网易首页 > 教育频道 > 外语 > 正文

美妇女养40头宠物猪惹邻居不满(图)

0
分享至
事实上,这并不是宠物猪第一次给格鲁伯带来麻烦。她原本居住在新泽西州,但接到法庭判决称当地不准养猪,所以她才带着心爱的宠物猪定居佛蒙特州。

美妇女养40头宠物猪惹邻居不满(图)

美国佛蒙特州一名女子因为在家中饲养多达40头宠物猪而招致邻居不满,日前当地政府机构勒令她在本月22日前为宠物们找个“新家”。

弗洛伦斯·格鲁伯和男友亚伦·塔瑟夫雷卡斯住在佛蒙特州埃塞克斯镇的“松木庄园”社区,他们家中养有40头宠物猪。格鲁伯十分疼爱这些小家伙,不仅同它们住在一起,还为这40头猪分别取了名字。

“这是纳迪亚,这是奥利弗,这是莱利……咦,赫姆普跑到哪儿去了?它总是到处转悠。你看,它叫睡美人,因为它总是打哈欠。”聊起她的宠物猪,格鲁伯可谓如数家珍,不过她也承认,40头宠物猪确实有些太多了。

格鲁伯说,她从未想过会像现在这样养这么多宠物猪。“开始我只是想养小动物,不过我不喜欢狗,它们太吵了。可是猪就不同,它们安静、温顺又听话。在我看来,养宠物猪就像是养小孩,它们只需要被当成家庭成员来对待。它们很粘主人,会跟着我到处走、轻轻咬我的鞋带甚至脚趾,它们会走到我跟前,跟我说话、逗我开心,它们简直太可爱了!”

虽然格鲁伯的宠物猪接受过专门训练,但邻居们仍然无法接受社区里有猪存在。“松木庄园”社区业主委员会副主席布莱恩·马克特向埃塞克斯镇政府机构投诉称,格鲁伯饲养的牲畜对社区环境和业主的财产安全造成了威胁,需要被转移到别处。

美妇女养40头宠物猪惹邻居不满(图)

格鲁伯对此表示反对,称她饲养的不是牲畜而是宠物。对于格鲁伯的辩解,马克特的态度很强硬:“我们并不是在辩论这些猪究竟有什么优点,而是阐述一个事实,‘松木庄园’社区里不能养猪。”随后马克特的要求得到政府机构的支持,格鲁伯须在1月22日前把40头猪全部移出“松木庄园”社区,而格鲁伯表示她会照办。

事实上,这并不是宠物猪第一次给格鲁伯带来麻烦。她原本居住在新泽西州,但接到法庭判决称当地不准养猪,所以她才带着心爱的宠物猪定居佛蒙特州。

 关于养猪:猪也有情感 环境越舒适越乐观

Pigs can feel optimistic or pessimistic, depending on how they are treated, a study says。

一项研究表明,猪会依据对待他们的好坏,表现出乐观或者悲观的情绪。

Animals kept in ‘luxury’ are more likely to respond positively to a new experience than those in less stimulating pens。

在安逸环境下的动物比那些在糟糕环境中的动物对新事物表现得更加乐观。

Scientists hope the research, which shows pigs are capable of complex emotions, will have an impact on animal welfare。

科学家们希望这个展示了猪有复杂感情的研究可以对动物身心健康研究做出贡献。

The Newcastle University team, led by Dr Catherine Douglas, devised a technique to ‘ask’ pigs if they were feeling good or bad about life as a result of the way in which they lived。

来自Newcastle大学研究组的凯瑟琳道格拉斯博士指导了这次试验,并发明了一项可以“询问”猪对所居住坏境是否满意的技术。

Half of the pigs were then placed in an enriched environment –more space, straw and toys – while the others were put in a smaller, boring pen。

一半猪被放在良好的的环境下,有更多空间,稻草和玩具。而另一半猪则被放在狭小又吵闹的空间。

The team then played an ambiguous noise – a squeak – and studied how the pigs responded。

研究组把这些猪被放在一种嘈杂环境中,并研究这些猪会作何反应。

Dr Douglas said: ‘The pigs in the enriched environment were optimistic about new noise and approached. "

