教你如何一眼认出英语单词的意思

2012-10-18 18:45:42 来源: 网易教育频道综合 举报
0
分享到:
T + -
你用什么办法记英语单词呢?来学习一下吧!

本文选自《北外网院博客》点击查看原文

请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗!英国人认不认识汉语?不认识!那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要,英国人的英语课本里根本就没有汉字,何谈记住单词的汉语意思?那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思,那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢?这种做法大家不觉得奇怪吗?

然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思,因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想,这个行为真的很奇怪,奇怪的根源不在于行为本身,而在于中国人普遍不会直接识别英语单词的意思,因而只好靠汉语符号来机械地帮助记忆英语单词的意思,这样去学英语不仅多此一举,而且必然会陷入苦海无边的符号记忆灾难中。

其实英语单词和汉字一样,存在着很多的“偏旁部首”,知道了偏旁部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思,虽不说百分之百猜准,但起码可以猜测个大概,至少在别人告诉过你单词的意思后你可以恍然大悟地领会它,这样就可以大大增强你对英语单词“见字识意”的能力,做到真正认识一个单词,而把它的汉语意思仅做为一般参考。

举几个例子来说吧:

比如单词representative,请别急着告诉我你认识这个单词,其实你不见得“认识”这个单词,你仅是凭着你的记忆力记住了这串英语字母和两个汉字符号“代表”之间的对应关系,这样去学英语你会多费劲?下面我来告诉你这个单词为什么是“代表”的意思。re在英语里是一个偏旁部首,它是“回来”的意思;pre也是一个偏旁部首,是“向前”的意思;sent也是一个偏旁部首,是“发出去、派出去”的意思;a仅是偏旁部首之间的一个“连接件”,没了它两个辅音字母t就要连在一起了,发音会分不开,会费劲,因此用一个元音字母a隔开一下;tive也是一个偏旁部首,是“人”的意思。那么这几个偏旁部首连在一起是什么意思呢?re-pre-sent-a-tive,就是“回来-向前-派出去-的人”,即“回来征求大家的意见后又被派出去替大家讲话的人”,这不就是“代表”的意思吗!这么去认识一个单词才是真正“认识”了这个单词,把它认识到了骨子里。

再举一个例子吧:psychology。

psy=sci,是一个偏旁部首,是“知道”的意思;cho是一个偏旁部首,是“心”的意思;lo是一个偏旁部首,是“说”的意思;gy是一个偏旁部首,是“学”的意思,logy合起来是“学说”的意思。因此psy-cho-logy连起来就是“知道心的学说”,因此就是“心理学”的意思。

依此类推,不多举例了,我要表达的观点已经清楚了,那就是,不要去死记硬背单词的汉语意思,而要用识别“偏旁部首”的方法去真正认识一个单词,真正认识了单词后,你会发现单词表里的汉语翻译原来其实很勉强,有时甚至根本翻译不出来,因为汉语和英语是两种不同的文字体系,两者在文字上本来就不是一一对应的,只背英语单词的汉字意思是不能真正认识这个单词的,会造成很多的后续学习困难,会造成你一辈子看英语单词如雾里看花,永远有退不掉的陌生感。

那么接下来的问题是,英语里有多少个“偏旁部首”,怎样知道和学会它们?

回答这个问题时我才发现中国人对英语偏旁部首陌生的两个主要原因,一是这些重要内容不在学校的英语教材当中,大家在课堂上学不到(这是目前学校英语教材急需弥补的缺陷);二是少数书店里销售的有关这方面内容的书过分复杂化,动辙几百上千页,内容苦涩庞大,影响了这些常识的普及,使得本来是常识的东西不常识。其实英语里偏旁部首的学名叫“字根”,常用的也就二百多个,它们就像26个字母一样普通而重要,就像汉语里的偏旁部首那样普通而重要,它们是学英语第一课里就应该学习的重要内容,学英语者应及早地掌握这些重要的常识,及早地摆脱死记硬背的蛮干状态,及早地进入科学、高效的识字状态。

王文静 本文来源:网易教育频道综合 责任编辑:王晓易_NE0011
分页导航:
  • 第01页:总述:记单词的方法
  • 第2页:第一部分:英语字根
  • 第3页:第二部分:英语字根
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

