智能手机让人每天加班两小时

2012-11-01 11:21:58 来源: 网易教育频道综合 举报
0
分享到:
T + -
最新调查显示,智能手机能让你随时查收邮件,因此这种花哨的手机会让你每天的工作时间延长多达两个小时。

智能手机让人每天加班两小时

Mobile phone adds as much as two hours to your working day.

Owning a smartphone may not be as smart as you think.

使用智能手机也许并不像你想的那样明智。

They may let you surf the internet, listen to music and snap photos wherever you are...but they also turn you into a workaholic, it seems.

使用智能手机可以让你随时随地上网、听音乐、拍照片……但也可能让你变成工作狂。

A study suggests that, by giving you access to emails at all times, the all-singing, all-dancing mobile phone adds as much as two hours to your working day.

最新调查显示,智能手机能让你随时查收邮件,因此这种花哨的手机会让你每天的工作时间延长多达两个小时。

Researchers found that Britons work an additional 460 hours a year on average as they are able to respond to emails on their mobiles.

调查人员发现,由于可以随时用手机查收电邮,英国人每年的工作时间平均增加了460个小时。

The study by technology retailer Pixmania, reveals the average UK working day is between nine and 10 hours, but a further two hours is spent responding to or sending work emails, or making work calls.

科技产品零售商Pixmania开展的这项调查显示,英国人平均每天工作9到10小时,但额外加班的两个小时通常用来收发工作邮件或者打工作电话。

More than 90 percent of office workers have an email-enabled phone, with a third accessing them more than 20 times a day.

超过90%的职员有可以收发电邮的手机,其中1/3每天查看20次以上。

Almost one in ten admits spending up to three hours outside their normal working day checking work emails, and even those without a smartphone check emails on their home computer.

近1/10的职员承认每天日常工作时间外,还要花长达3个小时来查看工作电邮,没有智能手机的员工甚至要打开家中的电脑查看。

Some workers confess they are on call almost 24 hours a day, with nine out of ten saying they take work emails and calls outside their normal working hours.

有些员工表示,他们几乎全天24小时待命,其中9成受访者表示要在正常工作时间外收发电邮和接打工作电话。

Nearly two-thirds say they often check work emails just before they go to bed and as soon as they wake up, while over a third have replied to one in the middle of the night.

近2/3的受访者表示睡前和醒后会查收电邮,超过1/3的受访者曾在半夜回复电邮。

The average time for first checking emails is between 6am and 7am, with more than a third checking their first email in this period, and a quarter checking them between 11pm and midnight.

受访者在一天中首次查看电邮的平均时间在早晨6点到7点,超过1/3的受访者在这段时间首次查看电邮,1/4的受访者在晚上11点到半夜查看电邮。

Ghadi Hobeika, marketing director of Pixmania, said: ‘The ability to access literally millions of apps, keep in contact via social networks and take photos and video as well as text and call has made smartphones invaluable for many people.

Pixmania的市场总监甘地-胡贝卡说:“人们通过智能手机能够接触到几百万种应用程序,能通过社交媒体保持联系,拍摄照片和视频,还有发送短信接打电话,这些让智能手机显得尤为重要。”

‘However, there are drawbacks. Many companies expect their employees to be on call 24 hours a day, seven days a week, and smartphones mean that people literally cannot get away from work.

“但这也有坏处。很多公司希望员工一周七天每天24小时随叫随到,智能手机意味着人们无法脱离工作。”

‘The more constantly in contact we become, the more is expected of us in a work capacity.’

“人们之间的联系越频繁,对我们的工作能力期待越高。”

(中国日报)

王文静 本文来源:网易教育频道综合 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

男子勒死老婆带尸体去派出所自首,妻子突然醒来为他求情

新闻 杀人罪 盱眙县公安局
|
环球时报
5小时前
541 跟贴541

还玩火!居然让他进白宫 媒体:将使北京对美更不满

新闻 白宫 美国总统
|
环球网
22小时前
16927 跟贴16927

高清视频!嫦娥五号发射升空瞬间画面

新闻 嫦娥五号 发射场
| 人民网-人民日报
2小时前
576 跟贴576

上海对浦东机场17719名相关人员排查检测,发现1例新冠肺炎确诊病

新闻 浦东机场 新冠肺炎
|
上海市卫健委
9小时前
3427 跟贴3427

国家保护动物吃光十几万斤鱼 养殖户却“惹不起”