道格拉斯博士说:“在良好环境下的猪更加愿意接受新的噪音,” 。

‘The pigs in the boring environment were pessimistic and, fearing it might be the bag, did not approach for a treat。

“而在不好环境中的猪则更加悲观,以为这种声音可能是要来猎捕他们的声音,并不会把这当做一种乐趣。”

来源:《外语小事》微博


相关推荐
热点推荐

“护住”你的存款!央行发通知,储户以后存钱要记得先看这一点

财富管理专员
2021-01-25 01:27:05

为什么男人提出发生关系,女人大都不会拒绝,三个女人说了心底话

万千新鲜事
2021-01-24 05:29:15

高考状元唐楚玥的“神仙卷面”,通篇印刷体,语文只差4分满分

小佳说教育
2021-01-24 10:55:02

抱团才能爆赚!半日狂飙7000亿,7万亿腾讯杀到!更有目标价876,南下资金赚疯了:一年净买近2000亿!

e公司
2021-01-25 12:33:17

华晨宇疑似出轨梁田,两人因歌手生情,在节目后台举止亲密

巫小娱
2021-01-25 16:14:29

妹子的屁股好翘哦,哈哈哈好诱惑,好想把她拿下!

尧明轩娱乐
2021-01-25 08:38:58

强奸结束后,女子对男子说就你这水平还出来强奸,如何评价本案?

身边的刑法
2020-11-30 06:20:02

错选中国当对手,印度被美国卫星揭老底:基建水平太大差距

鍋盖頭司令
2021-01-25 15:26:18

暖!长沙90后女老师支教湘西10年,留守儿童长大后奔走数百里为她捧来一罐甜酒

北青网-北京青年报
2021-01-25 15:34:08

溯源调查即将在华展开,世卫专家组却被“限制自由”?

李章洪说娱乐
2021-01-25 12:03:09

默哀!已致10人遇难

浙江之声
2021-01-25 17:47:21

新冠病毒源头尘埃落定?世卫释放明确信号,中方态度坚决且明确

大脸天天
2021-01-25 17:06:02

被丈夫满文军指证,成“阶下囚”的李俐,为何出狱7年后才离婚?

轻松学习
2021-01-25 07:08:07

张馨予的老公何捷!究竟有多牛?难怪那么多黑料还能翻红

娱乐江湖解读
2021-01-25 04:33:08

李莲英究竟是不是真的太监?看看接触过李莲英的宫女怎么说的

微影悼红
2021-01-25 07:00:23

清华天才少女中毒事件,室友妒忌,医院失职,凶手至今逍遥法外

记录之路
2021-01-25 16:43:16

名媛私下聚会照太辣眼!跪地大开叉还高抬腿?女星与何超莲均在内

猫眼娱乐官方号
2021-01-25 12:21:21

“7天以内核酸阴性证明”之外不能再加码

农视网
2021-01-25 18:14:20

26万股民懵了!198万手封死跌停,A股百亿"小巨头"突然爆雷

和讯网
2021-01-25 16:43:02

空砍31+7+4!威少赛后爆粗口,比尔主动提到沃尔,火箭把首轮还我

巴叔GO聊体育
2021-01-25 16:21:30
2021-01-25 19:33:03

头条要闻

山东金矿爆炸事故已致10人遇难 1名仍在搜寻

头条要闻

山东金矿爆炸事故已致10人遇难 1名仍在搜寻

体育要闻

离开爱国者还是王者!布雷迪10进超级碗

娱乐要闻

沈月美貌获妈妈邱淑贞盛赞

财经要闻

科技要闻

华为要卖光手机业务?回应:没这个计划!

汽车要闻

鼠年的压轴大戏 全新奔驰S级1月29日上市

态度原创

手机
本地
艺术
亲子
公开课

手机要闻

三星正开发新芯片组:拟超越苹果A14性能

本地新闻

猛 男 在 线 炫 肌 .avi

艺术要闻

影院演出限流,电影演出市场春节档咋办?

亲子要闻

试管婴儿成功率是多少?与自然受孕孩子有无区别?

公开课

人均985?中国人的学历已经高到了什么程度?

×