习近平致电祝贺拜登当选美国总统

新闻 习近平 拜登
|
新华社
3小时前
7387 跟贴7387

太心酸!老人冒雨用现金交医保被拒 国务院出手了

新闻 国务院 养老
|
澎湃新闻
17小时前
209930 跟贴209930

网传河南原阳县一乡镇女纪委书记遇害 原阳县纪委进行了回应

新闻 原阳县 纪委
|
封面新闻
7小时前
162708 跟贴162708

仅仅63秒!特朗普创下任内最短记者会纪录

新闻 唐纳德·特朗普 白宫
|
观察者网
14小时前
37460 跟贴37460

首次!林郑月娥戴上“一国两制”徽章

新闻 林郑月娥 特区政府
|
长安街知事
6小时前
1825 跟贴1825

老人将300万房产送给水果摊主 家属发声:他老年痴呆

新闻 老年痴呆 公证处
|
海报新闻
15小时前
362037 跟贴362037

习近平在中央军委军事训练会议上强调 全面加强实战化军事训练 全

新闻 习近平 中央军委
|
新华网
4小时前
420 跟贴420

京沪高铁启用动态票价,哪些车次涨价了?

新闻 商务座 一等座
|
界面新闻
6小时前
136 跟贴136

男子锤杀霸占其母强奸其妻的杀人犯,律师:或可争取量刑减轻

新闻 强奸 公安局
|
澎湃新闻
9小时前
0 跟贴0

贵州、吉林、云南三省迎来代省长

新闻 毛伟明 李炳军
|
澎湃新闻
5小时前
0 跟贴0

女性成人用品网购大数据曝光:东北女孩 不将就!

新闻 不将就 婚姻
|
悄悄围观
14小时前
9070 跟贴9070

被扒光的产妇:主任带十几个男女医生做内检 隐私全无

新闻 产妇 产道
| 悄悄围观
11小时前
80324 跟贴80324

美国B-1轰炸机"开外挂" 未来将能一次携带36枚导弹

新闻 轰炸机 导弹
|
环球网
10小时前
154 跟贴154

离谱!现在的男生怎么都不追女生了

新闻 爱情 男生
| 网易哒哒
5小时前
11286 跟贴11286

快讯!俄媒:一男子驾车撞上默克尔官邸大门后已被拘留

新闻 默克尔 拘留
|
环球网
6小时前
124 跟贴124

妻子与“已死”丈夫秘密生活多年:人口普查被发现,曾炸死他人

新闻 秘密生活 炸药
|
澎湃新闻
1天前
951 跟贴951

以色列一辆梅卡瓦坦克从拖车掉落 翻了个底朝天

新闻 梅卡瓦 坦克
|
环球网
1天前
2 跟贴2

网传台湾失联F-16战机向大陆“投诚”国台办回应

新闻 f-16 国台办
|
北京日报
11小时前
363 跟贴363

巴西多地上空被网友拍下“不明飞行物”?当地媒体:其实是中国火

新闻 不明飞行物 火箭
|
环球网
1天前
2469 跟贴2469

美媒:决定美外交政策的不是拜登选的2名官员 是中国

新闻 拜登 外交政策
|
观察者网
15小时前
724 跟贴724

轻松一刻:借200万豪车给朋友,朋友竟如此对待,良心呢

新闻 冬天 甄嬛传
| 轻松一刻
5小时前
4990 跟贴4990

俄国防部:美舰越境侵入远东海域两公里,被驱离

新闻 美军 驱逐舰
|
观察者网
10小时前
0 跟贴0

重磅!天津"福尔摩斯"出场,连破两案!一个北美猪头,一个喷嚏导

新闻 福尔摩斯 肺炎
|
中国基金报
22小时前
26187 跟贴26187

乐高,凭什么诱惑了中国男人?

新闻 乐高 积木
| 网易槽值
2天前
142 跟贴142

外网讨论"拜登当选"的意义:宁为太平狗 不做乱世人

新闻 拜登 共和党
|
观察者网
17小时前
6503 跟贴6503

DNA亲子鉴定师:有人看完报告回家把妻子腿打断,自己喝农药

新闻 鉴定师 亲子鉴定
|
正观新闻
1天前
208979 跟贴208979

男子勒死老婆带着尸体去派出所自首 妻子突然醒来

新闻 杀人罪 盱眙县公安局
|
紫牛新闻
1天前
17132 跟贴17132

拜登当选后首次接受采访:特朗普还未与自己联系,胜局只是“时间

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
界面新闻
2小时前
777 跟贴777

日韩澳为何不顾美国签RCEP?专家:因中国经济的力量

新闻 普拉萨德 美国
|
观察者网
16小时前
68 跟贴68

一年“碰瓷”公交16次,北京一的哥获刑4年!手法大曝光

新闻 碰瓷 交通事故
|
北京日报客户端
13小时前
757 跟贴757

特朗普政府这四年,是世界变了还是美国变了?