新闻 鸟类 野生动物
|
新华每日电讯
19小时前
11802 跟贴11802

官方通报!辽宁盘锦自来水可燃系地下天然气混入

新闻 自来水 天然气
|
央视新闻
6小时前
9001 跟贴9001

停业整顿!吃火锅必须要带女伴冲上热搜 市场监管部门:不能做此

新闻 火锅 用餐
|
红星新闻
10小时前
1177 跟贴1177

长征五号遥五运载火箭将嫦娥五号探测器发射升空

新闻 嫦娥五号 长征五号
|
中新网
2小时前
2337 跟贴2337

公司组织员工拓展训练致3死1伤,警方通报→

新闻 纳溪区 泸州市
|
封面新闻
16小时前
4 跟贴4

"我为什么离开美国?"90后中国留学生发长文吐露心声

新闻 美国 黑人
|
共青团中央
7小时前
1514 跟贴1514

俄罗斯9工人聚会喝完酒不过瘾 直接共饮消毒液 致7人死亡

新闻 消毒液 俄罗斯
|
海客新闻
18小时前
6111 跟贴6111

三年违建为何至今还在?执法部门:搞错户主姓氏,相隔六月两发告

新闻 违建 物业
|
红星新闻
7小时前
152 跟贴152

岛内昨天发生两件事,一件轰轰烈烈,一件秘而不宣……

新闻 民进党 蔡英文
| 参考消息网
6小时前
289 跟贴289

印媒:印军效仿中国抗战经验 在中印边境用上“地道战”

新闻 印军 中印
|
环球网
16小时前
1367 跟贴1367

被妻子“戴绿帽”,男子杀害情敌并“斩首”!逃亡18年后因闯红灯

新闻 杀人 王长河
|
方圆
16小时前
7530 跟贴7530

特朗普私下已开始为未来做打算?美媒披露其三个“未来计划”

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
|
环球时报
23小时前
1385 跟贴1385

黄之锋等三人涉非法集结案开庭 庭上承认控罪

新闻 黄之锋 控罪
| 海外网
19小时前
5768 跟贴5768

又退群!特朗普还计划"拉黑"89家中企 外交部回应

新闻 唐纳德·特朗普 外交部
|
中国基金报
13小时前
47 跟贴47

印官员:印度、巴基斯坦和孟加拉国应合并成一国

新闻 巴基斯坦 孟加拉国
|
环球网
15小时前
2887 跟贴2887

美国驱逐舰再次闯入黑海 俄国防部:已开始监视

新闻 黑海 军舰
|
央视新闻客户端
3小时前
0 跟贴0

占豪:中国外长访日韩 恰到好处的妙棋一招!

新闻 东盟 tpp
|
占豪
1天前
2807 跟贴2807

三招"组合拳" 特朗普对华"最后的疯狂"掀不起波澜

新闻 唐纳德·特朗普 最后的疯狂
|
参考消息
1天前
698 跟贴698

法国前总统萨科齐将于今日出庭受审,或面临10年监禁

新闻 尼古拉萨科齐 前总统
|
澎湃新闻
16小时前
2 跟贴2

误指学弟性骚扰,是什么让清华学姐“我是女性我有理”?

新闻 清华 是什么
|
澎湃新闻
16小时前
21830 跟贴21830

澳大利亚贸易部长日前指责中国驻澳使馆,中使馆回应

新闻 澳大利亚 中澳
|
界面新闻
15小时前
0 跟贴0

又被共和党人敦促接受选举结果 特朗普:抱歉 我不能

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
|
环球网
1天前
3853 跟贴3853

印度一官员语出惊人:印度、巴基斯坦和孟加拉国应“合并成一个国

新闻 巴基斯坦 孟加拉国
|
环球网
16小时前
1 跟贴1

李在镕出席“亲信干政案”重审 韩媒:或被加刑

新闻 李在镕 朴槿惠
|
中国新闻网
9小时前
0 跟贴0

法国外长:特朗普对大选结果提出的质疑和挑战“不负责任”

