80后理财:年轻夫妻存储90%收入引争议

2012-10-18 11:10:09 来源: 网易教育频道综合 举报
0
分享到:
T + -
在网上的一个帖文中,郭昊说,他和他妻子,都是20多岁的,存下了他们大部分的收入。关于他是如何做到的这一点,这个帖子在网上引发了巨大的反响和讨论。

80后理财:年轻夫妻存储90%收入引争议

A COUPLE who spend only 11 percent of their monthly wages have become a hot Internet topic among young Chinese.

一对夫妻每月只花11%的工资在中国年轻人之间已经成为了一个热门的互联网话题。

In an online post, Guo Hao said he and his wife, both in their 20s, save the majority of their income.

在网上的一个帖文中,郭昊说,他和他妻子,都是20多岁的,存下了他们大部分的收入。

"My wife and I earn 9,000 yuan (US$1,428) a month together. We only spend 1,000 yuan monthly and save about 90,000 yuan in a year," wrote Guo, living in Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province.

“我和我妻子每月一共赚9000元的(US $1,428),我们每月只花1000元,一年内节余约90,000元,”郭写道,他生活在中国东部的江苏省省会南京。

The post drew a huge response online and questions about how he managed it. Guo published a detailed report of his family expenses to show how.

关于他是如何做到的这一点,这个帖子在网上引发了巨大的反响和讨论。郭发表了一份家庭开支的详细报告来说明是怎样做到的。

Guo, a state-owned enterpriseemployee, and his wife, a nurse, have lunch provided by their employers, buy discounted food when supermarkets are about to close and visit their parents' on weekends.

郭是一个国企员工,他的妻子是一名护士,他们中午在公司用餐,超市关门时去买打折食品,周末去他们父母家蹭饭。

They bought a small apartment with a loan covered by a government housing fund, meaning there is no extra expense. They live near work, which saves on transport costs, and buy clothes from street vendors and online shops.

他们买了一个小公寓,用政府住房公积金支付贷款,这意味着没有任何额外的花销。他们住在附近工作,从而节省了交通费用,并从街头小贩和网上小店那买衣服。

The Chinese are known for saving. However, driven by soaring rents and other living expenses, many young city-dwellers in China find it hard to save money. A nickname, "moonlight tribe," has been created for such people whose pockets are empty at the end of every month.

中国以节俭而众所周知。然而,由于飞涨的租金及其他生活开支,许多年轻的中国城市居民发现很难存下钱。一个“月光族”的绰号已经为那些月底时口袋里空空如也的人创造。

Guo's saving strategy has been the source for discussion. At Sina Weibo alone there are more than 480,000 entries on the topic.

郭节俭战略一直是讨论的源头。仅在新浪微博上就有超过48万条的回复。

Although many appreciated their lifestyle and have tried their ideas, some argued it is too extreme and comes at the cost of quality of life.

尽管许多人赞赏他们的生活方式,并尝试了他们的点子,但仍有一些人认为它过于极端,以生活质量为代价。

"What's the point of making money, if you can not enjoy a better life?" wrote a microblogger named BeipiaoEzu. "It is so exhausting to plan every expense meticulously just to save some money."

“赚钱的意义是什么,如果你不能享受更好的生活?”一个叫 BeipiaoEzu的微博用户写道, “这是如此地费尽心机去计划每一笔支出,只是为了省下一些钱。”

Xu Bin, 30, working at a state-owned enterprise in Beijing, told Xinhua that he spends about half of his 10,000 yuan monthly salary toward upkeep of three horses and goes riding almost every weekend.

许斌,30岁,在北京一家国有企业工作,他告诉新华社他花费万元月薪的一半养着三匹马,几乎每个周末去骑马。

Although his hobby leaves him short of money, Xu plans no change. "I am living a life I enjoy and don't want to sacrifice what I like for a number in a bank account," he said.

虽然他的爱好让他缺钱,徐没有改变计划。 “我过着喜欢的生活,我不想为了银行帐户里的一个数字牺牲我的爱好,”他说。

Others also question whether it is appropriate to rely on parents so much. "Dinners at the parents' house every weekend?" said microblogger Heideshanliang. "It is a bit shameful for adults, who are supposed to support their parents, to still depend on them financially."

