网易首页 > 网易教育 > 考研 > 考研英语 > 正文

探析英语Ⅰ和英语Ⅱ题型差异

0
分享至
核心提示:英语Ⅰ和英语Ⅱ题型上大致相同,难度不一样,两者之间实际上有很大区别。

结合近年来试卷可见,英语Ⅰ和英语Ⅱ题型上大致相同,都有完形填空、阅读理解、英译汉和写作,但由于难度不一样,两者之间实际上有很大区别。跨考考研英语教研室杨老师就为2014年考研同学详细探析两份试卷的差异所在。

完型:英语Ⅱ更易找到答案

首先看完形填空,尽管两个试卷都是20道题,分值都是10分,但英语Ⅰ的文章字数大约是350个词,英语Ⅱ的文章字数只有240~280,英语Ⅰ的测试要点是英语知识综合运用能力,英语Ⅱ的测试要点是词汇、语法和结构。显而易见,英语Ⅰ要求考生不仅要有更快的阅读速度,而且要有更加扎实的语法知识和词汇基础,更加强悍的理解能力;而英语Ⅱ的完形填空可能会让考生感觉更正常、理解更顺畅、做题更轻松。历年的完形填空题为什么一直让大家头痛,有英语Ⅱ作对比大家可能会更加容易找到答案,因为英语Ⅰ和英语Ⅱ的差距是显而易见的。

阅读:升级版与基本版

英语Ⅰ和英语Ⅱ的阅读理解都有Part A和Part B,而且它们的题量、分值一样,不同的也是文章字数、题目难度。英语Ⅰ的Part A四篇文章约1600词,也就是一篇文章大约400词,英语Ⅱ的相应部分字数只有1500词,一篇文章不到400词。由于大纲(一)规定英语Ⅰ的阅读理解文章可能会有不超过3%的超刚词以及对英语Ⅰ考生额外提出的两个半要求,英语Ⅰ阅读理解Part A的难度理论上应该高于英语Ⅱ。阅读理解Part B的字数也不一样,英语Ⅰ是500~600词,英语Ⅱ是450~550词,如果同样是选择搭配题,则英语Ⅱ的难度可能略低于英语Ⅰ。如果英语Ⅱ是正误判断题,其难度可能还要低一些,一是因为英语Ⅰ没有正误判断题这种考法,二是正误判断题本身难度更低,投机的可能性更大。由于相对于其他题型,尤其是相对于英译汉和写作,阅读理解题的答题方式更为简单,题目的难度和考生英语水平的高低在这一部分不一定得到公平的体现,即水平低的考生不一定考低分,文章增加或减少难度和长度也不一定影响得分,但我们从历年的阅读理解真题判断,英语Ⅰ的难度肯定会大大超过英语Ⅱ,如果说英语Ⅱ的阅读理解是基础版,英语Ⅰ的阅读理解则可以看成是升级版。

翻译:有利于区分不同考查对象

英译汉题型的区别最大,首先它在两个考试中所占的分值不一样,在英语Ⅰ试卷里只占10分,在英语Ⅱ试卷里占15分。此外,在英语Ⅰ里面,它是阅读理解部分的Part C,出题形式是提供一篇约400词的文章(字数和难度与阅读理解Part A的文章相似),在5个句子下面画线,要求学生将画线句子译成中文。而英语Ⅱ的英译汉是单独的一个部分,翻译的内容不是画线句子,而是“一个或几个段落”。很多人可能会因此理解英语Ⅰ的翻译量大于英语Ⅰ,难度也会大于英语Ⅰ,其实这是一种误解,因为英语Ⅰ和英语Ⅱ的翻译量都是150个词,英语Ⅰ是翻译画线句子,句子之间的联系不一定密切,而且总共只有5句话,全部都是长难句,有时甚至需要借助上下文来理解和翻译,其难度肯定是大于英语Ⅱ的整段或几段话的翻译。两种不同的英译汉的出现不仅有利于区分不同的考查对象,而且还有助于完成不同的考查任务。实际上以前很多考生在英译汉题型上出现的被动或者失误就是因为对英语Ⅰ的英译汉没有足够的认识,现在英语Ⅱ的出现对我们反过来认识英语Ⅰ的英译汉是有帮助的。

写作:难度各异 满足不同需求

两个试卷的写作都由A、B两部分构成,其中A部分应用文在两个试卷中都占10分,字数要求也一样,但内容和难度却有可能不一样。B部分短文写作不仅字数要求不同,英语Ⅰ是160~200词,英语Ⅱ最低可以是150词;分值不同,在英语Ⅰ中占20分,在英语Ⅱ中只占15分;出题形式也有区别,英语Ⅰ除了包含英语Ⅱ使用的规定情景和提纲,还有根据主题句和图画写短文的可能,其中图画(尤其是漫画)作文是英语Ⅰ近年来常使用的方式,而英语Ⅱ大纲样题是一篇图表作文,这有点像早些年考研英语的大作文,这更加说明分英语Ⅰ和英语Ⅱ就是为了满足不同的要求。