新闻 美国 唐纳德·特朗普
| 海外网
1小时前
0 跟贴0

经手骨灰亲属回应“遭虐待女子死后被配阴婚”:绝对没有!

新闻 阴婚 虐待
|
澎湃新闻
16小时前
2904 跟贴2904

轻松一刻:真“烧水”做饭!居民家自来水能被点燃

新闻 自来水 天然气
| 轻松一刻
1天前
4349 跟贴4349

跨国婚姻背后的犯罪“中转站”:买儿媳后变身中介拐卖妇女

新闻 拐卖妇女 犯罪
|
澎湃新闻
11小时前
192 跟贴192

团伙在黑龙江残忍杀害42人 主犯枪毙时被打了42枪

新闻 讷河 黄国华
|
澎湃新闻
1天前
28489 跟贴28489

拜登携内阁要员首次亮相 :反特朗普政府美国优先 重申回归全球舞

新闻 拜登 美国
|
海客新闻
16小时前
35 跟贴35

未向拜登祝贺会破坏俄美关系? 普京直言:它早就毁了,没法再坏

新闻 普京 拜登
|
海客新闻
1天前
2646 跟贴2646

世卫官员:新冠“零号”病人或不只一位 病毒或有多来源

新闻 病毒 宿主
|
中国新闻网
1天前
53 跟贴53

法国前总统萨科齐将于今日出庭受审,或面临10年监禁

新闻 尼古拉萨科齐 前总统
|
澎湃新闻
2天前
2 跟贴2

韩国疫情加速反弹,有中国公民在韩确诊,大使馆提醒千万小心

新闻 韩国 外交部
|
红星新闻
1天前
10 跟贴10

大乐透开4注1167万+1注648万 奖池余额6.85亿

彩票大师
2020-11-25 22:58:55

当年,因30万两次被母亲送进精神病院的广东女孩,如今已绝望出家

史海残云
2020-11-25 18:20:56

凌晨一点官宣改规则!球迷质疑国际乒联太随意:干脆一球定胜负吧

三十年莱斯特城球迷
2020-11-25 10:14:23

一部要超越《寒战》的港片,上映后骂声不断,最终只能铩羽而归

新文小鱼
2020-11-25 10:40:16

探月总设计师:带回的月球土壤将部分保存在湖南,告慰毛主席

第一眼界
2020-11-24 16:32:31

“筷子腿”的女性,还是要以小脚裤为主,才能展现玲珑身姿!

六九街拍
2020-11-25 14:14:22

梅根承认第二胎流产,因为腿抽筋抱着阿奇摔在地上,哈里心碎崩溃

柒小羽讲旅途故事
2020-11-25 20:03:57

当着老婆的面出轨,年度狗血之王来了

王炸炸要炸了
2020-11-24 23:14:49

1934年,发生在营口的坠龙事件,那只巨大的生物究竟是什么

百科文史说
2020-11-23 06:20:02

著名主持人离世后留下5亿遗产,亲儿子一分没得,全给了心肝宝贝

绝佳上场
2020-11-23 13:11:14

一则重磅消息震动两岸,“台独”心惊!大陆罕见动作,祖国必统一

海纳新闻
2020-11-25 10:45:22

李小璐穿吊带白裙录水中MV,镜头突然放入水底,还好只有3秒

琦琦娱乐大师
2020-11-25 08:45:35

5名男子闯入一户人家,将男主人绑在树上,轮流侵犯其妻子

国外那些事儿
2020-11-24 17:09:30

福特号已进入战斗状态,满载超级大黄蜂,凸显中国航母一个通病

航天信息港
2020-11-23 06:30:05

“我要娶妹妹!”兄妹15年不分床,亲情变质让母亲崩溃

生物刘老师
2020-11-24 20:10:22

詹姆斯加盟湖人之后,为何NBA巨星都去东部了?原因很简单

体坛赛事风云录
2020-11-25 20:58:42

今天A股为什么会全线大跌,明天还会不会大跌,出现黑色星期四?

智能理财小助手
2020-11-25 16:14:06

王大陆把李沁亲到嘴巴变形登热搜!笑回:我的爱意你们不懂

ETtoday星光云
2020-11-24 12:40:55

经典游戏《金庸群侠传》让人崩溃的隐藏点,真佩服那时玩家的毅力

街机时代
2020-11-25 18:05:02

TES成为第二个IG,369被卖掉后,这次连knight也不放过

新游戏大妹子
2020-11-25 15:41:23
2020-11-26 01:00:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】休假的力量

后疫情时代 心理健康教育受关注

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页