其他人也质疑依赖父母那么多是否合适。 “每个周末在父母那吃饭?”“黑得闪亮”的微博用户说。 “这对成年人来说有点羞愧,他们应该奉养他们的父母,但却仍然在经济上依赖父母。”

(可可英语

王文静 本文来源:网易教育频道综合 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

巴西多地上空被网友拍下“不明飞行物”?当地媒体:其实是中国火

新闻 不明飞行物 火箭
|
环球网
5小时前
48 跟贴48

河南原阳一名女性镇纪委书记疑遇害身亡

新闻 原阳 邓辉
| 新京报
3小时前
9284 跟贴9284

男子勒死老婆带着尸体去派出所自首 妻子突然醒来

新闻 杀人罪 盱眙县公安局
|
紫牛新闻
1天前
15323 跟贴15323

DNA亲子鉴定师:有人看完报告回家把妻子腿打断,自己喝农药

新闻 鉴定师 亲子鉴定
|
正观新闻
10小时前
167963 跟贴167963

女患者看胃病疑被退休返聘男医生摸私处,湖北随州警察已立刑案侦

新闻 张峰 刑案
|
上游新闻
1天前
4859 跟贴4859

天津市疾控中心副主任张颖:海联冷库感染来源——北美猪头! 

新闻 张颖 天津市
|
天津发布
7小时前
5943 跟贴5943

以色列一辆梅卡瓦坦克从拖车掉落 翻了个底朝天

新闻 梅卡瓦 坦克
|
环球网
11小时前
0 跟贴0

3分钟,看懂为什么要去月球“挖土”

新闻 去月球 火箭
| 网易H5
7小时前
0 跟贴0

演员陈乔恩自称手机号码遭泄露!航空里程等隐私贩卖黑产猖獗

新闻 陈乔恩 泄露
| 南方都市报
3小时前
489 跟贴489

习近平同德国总理默克尔通电话

新闻 习近平 默克尔
|
新华社
4小时前
106 跟贴106

王书金重审仍死刑:强奸杀害人数增1人 未被认定为聂树斌案真凶

新闻 王书金 杀人罪
|
央视新闻客户端
15小时前
10281 跟贴10281

团伙在黑龙江残忍杀害42人 主犯枪毙时被打了42枪

新闻 讷河 黄国华
|
澎湃新闻
15小时前
23329 跟贴23329

特朗普发推:总务管理局被允许和民主党合作,与继续追查选举有

新闻 唐纳德·特朗普 民主党
|
环球网
1天前
1529 跟贴1529

不孕遭虐致死女子被安排阴婚 表哥:当地习俗 收了几千块钱丧葬费

新闻 阴婚 致死
|
北京青年报
11小时前
19145 跟贴19145

美国防部:将立即启动权力交接计划 已联系拜登团队

新闻 拜登 国防部
|
观察者网
11小时前
4 跟贴4

全国劳动模范和先进工作者表彰大会隆重举行

新闻 劳模 习近平
|
央视网
2小时前
104 跟贴104

全国劳动模范和先进工作者表彰大会隆重举行

新闻 习近平 劳动模范
|
新华网
5小时前
387 跟贴387

"我为什么离开美国?"90后中国留学生发长文吐露心声

新闻 美国 黑人
|
共青团中央
1天前
50793 跟贴50793

时政微视频|中国新格局 亚太新机遇

新闻 习近平 中国
|
央视新闻客户端
4小时前
179 跟贴179

前四大审计经理遭举报:小三成性,侵吞公司资产

新闻 德勤 审计
| 悄悄围观
15小时前
47790 跟贴47790

未向拜登祝贺会破坏俄美关系? 普京直言:它早就毁了,没法再坏

新闻 普京 拜登
|
海客新闻
17小时前
2500 跟贴2500

奶那么多,为啥人不喝猪奶?

新闻 猪奶 牛奶
| 网易哒哒
6小时前
6669 跟贴6669

轻松一刻:真“烧水”做饭!居民家自来水能被点燃

新闻 自来水 天然气
| 轻松一刻
6小时前
2924 跟贴2924

印度宣布禁用43款移动应用程序,包括阿里巴巴全球速卖通

新闻 应用程序 印度
|
界面新闻
4小时前
516 跟贴516

快讯!美媒:美国总务管理局已通知联邦机构确认拜登胜选

新闻 拜登 美国
|
环球网
18小时前
135450 跟贴135450

水门事件记者曝21名共和党参议员私下对特朗普“不屑一顾”

新闻 唐纳德·特朗普 参议员
|
澎湃新闻
9小时前
1 跟贴1

乐高,凭什么诱惑了中国男人?

