网易首页 > 教育频道 > 外语 > 正文

希拉里因胃部病毒感染晕倒 撞成脑震荡

0
分享至
希拉里15日早些时候因病晕倒,撞到头部,造成脑震荡。她眼下正在家中休息康复,下周将在家办公。

12月5日,在比利时布鲁塞尔北约总部举行的北约外长会后,美国国务卿希拉里·克林顿出席新闻发布会。 [新华社记者叶平凡摄]
12月5日,在比利时布鲁塞尔北约总部举行的北约外长会后,美国国务卿希拉里·克林顿出席新闻发布会。 [新华社记者叶平凡摄]

U.S. Secretary of State Hillary Clinton has fainted and hit her head, sustaining a concussion, her spokesman said Saturday。

"While suffering from a stomach virus, Secretary Clinton became dehydrated and fainted, sustaining a concussion," spokesman Philippe Reines said in a statement. "She has been recovering at home and will continue to be monitored regularly by her doctors."

Clinton has canceled her scheduled trip to North Africa and the Middle East due to a stomach virus earlier in the week. She originally planned to attend a meeting of the Friends of the Syrian People this week in Morocco。

Reines said at the recommendation of her doctors, Clinton will not be commuting to work next week, but will continue to work from home, and stay in regular contact with department and other officials。

Reports also indicated Clinton will not attend a congressional hearing Thursday about the attack on U.S. consulate in Benghazi, Libya。

Clinton, 65, has said she does not intend to continue serving as Secretary of State in President Barack Obama's second term。

Obama is said to be considering Senator John Kerry to succeed Clinton, after U.N. Ambassador Sudan Rice pulled her name out of the president's deliberation in face of fierce Republican opposition in the Senate。

Hillary Clinton is not expected to appear before next week. [Xinhua file photo]

新华网华盛顿12月15日电 美国国务卿希拉里·克林顿的发言人菲利普·莱因斯15日说,希拉里当天早些时候因病晕倒,撞到头部,造成脑震荡。她眼下正在家中休息康复,下周将在家办公。

莱因斯在一份声明中说,希拉里因胃部病毒感染脱水晕倒,撞到头部造成脑震荡。她现正在家休息,接受医学观察。根据医嘱,希拉里下星期将不会前往国务院上班,而将在家办公,并将与国务院及其他部门官员保持联络。

由于胃部病毒感染,希拉里本星期取消了前往北非和中东访问的计划。美国媒体援引国会消息来源说,希拉里下星期也可能缺席国会就美国驻利比亚班加西领事馆遭袭事件举行的听证会。

希拉里现年65岁。她已明确表示不会在总统奥巴马的第二任期内继续担任国务卿。

相关推荐
热点推荐

森海塞尔、拜亚、AKG:老牌耳机正逐渐被遗忘

科技生活快讯
2021-01-17 12:59:32

美媒:美国航天不如中国?日本专家直言:中美科技差距仍在扩大!

权威科技控
2021-01-17 16:00:02

杭州:花4200元网购墙布,贴完后很不满意,女子要求全额退款

刁智帆娱乐厅
2021-01-17 07:11:13

沉迷三级片的色魔杀手,刚被枪毙就“当上”了三级片主角

SME科技故事
2021-01-16 14:52:41

花27元吃海底捞,宝妈带孩子吃光调料中牛肉粒:揭开人性遮羞布

依依妈妈说育儿
2021-01-15 17:07:55

美国计划成真?台积电正式宣布,这才是限制华为的“真面目”

迷你小小妮
2021-01-16 22:44:01

老物业手挽手阻止新物业进场!杭州这个小区物业交接为何变“闹剧”?

钱江晚报
2021-01-16 19:39:38

为什么现在的女孩牛仔裤里面要穿一个丝袜呢!有什么作用?

八姐论八卦
2021-01-16 01:10:33

太狠了!54岁任贤齐隔离期间,每天室内至少跑20公里

马拉松助手
2021-01-17 15:21:40

19分钟0-2!西班牙人遭轻松打爆,对手70米反击破门,武磊很无奈

侃球熊弟
2021-01-17 19:37:20

提前放出风声?果然,拜登一上台就“王炸”,中方早已有所准备

专属定制财经日报
2021-01-16 23:14:25

台湾是“自由中国”吗?

明德新闻
2021-01-17 08:48:12

侯耀华谢东聚餐被拍,饭桌上聊天关系好

谈资
2021-01-17 19:44:31

“我睡过你老婆,还睡了五六年呢!”这也能忍?传说中的绿帽侠吧

南叔说事
2021-01-04 11:37:37

1-1!1-3!穆里尼奥欲粉碎45年耻辱纪录,孙兴慜+凯恩冲英超金靴

叁炮体育
2021-01-17 10:01:50

欧阳明高称是骗子的“充电八分钟续航一千公里”,需满足什么条件

新京报
2021-01-17 20:07:35

男子发朋友圈感伤父亲去世,领导评论了一句,隔天10名同事辞职

参考知讯
2021-01-17 05:51:02

椰树椰汁终于换logo了!网友:新包装像冒牌货

MICU设计
2021-01-16 12:36:55

秦昊夫妇走机场,伊能静零下8度光腿穿短裙,看着比老公还小

里尚七七
2021-01-17 22:32:29

“为爱尖叫”晚会无美颜,黄晓明形如大头娃娃,再也不羡慕他瘦了

白夜追娱
2021-01-16 10:32:15
2021-01-18 01:01:02

头条要闻

财务科长婚外情被"抓把柄" 遭卤肉店老板敲诈数百万

头条要闻

财务科长婚外情被"抓把柄" 遭卤肉店老板敲诈数百万

体育要闻

德甲-穆勒传射莱万21球创纪录 拜仁主场2-1弗赖堡

娱乐要闻

戚薇6岁女儿Lucky拍写真 精灵可爱

财经要闻

科技要闻

1000公里续航是骗子?广汽:别理解偏了

汽车要闻

法国豪车设计令人赞叹 海外售价也很亲民

态度原创

艺术
家居
房产
健康
手机

艺术要闻

扎哈事务所为深圳打造4大新地标

家居要闻

网红男演员把家装修成少年宫 满屋都是名贵球鞋

房产要闻

十四五期间海南将健全多层次住房保障和供应体系

为什么阴道炎总是反反复复?

手机要闻

骁龙870来了?性能介于骁龙865和888之间

×