相关推荐
热点推荐
中方当面要求,确保光刻机正常输华,荷方:出口管制不针对第三国

中方当面要求,确保光刻机正常输华,荷方:出口管制不针对第三国

我是娱乐哥
2024-03-28 13:07:04
中国援建10年的阿根廷工程停工!米莱:政府花费人民的钱不道德

中国援建10年的阿根廷工程停工!米莱:政府花费人民的钱不道德

大风文字
2024-03-28 11:28:36
恐袭大鱼已落网,普京给罪证定性,华盛顿口风变了,美俄统一战线

恐袭大鱼已落网,普京给罪证定性,华盛顿口风变了,美俄统一战线

戎评说
2024-03-27 11:58:57
李尚福被免去国防部长,虎父无犬子,父亲竟和美国交过手

李尚福被免去国防部长,虎父无犬子,父亲竟和美国交过手

磊子讲史
2024-03-25 14:45:46
当年说出“不是你撞的,干嘛去扶”的法官,18年后,他过得怎样?

当年说出“不是你撞的,干嘛去扶”的法官,18年后,他过得怎样?

大佬日志
2024-03-26 08:00:10
23分14板12助!就在今天,一项前无古人的NBA纪录被老詹达成了

23分14板12助!就在今天,一项前无古人的NBA纪录被老詹达成了

世界体育圈
2024-03-28 11:35:58
谢霆锋给网红做了一份红烧肉,获当面评价:很一般

谢霆锋给网红做了一份红烧肉,获当面评价:很一般

红星新闻
2024-03-26 18:20:09
内蒙古赤峰女子举报遭生父性侵:生父被批捕,检方称已有证据在审查

内蒙古赤峰女子举报遭生父性侵:生父被批捕,检方称已有证据在审查

封面新闻
2024-03-28 15:36:15
猪队友!大S律师被张兰投诉,盛怒下说露嘴,汪小菲说的竟是真的

猪队友!大S律师被张兰投诉,盛怒下说露嘴,汪小菲说的竟是真的

琪琪侃娱
2024-03-28 12:27:12
俄罗斯拒绝参加!

俄罗斯拒绝参加!

环球时报新闻
2024-03-27 17:31:37
知名早教机构“金宝贝”突然闭店!别再让无辜的消费者承担所有

知名早教机构“金宝贝”突然闭店!别再让无辜的消费者承担所有

极目新闻
2024-03-28 16:11:32
5只鸡过河视频一夜爆火!活了几十年,没想到被鸡上了一课…

5只鸡过河视频一夜爆火!活了几十年,没想到被鸡上了一课…

每周文摘
2024-03-27 11:55:59
73岁大爷娶50岁娇妻,2个睾丸却被切了,大爷:还能过性生活吗

73岁大爷娶50岁娇妻,2个睾丸却被切了,大爷:还能过性生活吗

胖胖侃咖
2024-03-28 08:00:05
权威机构联合揭示中国人化学物暴露,江浙沪血清化学物浓度最高!

权威机构联合揭示中国人化学物暴露,江浙沪血清化学物浓度最高!

生命科学前沿
2024-03-27 17:37:07
上海发生离奇车祸!受伤最轻的乘客5小时后突然身亡,遗体被家人连夜运到千里之外

上海发生离奇车祸!受伤最轻的乘客5小时后突然身亡,遗体被家人连夜运到千里之外

上观新闻
2024-03-28 14:40:09
董路曾爆料:卓尔不想再给钱&李铁坚持要,卓尔董事长被惹急爆料

董路曾爆料:卓尔不想再给钱&李铁坚持要,卓尔董事长被惹急爆料

直播吧
2024-03-28 12:53:49
1996年,施瓦辛格喝完酒后,和家里的胖女菲佣发生了关系

1996年,施瓦辛格喝完酒后,和家里的胖女菲佣发生了关系

回京历史梦
2024-03-28 10:23:39
中国两个友好邻国倒向西方,决定援乌对抗俄罗斯,我们应高度重视

中国两个友好邻国倒向西方,决定援乌对抗俄罗斯,我们应高度重视

星辰故事屋
2024-03-26 20:38:17
山西“订婚强奸案”涉彩礼诉讼一审驳回原告请求,法院称彩礼已退,男方律师回应

山西“订婚强奸案”涉彩礼诉讼一审驳回原告请求,法院称彩礼已退,男方律师回应

潇湘晨报
2024-03-28 14:29:16
商务部:中方起诉是正当之举 美方严重扰乱全球新能源汽车产业链和供应链

商务部:中方起诉是正当之举 美方严重扰乱全球新能源汽车产业链和供应链

财联社
2024-03-28 15:31:42
2024-03-28 16:26:44

头条要闻

国防部:中方不会在南海问题上任菲律宾胡来

头条要闻

国防部:中方不会在南海问题上任菲律宾胡来

体育要闻

池江璃花子:我不打算输

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

疯狂!三个城市,三个地王!

科技要闻

王传福称合资品牌份额将降到10%

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

家居
游戏
健康
数码
公开课

家居要闻

邂逅浪漫,注入柔性的法式基因

多款PSV和PS3《传说》游戏被从欧美商店下架

早防早筛,远离肝硬化

数码要闻

乔思伯推出 TF2-360SC 屏显一体式水冷散热器,699 元

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×