新闻 乐高 积木
| 网易槽值
1天前
73 跟贴73

快讯!莫迪一天举行两场在线会议,讨论多邦疫情与疫苗接种准备工

新闻 莫迪 疫苗接种
|
环球网
8小时前
0 跟贴0

美媒:拜登将提名前美联储主席耶伦担任财长,她曾在克林顿、奥巴

新闻 拜登 耶伦
|
环球网
8小时前
0 跟贴0

官方通报!辽宁盘锦自来水可燃系地下天然气混入

新闻 自来水 天然气
|
央视新闻
1天前
23893 跟贴23893

日本前首相安倍涉嫌挪用公款办宴会 本人回应了

新闻 安倍晋三 前首相
|
中国新闻网
11小时前
3 跟贴3

陕西包茂高速40余辆车相撞 致3人死亡6人受伤

新闻 包茂高速 交通事故
|
华商报
16小时前
1492 跟贴1492

选票诉讼打到最高法院,特朗普仍在为“翻盘”做最后一搏

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
|
环球时报
19小时前
4007 跟贴4007

韩国疫情加速反弹,有中国公民在韩确诊,大使馆提醒千万小心

新闻 韩国 外交部
|
红星新闻
9小时前
0 跟贴0

快讯!美媒:白宫官员被美国总务管理局写给拜登的信措手不及

新闻 拜登 白宫
|
环球网
18小时前
11 跟贴11

印度一官员语出惊人:印度、巴基斯坦和孟加拉国应“合并成一个国

新闻 巴基斯坦 孟加拉国
|
环球网
1天前
8 跟贴8

误指学弟性骚扰,是什么让清华学姐“我是女性我有理”?

新闻 清华 是什么
|
澎湃新闻
1天前
31821 跟贴31821

特朗普私下已开始为未来做打算?美媒披露其三个“未来计划”

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
|
环球时报
1天前
1484 跟贴1484

G20峰会期间又去打高尔夫?特朗普发推回应

新闻 唐纳德·特朗普 高尔夫
|
环球网
2天前
30 跟贴30

澳大利亚贸易部长日前指责中国驻澳使馆,中使馆回应

新闻 澳大利亚 中澳
|
界面新闻
1天前
0 跟贴0

斗鱼前S级兼神豪主播回归,签约yyf公会,首秀抽神车和电脑!

炸天帮八卦趣事
2020-11-24 14:37:41

拜登胜选后,不断对欧洲释放善意,默尔克对华态度再次发生转变

祁连军武
2020-11-24 15:12:53

“老公在和我妈上床!”抢衣服、抢男人..这类母亲太可怕!

小明他爸
2020-11-24 20:43:15

郭嘉文陪伴李泽楷5年,为何没有生下一儿半女

墨枯画报
2020-11-24 09:46:07

乡村爱情王小蒙真放得开,黑丝袜秀电线腿,短裙掩盖不了魔鬼身材

晶贝娱乐说
2020-11-24 12:18:32

余承东正式退出荣耀终端公司

财视传媒
2020-11-24 14:54:54

男子刷短视频意外发现妻子出轨,悄悄带女儿做亲子鉴定,结果…

新闻坊
2020-11-17 17:37:31

中国租借该国港口99年,3年就收回?后又想低价售卖,却为时已晚

小七行旅记
2020-11-24 09:01:16

外国小哥偶见东方美女,看得是目不转睛!哈哈哈

简单说育儿
2020-11-21 09:14:53

一重磅消息突然传出,特朗普终于迎来翻盘机会?拜登必须这么干

前沿时刻
2020-11-24 11:31:28

拜登对台态度曝光,“台独”心凉凉

奇迹中国V
2020-11-24 10:54:31

他22次登春晚舞台,被富婆倒追8年才结婚,儿子成为他一生的骄傲

飘飘然的娱乐汇
2020-11-24 14:07:01

神农架深处为什么会被列为禁区,只因一奇怪现象,科学都无法解释

一点史事汇
2020-11-21 09:45:53

瑙鲁:曾是世界上人均收入最高的国家,如何干到破产?败家三部曲

资深人士说文史
2020-11-24 07:41:51

金星前妻照片曝光,长相貌美如花,离婚时已经有身孕

奔跑的历史哥
2020-11-24 06:20:04

可惜!国乒世界第一退出职业赛,拖着一堆行李回到成都训练

吾爱女排
2020-11-24 14:52:00

原外交部长杨洁篪,欧体楷书细腻严谨、秀劲儒雅!书友:字如其人

娱乐晴雨表
2020-11-24 17:53:05

美国步华为后尘,封锁之后国内芯片受挫,Intel失势

肆一潮讯
2020-11-24 23:15:14

谷歌搜索:几乎所有的英文搜索都用上BERT了

机器之心Pro
2020-11-24 18:30:02

岂容挑衅!21日,美舰擅闯台海,美军机逼近广东,解放军也有行动

事故之我见
2020-11-24 13:35:05
2020-11-25 02:16:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】休假的力量

“人民英雄”获奖1500000元!刚到手就…

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页