刑法故事
2021-02-25 16:12:13

40岁农村男人找老婆,要求先怀孩子再结婚:如此认知,活该单身

神逗奶爸
2021-02-25 15:43:04

再见了纸币?3月1日人民币将迎来“大升级”,中国再一次领先世界

八姐论八卦
2021-02-25 06:28:09
2021-02-25 22:17:03

头条要闻

美国的小跟班们跳进了蓬佩奥“种族灭绝”的坑

头条要闻

湖南男子因琐事将邻居1家3口扔下楼致2死1伤 一审死刑

体育要闻

詹皇一纪录终结 湖人遭遇四连败

娱乐要闻

文咏珊装扮清凉小秀玲珑身材

财经要闻

科技要闻

复盘,苏宁为什么没干过京东

汽车要闻

小号Mach-E?福特纯电新SUV用大众平台

态度原创

旅游
房产
本地
教育
公开课

旅游要闻

这才是3月最值得去的旅行地

房产要闻

深圳部分银行跟进 “挂钩”二手房成交参考价

本地新闻

你分清爱情和婚姻的区别了吗?爱情最重要的是...

教育要闻

目前教育最疯狂的不是学校,不是老师,而是家长!

公开课

美国小姐姐:我见过太多假精致的中国年轻人

×