新闻 唐纳德·特朗普 拜登
|
澎湃新闻
1天前
4 跟贴4

日本大阪确诊中国公民增加 总领馆提醒公民注意

新闻 日本大阪 大阪
|
中国新闻网
14小时前
0 跟贴0

G20峰会期间又去打高尔夫?特朗普发推回应

新闻 唐纳德·特朗普 高尔夫
|
环球网
1天前
30 跟贴30

“西藏流亡政府”头目首次窜访白宫

新闻 白宫 流亡
|
观察者网
20小时前
1 跟贴1

共和党籍参议员:特朗普在宾夕法尼亚州已用尽法律途径,该承认拜

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球网
1天前
23 跟贴23

基辛格:我们的工作不应当是去驯服中国

新闻 基辛格 外交政策
|
观察者网
2天前
3642 跟贴3642

美加州一教堂发生持刀袭击事件 致2人死多人重伤

新闻 袭击事件 教堂
|
中国新闻网
16小时前
0 跟贴0

特朗普私下已开始为未来做打算?美媒披露其三个“未来计划”

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
|
环球时报
23小时前
12 跟贴12

惊了!他们居然要把美国新冠疫苗命名为“特朗普”…..

新闻 唐纳德·特朗普 美国
|
环球时报新媒体
2天前
3115 跟贴3115

美国洛杉矶2020年已发生逾300起凶杀案 创十年新高

新闻 凶杀案 暴力事件
|
中国新闻网
13小时前
11 跟贴11

13岁韩国围棋少女击败九段选手 对手复盘发现:是AI下的

新闻 韩国 围棋
|
红星新闻
2天前
51 跟贴51

中方积极考虑加入CPTPP 日本如何接招?

新闻 tpp 日本
|
观察者网
1天前
12 跟贴12

不祥的预感:第五次学科评估,南开有A+,天大悬了

弥鸢娱乐大咖
2020-11-23 17:46:31

国乒抵达澳门,刘诗雯又宣布退赛 马龙婉拒合影女乒名将遭偷拍

足坛宙斯
2020-11-23 20:16:39

晚间6时,岛内传来重大噩耗,蔡英文紧急表态,同日解放军出动

海拔新观察
2020-11-20 09:49:22

3-1!张常宁率队拼下强强对话,女排昔日霸主两连败,恐无缘四强

荒野冒险家之王
2020-11-24 00:51:20

“清华学姐被摸臀”事件大反转:最恶心的一幕,终于发生了

周冲的影像声色
2020-11-22 19:48:58

“家长退群事件”闹上央视,家长:作业我改知识我教,要老师干嘛

生活全能资讯
2020-11-21 01:14:06

黄延秋事件最恐怖的地方在哪里?如果属实,说明霍金的担心成真了

大宇茶馆
2020-11-21 23:37:51

中签了都不要?又见券商上黑名单!1500万科创板新股无人认领,年内已有3家券商栽跟头

金融界
2020-11-24 00:49:13

这两步棋太绝了,解放军用兵有多神:印度这次终于明白了

无定河
2020-11-23 17:17:33

第一大前锋跳出合同在自由市场无人问津,名记称快船比湖人强

爱运动爱解说体育
2020-11-23 21:13:34

55~75岁,是寿命的关键期,最怕这三种病!

健康料理大食谱
2020-11-23 19:48:12

上百万华人在非洲,为何不愿回来?驴友:在那土豪,回来穷鬼

侃史小助手
2020-11-23 07:10:02

时隔44年,嫦娥五号将为人类再次带回月球样品

中国科普博览
2020-11-23 14:24:16

凌晨1点!苏宁传来好消息:奥拉罗尤成赢家,冲击中超第二冠有戏了

我爱国足怎么拉
2020-11-23 22:02:24

58岁男子连吃7天柚子致肌肉溶解!这个致命错误,你可能正在犯

医路向前巍子
2020-11-21 10:53:20

给你一个亿-但必须娶这六位离过婚的女星中的一位,你会选谁?

每日万笑
2020-11-14 06:09:47

国产装备上总是挂着大锁头,所以你就觉得解放军老土落后?

诸葛兵
2020-11-23 12:17:03

艾比整容出现后遗症,脸开始男性化,和宸荨樱桃跳舞好似“壮汉”

娱乐图文馆
2020-11-23 14:08:29

韩国房价突然飞涨,再给中国楼市敲响了警钟

专属定制财经日报
2020-11-23 01:33:07

诗妮娜现代装美绝了!美人鱼造型惊为天人,身材完美无一丝赘肉

红袖说国际
2020-11-23 20:44:43
2020-11-24 06:52:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】我快乐人生的哲学

种族歧视从儿童节目教起?这次华人的反应还

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页